Å bringe det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike til et nytt nivå

I løpet av de siste 50 årene har vennskapet og det gode samarbeidet mellom Vietnam og Frankrike blitt stadig sterkere, dypere og mer omfattende, rikt og effektivt på alle felt. På invitasjon fra Frankrikes president Emmanuel Macron avla generalsekretær og president To Lam og en høytstående vietnamesisk delegasjon et offisielt besøk til Den franske republikk 6. og 7. oktober 2024.

Dette er siste stopp i besøket og arbeidet til generalsekretær og presidentTo Lam, som varer fra 30. september til 7. oktober 2024. Generalsekretær og president To Lams besøk til Frankrike finner sted i sammenheng med den positive utviklingen av forholdet mellom de to landene den siste tiden. Besøket har som mål å demonstrere den høye respekten partiet og staten Vietnam har for det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike, og å utdype og praktiskgjøre forholdet mellom de to landene. Vietnam og Frankrike etablerte diplomatiske forbindelser på ambassadørnivå 12. april 1973. Siden den gang har forholdet mellom Vietnam og Frankrike hatt en positiv utvikling. Besøket til Vietnam av den franske presidenten François Mitterrand i mars 1993 markerte et viktig vendepunkt i forholdet til Vietnam, spesielt i strategiene og politikken som Frankrike implementerte i Sørøst-Asia og Asia- Stillehavsregionen . På vietnamesisk side legger Vietnam spesiell vekt på samarbeidsforholdet med Frankrike, og anser alltid Frankrike som en viktig partner i utenrikspolitikken og styrker stadig det tradisjonelle vennskapet, tilliten og det strategiske partnerskapet mellom de to landene. 40 år etter etableringen av diplomatiske forbindelser signerte de to landene en felles uttalelse om det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike under statsminister Nguyen Tan Dung sitt besøk i Frankrike (september 2013). Denne milepælen har skapt momentum for at forholdet mellom de to landene skal bli stadig dypere, mer substansielt og mer effektivt. Det gode politiske forholdet mellom de to landene er preget av besøk på høyt nivå, særlig de offisielle besøkene til Den franske republikk av president Tran Duc Luong (2002), statsminister Nguyen Tan Dung (2013), generalsekretær Nguyen Phu Trong (mars 2018); formannen for nasjonalforsamlingen Nguyen Thi Kim Ngan (april 2019); statsminister Pham Minh Chinh (november 2021) ... og besøk til Vietnam av Frankrikes president François Hollande (2016); Frankrikes statsminister Édouard Philippe (november 2018); presidenten for det franske senatet Gérard Larcher (desember 2022); Frankrikes utenrikshandelsminister Olivier Becht (mars 2023); Frankrikes hærminister Sébastien Lecornu som deltar på 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren (mai 2024) ... I tillegg sender høytstående ledere i de to landene jevnlig brev og har telefonsamtaler, slik som: Statsminister Pham Minh Chinh hadde en telefonsamtale med Frankrikes statsminister Elisabeth Borne (28. november 2022), generalsekretær Nguyen Phu Trong hadde en telefonsamtale på høyt nivå med Frankrikes president Emmanuel Macron (20. oktober 2023)... I 2023 vil de to landene organisere mange meningsfulle aktiviteter for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (12. april 1973 - 12. april 2023) og 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet (2013-2023). Disse inkluderer: Den 12. konferansen om samarbeid mellom vietnamesiske og franske lokaliteter holdt i Hanoi; 3D-utstilling om Quoc Tu Giam, arrangementet «Walking Around France» med matboder, utvekslinger og opplevelser; utstilling om Frankrike; premiere på musikalen «Den lille prinsen»; Organisering av motekonkurranser, seminarer ved vietnamesiske universiteter for å understreke viktigheten av forholdet mellom de to landene, lysshow i Hue... De to landene opprettholder også mange regelmessige utvekslingsmekanismer om politikk, økonomi og forsvar på alle nivåer, særlig: Dialogen om forsvarssikkerhetsstrategi mellom de to utenriksdepartementene og forsvaret i Vietnam og Frankrike, ledet av utenriksdepartementet; den årlige økonomiske dialogen på høyt nivå ledet av Vietnams planleggings- og investeringsminister og Frankrikes utenrikshandelsminister; forsvarsstrategidialogen på viseministernivå mellom de to forsvarsdepartementene. I dagens verdenskontekst har Vietnam og Frankrike mange gunstige forutsetninger for å styrke forholdet sitt. Frankrike er en kjernemakt i Europa, som aktivt fremmer sin globale rolle, og har viktige interesser og innflytelse i Asia.

