Vårtur til kulturarvområdet.

Muong Lo kulturarvregion – det nordvestlige thailandske folkets forfedreland, som nå omfatter Nghia Lo, Trung Tam og Cau Thia-distriktene – har alltid hatt en unik sjarm med fjell og skoger. Den er kjent for sin drømmende naturlige skjønnhet og den oppriktige, enkle gjestfriheten til folket. Spesielt de livlige og fengslende vårdansene har blitt et særegent kulturelt kjennetegn, og etterlater et varig inntrykk på alle som har besøkt Muong Lo.

Den milde duften av vår, blandet med de sjenerte, sjarmerende smilene til thailandske jenter, ledet meg mot Muong Lo-dalen – et land kjent for sin «hvite ris og klare vann». Etter å ha krysset den bratte Thai Lao-skråningen, utfoldet Muong Lo-dalen seg foran øynene mine, et land med poetisk og romantisk skjønnhet. Våren her er som et levende maleri: blomstermarker blomstrer samtidig, rismarker strekker seg til foten av fjellene, og den milde Thia-bekken slynger seg og mumler mykt.

Våren i Muong Lo er strålende i blomsterfarger.

For å starte reisen min med å utforske Muong Lo fullt ut, kontaktet jeg fru Lo Thanh Hai, eieren av et vertshus i Sa Ren-landsbyen for turister i Trung Tam-distriktet. Det milde, sjarmerende smilet til denne thailandske kvinnen, sammen med et varmt håndtrykk, fjernet alle barrierer og åpnet for en spennende og berikende oppdagelsesreise.

Vårmorgenen i Muong Lo var merkelig ren. Sollyset glitret som krystall ved Nam Thia-elven, og reflekterte skyggene fra gamle bambuslunder, og den søte duften av unge risplanter som ble til en levende grønn farge svevde i brisen. Da jeg vandret rundt i Muong Lo, ble jeg dypt imponert over det livlige kulturelle tapetet som var tilstede i de tettstilte husene på stylter, de grasiøse tradisjonelle klærne, de fargerike broderte skjerfene og de gledelige sirkeldansene til lokalbefolkningen.

Turister liker å sykle for å utforske Muong Lo.

Siden majoriteten av befolkningen i området er etniske thailendere, er det ikke uvanlig å se grupper av unge menn og kvinner i tradisjonelle kostymer spasere rundt om våren og spille tradisjonelle spill og kastespill. Jentene, med rosenrøde kinn og grasiøse figurer i sine tradisjonelle antrekk, bruker ofte sølvhårnåler.

Jeg stoppet foran en gruppe på omtrent et dusin dansere ved kultursenteret ved Nam Thia-elven, før jeg i det hele tatt rakk å nøle med å spørre om å bli med, da fru Hai og et av gruppemedlemmene varmt henvendte seg til meg og inviterte meg ivrig til å bli med på sirkeldansen. Fru Hai sa: «I Muong Lo er ikke en festival komplett uten sirkeldansen. Hvis en gjest kommer og ikke blir med på sirkeldansen, regnes det som å ikke feire våren med det thailandske folket på en ordentlig måte.»

Muong Lo-området er assosiert med den særegne kulturen til den thailandske etniske gruppen.

Hånd i hånd forsvant avstanden mellom fremmede, erstattet av en følelse av menneskelig tilknytning og solidaritet. Jeg ble veiledet, holdt hender, føttene mine beveget seg gledesfylt til musikken. Det er det thailandske folket i Muong Lo – alltid gjestfrie, entusiastiske, og livene deres beholder alltid sin tradisjonelle skjønnhet, med Xoe-dansen som en uunnværlig del av enhver feiring.

Vi forlot sirkeldansen og spaserte gjennom den berusende vårstemningen, og følte den pulserende rytmen og kulturelle fargene som gjennomsyret hvert øyeblikk. Muong Lo-markedet tidlig på våren yret av kjøpere og selgere. Bodene som solgte friske, fargerike grønne grønnsaker, de duftende svarte riskakene og bodene som viste fargerike tradisjonelle brokadestoffer trollbandt besøkende fra nær og fjern.

Bodene som selger tradisjonelle brokadestoffer tiltrekker seg turister fra nær og fjern.

Da natten falt på og dagen med utforskning var over, samlet vi oss rundt et varmt og hyggelig middagsbord. Vi delte kopper vin og nøt den velduftende klebrige risen kokt i bambusrør, femfarget klebrig ris, grillet fisk fra elven og en bolle med villgrønnsakssuppe. Fru Hai pekte på hver rett og introduserte dem sakte: «Hver rett er knyttet til thailandske folks skikker og levesett. Den femfargede klebrige risen symboliserer de fem elementene, som representerer ønsket om harmoni mellom himmel og jord. Den svarte klebrige riskaken er laget av klebrig ris dyrket på Muong Lo-åkrene blandet med trekull fra Nuc Nac-treet, noe som resulterer i en velduftende og seig tekstur med en rik fjellsmak. Den klebrige risen må kokes i gamle bambusrør for å bevare aromaen av den ferske risen.»

Fru Lo Thanh Hai (til høyre) skjærer forsiktig en tradisjonell svart riskake som hun tilbyr gjestene.

Midt i det flimrende lyset fra peisen blandet knitringen av ved seg med den milde lyden av bambusfløyte; kopper med risvin ble gitt fra hånd til hånd, den sterke aromaen spredte seg mykt i den kjølige vårnattluften. Historier om Muong-landet, om rishøstene, om Xen Dong-festivalen fortsatte å utfolde seg. Jeg lyttet og følte tydelig den ulmende stoltheten i hvert ord.

Til rytmen av trommene runger fløytens lyd ut som en invitasjon, og alle samles, holder hender og deltar i den livlige sirkeldansen. Kanskje på grunn av alkoholen, eller varmen fra bålet, virker sirkelen bredere, og trinnene er mykere og mer grasiøse enn på dagen. Hendene er tett foldet, øynene møtes i glede, og føttene beveger seg rytmisk til melodien «Kham Khen» og «Nhom Khan». Piêu-skjerfet svinger mykt opp og ned som et blad av en ban-blomst som svaier i vårnatten på Muong Lo, og skaper en fengslende og fortryllende sjarm.

Xòe-dans er en uunnværlig del av kulturen til det thailandske folket i Muong Lo under hver festival, nyttår og livlig vårfeiring.

"Ingen dansing, ingen moro."

Hvis maisplanten ikke sprer stilkene sine, vil den ikke produsere maiskolber.

Hvis risplanten ikke sprer bladene sine, vil den ikke blomstre.

«Uten den tradisjonelle dansen kan ikke gutter og jenter bli et par.»

Fortapt i den rike kulturelle atmosfæren i dette kulturarvslandet, dro vi motvillig av gårde neste morgen mens solen kastet sine lange stråler over hver sti. Mens vi lyttet til de klare, melodiske folkesangene til thailandske jenter som harmonerte med den milde summingen fra Thia-bekken, og pustet inn duften av friskt gress på landsbygda, vellet en følelse av vemodighet opp i hjertene våre, og hjertene våre slo med uvanlige rytmer. Om våren ifører dette kulturarvslandet seg en strålende skjønnhet, som resonnerer med melodiene og lydene fra Xoe-dansen, og blander seg med den pulserende rytmen til det thailandske samfunnet.

Kilde: https://baolaocai.vn/du-xuan-mien-di-san-post894210.html