På Élysée-palasset i Paris møtte statsminister Pham Minh Chinh Frankrikes president Emmanuel Macron morgenen 4. november 2021. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vietnam er en raskt voksende, dynamisk økonomi som spiller en viktig rolle i ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) og Øst-Asia. De to landene deler også mange lignende synspunkter og interesser i internasjonale spørsmål. Derfor har det blitt et objektivt og nødvendig krav å styrke samarbeidet mellom Vietnam og Frankrike til fordel for begge land. De to sidene koordinerer og støtter hverandre alltid i internasjonale organisasjoner som FN, ASEM, ASEAN-EU og det fransktalende samfunnet. I tillegg har samarbeidet mellom de lovgivende organene i de to landene også utviklet seg i økende grad positivt gjennom regelmessige utvekslinger, kontakter på høyt nivå og erfaringsutveksling mellom nasjonalforsamlingens etater og vennskapsgrupper i parlamentet for å styrke tilliten og fremme omfattende relasjoner på alle felt. Økonomisk og handelsmessig samarbeid er en viktig pilar i forholdet mellom de to landene. Frankrike er for tiden den fjerde største handelspartneren, den nest største investoren og den ledende ODA-leverandøren for Vietnam i EU. Den bilaterale handelsomsetningen økte med 42 % de siste 10 årene og nådde 5,33 milliarder USD i 2022, 4,8 milliarder USD i 2023 og 2,96 milliarder USD i de første 7 månedene av 2024. Vietnam eksporterer hovedsakelig skotøy, tekstiler, keramiske produkter, rotting- og bambusprodukter, sjømat, maskiner og utstyr, elektroniske komponenter ... og importerer hovedsakelig flyutstyr, industrimaskiner, legemidler, landbruks- og matprodukter, kjemikalier og kosmetikk fra Frankrike ... De to landene samarbeider for tiden og bruker effektivt frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), noe som hjelper vietnamesiske varer med å befeste sin posisjon i det europeiske markedet, samtidig som det åpner døren for vietnamesiske varer til å komme inn på det franske markedet. I den senere tid har Vietnams handelskontor i Frankrike koordinert med partnere for å utvikle et omfattende mellomlangsiktig og langsiktig program for å fremme og spre vietnamesisk kultur, mat og varer til et stort antall forbrukere i Frankrike. En av de fremragende aktivitetene som Vietnams handelskontor i Frankrike har implementert i den senere tid, er organiseringen av Vietnamesisk vareuke-programmet i Frankrike gjennom supermarkedsystemene til de største detaljhandelsgruppene i Frankrike, som: Carrefour, E.Leclerc og Sys U... Gjennom Vietnamesisk vareuke i Frankrike har lokale forbrukere blitt mer kjent med vietnamesiske varer. Når det gjelder investeringer, akkumulert frem til august 2024, har Frankrike 692 investeringsprosjekter i Vietnam med en samlet registrert kapital på 3,93 milliarder USD, rangert som nummer 16 av 149 land og territorier som investerer i Vietnam. Franske direkteinvesteringer fokuserer hovedsakelig på følgende områder: Informasjon og kommunikasjon, prosesserings- og produksjonsindustri, produksjon og distribusjon av elektrisitet, gass og klimaanlegg... I mellomtiden nådde de totale fortrinnsrettslige ODA-lånene fra Frankrike til Vietnam 3 milliarder euro. Mange franske prosjekter i Vietnam bidrar til utvikling, modernisering og forbedring av kvaliteten og levekårene til vietnameserne, som for eksempel Nhon-Hanoi jernbanestasjon, bybaneprosjektet for klimaendringer i Mekongdeltaet... Ifølge Vietnams ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, er grønn transformasjon, digital transformasjon og innovasjon for tiden strategiske valg, topp prioriteringer for Vietnam, og det er felt der Vietnam ønsker å fremme samarbeid med internasjonale partnere i inneværende og kommende periode, mens Frankrike er sterkt innen vitenskapelig forskning og alltid er blant de mest innovative landene i verden. Det er for tiden mange spesifikke områder der Vietnam har behov, mens Frankrike har styrker og kan utfylle Vietnam.

Frankrike er for tiden den fjerde største handelspartneren, den nest største investoren og den ledende ODA-giveren for Vietnam i EU. (Foto: VNA)

De to landene kan utvide samarbeidet innen energi, romfart, utvikling av grønn hydrogenteknologi, halvlederapplikasjoner, bruk av sjeldne mineraler, sjøkabler osv. Når det gjelder grønne utviklingsmål, kan de to landene også fremme samarbeid innen økologisk landbruk, sirkulært landbruk, grønn turisme, klimaendringer og karbonmarkeder. I utdannings- og opplæringssamarbeidet anser Frankrike alltid dette som et prioritert mål i samarbeidsaktiviteter i Vietnam, med hovedfokus på undervisning og utvikling av fransk, opplæring av menneskelige ressurser på universitets- og høyere nivå innen mange felt, som økonomisk styring, bankvirksomhet, finans, jus, ny teknologi... De to sidene har implementert en rekke nøkkelprosjekter innen opplæringsfeltet, for eksempel: Høykvalitets ingeniørutdanningsprogram i Vietnam, prosjekt for å etablere to franske universitetssentre ved Hanoi National University og Ho Chi Minh-byen, og Francophone Institute of Informatics (IFI). Frankrikes ambassadør i Vietnam, Olivier Brochet, sa at Frankrike håper at flere og flere vietnamesiske studenter vil velge å studere i Frankrike, og at disse utvekslingsaktivitetene vil bidra betydelig til å styrke forholdet mellom de to landene i fremtiden. Kulturelt samarbeid og mellommenneskelig utveksling er alltid et lyspunkt og en viktig pilar i forholdet mellom Vietnam og Frankrike. Den vietnamesiske ambassaden i Frankrike er dypt klar over viktigheten av kulturell diplomati og folket i de to landene som nøkkelfaktoren som bidrar til å styrke og forsterke det tradisjonelle vennskapet og samarbeidet mellom de to sidene, og har derfor gjennomført mange varierte og rike kulturelle og mellomfolkelige utvekslingsaktiviteter for å fremme vietnamesisk kultur, sport og turisme blant franske og europeiske venner, spesielt innenfor rammen av aktiviteter for å feire store begivenheter. I den senere tid har den vietnamesiske ambassaden i Frankrike ledet organiseringen av en rekke kulturelle og kunstneriske aktiviteter, som for eksempel: feiringen av 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (12. april 1973 - 12. april 2023), 50-årsjubileet for Parisavtalen (27. januar 1973 - 27. januar 2023), 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren (1954 - 2024) og Genève-avtalen (21. juli 1954 - 21. juli 2024), Vietnam-dagen i Frankrike, vietnamesisk kulturdag, fellesskaps-Tet, aktiviteter for å hedre president Ho Chi Minh, i onkel Hos fotspor... Disse aktivitetene har skapt en dyp resonans i lokalsamfunnet, bidratt til å styrke forbindelsen og vennskapet, forbedre den gjensidige forståelsen mellom folket i de to landene, og skapt gunstige betingelser for å fremme bilateralt samarbeid i alle sektorer og felt. Ifølge ambassadør Olivier Brochet har den vietnamesiske regjeringen identifisert utviklingen av kulturelle og kreative næringer som et av de viktigste målene for å skape momentum for vekst, inkludert økonomisk vekst. Med sine styrker på dette feltet bekreftet den franske ambassadøren at dette landet er fullt i stand til å hjelpe Vietnam i relaterte prosjekter.

(Foto: VNA)

Lokalt samarbeid er også et unikt trekk ved forholdet mellom Vietnam og Frankrike. Frankrike er det eneste landet hittil der Vietnam har hevet møtemekanismen mellom lokaliteter til en konferanse, som avholdes vekselvis på forskjellige steder i de to landene hvert 2.–3. år og regnes som en viktig begivenhet og aktivitet i bilaterale forbindelser. Hvert år ønsker ambassaden velkommen rundt 20–30 delegasjoner fra vietnamesiske lokaliteter på alle nivåer for å jobbe og besøke franske lokaliteter, og koordinerer samtidig organiseringen av økonomiske, kulturelle og turismefremmende aktiviteter for å befeste samarbeidet og forbedre tilkoblingen, noe som tjener utviklingsmålene til vietnamesiske lokaliteter. Det vietnamesiske samfunnet i Frankrike har for tiden rundt 300 000 mennesker, det største vietnamesiske samfunnet i Europa, og gir et viktig bidrag til å styrke det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike. Det kan bekreftes at det gode vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Frankrike har blitt stadig sterkere og dypere i løpet av de siste 50 årene, og samarbeidet har vært omfattende, rikt og effektivt på alle felt. Basert på det spesielle «skjebnesvangre» forholdet på over 50 år og resultatene av det strategiske partnerskapet på over 10 år, sa visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son at gjennom besøket til Frankrike av generalsekretær og president To Lam, vil lederne for de to sidene diskutere tiltak for å bringe det strategiske partnerskapet til et nytt nivå, stadig dypere, praktisk og i samsvar med potensialet og posisjonen til begge land i regionen og i verden; styrke handels- og investeringssamarbeidet; fremme tradisjonelle samarbeidsområder som kultur, utdanning, vitenskap og teknologi, og samarbeid mellom lokaliteter; utvide samarbeidet på nye, potensielle felt som romfart, fornybar energi, høyteknologi, digital økonomi... Frankrikes ambassadør i Vietnam, Olivier Brochet, sa at det offisielle besøket til Den franske republikk av generalsekretær og president To Lam er en mulighet for de to landene til å fortsette sin felles innsats for å styrke sitt bilaterale partnerskap med nye samarbeidsretninger på områder av felles interesse, samt de to landenes internasjonale roller for å styrke sikkerheten. Innen bærekraftig utvikling kan Vietnam og Frankrike styrke samarbeidet innen energi og transport, spesielt jernbanetransport. Samarbeidsaktiviteter innen innovasjon og kreativitet er også svært lovende og praktiske for Vietnam fordi det for tiden er mange franske bedrifter som kan dele erfaring og teknologi med vietnamesiske partnere, noe som bidrar til å styrke forholdet mellom de to sidene ytterligere. Frankrikes ambassadør i Vietnam, Olivier Brochet, sa at Vietnam og Frankrike forventes å signere mange samarbeidsavtaler under dette besøket, inkludert en mellomstatlig avtale på utdanningsområdet. Frankrike håper at dette dokumentet vil hjelpe den franske siden med å koordinere tettere med det vietnamesiske utdannings- og opplæringsdepartementet for å forbedre fransk språkopplæring i vietnamesiske skoler, og dermed forbedre kvaliteten og antallet fransktalende i Vietnam. Ifølge Vietnams ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, er det offisielle besøket til Frankrike av generalsekretær og president To Lam denne gangen en viktig milepæl, som skaper et nytt rammeverk og momentum for å bringe det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike til et nytt nivå, til fordel for folket i de to landene, så vel som for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

Presidenten i det franske senatet, Gérard Larcher, og kultur-, sports- og turismeminister Nguyen Van Hung foretok åpningsseremonien for det fransk-vietnamesiske instituttet i Hanoi (8. desember 2022). (Foto: Pham Kien/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap-len-mot-tam-cao-moi-post980859.vnp