Giao Loan i den sørvestlige grenseregionen Binh Thuan

I følge den nåværende administrative geografien grenser Binh Thuan-provinsen til Lam Dong, Dong Nai og Ba Ria-Vung Tau -provinsene i nordvest, vest og sørvest. Men i historien har landet som grenser til de sentrale, sørøstlige og sørlige regionene gjennomgått mange endringer og forskyvninger på grunn av prosessen med å gjenerobre land, etablere bosetninger og etablere territoriell suverenitet over tid.

Følg stedsnavnet

I løpet av Minh Mangs 13. år (1832) ble Binh Thuan prefektur endret til Binh Thuan-provinsen. Det inkluderte Tuy Dinh-distriktet, men i løpet av Tu Ducs 7. år (1854) ble det endret til Tuy Ly-distriktet (fortsatt under Ham Thuan prefektur). Følgelig er dette det enorme Tuy Ly-distriktet som ligger sørvest i dagens Binh Thuan, og som på den tiden strakte seg dypt inn i Bien Hoa-provinsen, med grenser til provinsene Dong Nai Thuong, Bien Hoa og Ba Ria. Spesielt Tanh Linh-distriktet ble etablert i Thanh Thais 13. år (1901) og ble utskilt fra to kantoner, Cam Thang og Ngan Chu, i Tuy Ly-distriktet. Ham Thuan prefektur skulle tilhøre Dong Nai Thuong-provinsen, etablert i 1899 i det øvre Dong Nai-elveområdet (som grenser til CochinChina). Det gjenværende Tuy Ly-distriktets landområde var Ham Tan-distriktet. Etter augustrevolusjonen i 1945 tilhørte provinsene Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien og Dong Nai Thuong sone 6 (blant 14 soner landsdekkende). I 1948 slo sonen seg deretter sammen med Lien khu – sone 5, og sone 6 med Lien khu Nam Trung bo. Etter 1956, under Republikken Vietnams regjering, ble Binh Tuy-provinsen opprettet, inkludert deler av Dong Nai Thuong-provinsen, noe som ga opphav til tre distrikter: Tanh Linh, Hoai Duc og Ham Tan. Samtidig ble Lam Vien/Da Lat-provinsen og en del av Dong Nai Thuong slått sammen for å danne Tuyen Duc-provinsen. Navnet på Dong Nai Thuong-provinsen ble endret til Lam Dong-provinsen.

Mange stedsnavn på det franske kartet tidlig på 1900-tallet finnes ikke lenger, eller de har endret seg på grunn av lokal lesing eller at de er navngitt i henhold til den nye administrative enheten til den samtidige regjeringen. Basert på mange gjenværende stedsnavn som for tiden tilhører distriktene Duc Linh og Tanh Linh ( Binh Thuan ), kan det imidlertid fastslås at de var landsbyer og kommuner som tidligere tilhørte provinsene Bien Hoa eller Dong Nai Thuong. Med den administrative enheten Bien Hoa/Dong Nai-distriktet hadde den administrative organiseringen av de 6 provinsene Cochinchina (1874) navnene på kommuner, landsbyene Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (tidligere tilhørende Dong Nai Thuong-provinsen), Cao Cang/Cao Cuong som tilhørte Binh Tuy kommune og landsbyene Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat som tilhørte Phuoc Thanh kommune (på det gamle kartet over Binh Thuan). Den vestlige delen tidlig på 1900-tallet viste Dong Nai-vassdragsområdet ... med Binh Tuy kommune registrert. Boken «Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)», i kapittelet om Bien Hoa-distriktet, nedtegnet Binh Tuy kommune og Phuoc Thanh kommune, der navnene på landsbyene Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (is Vo Mang)… er to tilstøtende kommuner, som nå har landsbyer i grenseområdet eller tilhører Binh Thuan-landet(1).

I begjæringen «Nghi thien thuong du don khan su nghi so» fra minister Nguyen Thong, en foreleser og akademiker, som innehadde stillingen som Doanh Dien Su i Binh Thuan-provinsen (Tu Duc 30 - 1877), da han satte foten i den sørvestlige regionen av Binh Thuan, nevnte han en rekke stedsnavn som samsvarer med de «vandrende» stedene i Bien Hoa, Dong Nai Thuong. «Minister Nguyen Thong fra vestsiden av La Ngu-elven (La Nga) gikk ned den nordlige elvebredden gjennom Bac Da (Bac Ruong), den sørlige bredden gjennom Lac Da-elvemunningen (Bien Lac). Den nedre bredden er La Nga-elven. Og den øvre bredden går gjennom Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong til Thang-elven, som grenser til Cao Cuong kommune, Binh Tuy kanton på den andre siden» (2). Den nevnte også stedsnavnene Bac Da, også kjent som Bac Ruong, Lac Da eller Bien Lac ... og Da An (Gia An) landsbyen til høylanderne og Vo Xu-boken på bredden av La Ngu-elven (La Nga), som er kommuner tilhørende Tanh Linh, Duc Linh i dag.

Vuggen til en historisk tid

Under Nguyen-dynastiet fokuserte de sin innsats på å gjenerobre land og bekrefte geografien i den sørøstlige regionen. De gikk ikke bare dypt inn i de avsidesliggende fjellområdene, men også fra Dong Nai-elven opp til La Nga-elven, etablerte landsbyer, drev handel og bøker, og integrerte seg med de innfødte "fjellbarbarene" i Chau Ma-folket. Et stort antall av dem fulgte Ba Ca-ruten opp den offisielle veien til landsbyen Cu Mi Ha/Binh Chau (som tilhører Nhon Xuong-kommunen, Ba Ria-provinsen) for å slutte seg til militærlederen Truong Dinhs styrker i responsen på motstandskrigen mot franskmennene, og etablerte Giao Loan-basen. Navnet på stedsnavnet Gia Loan er nevnt ganske grundig i boken om vietnamesisk historie "Resisting Invasion - Vietnamese History" av professor. Tran Van Giau: «Truong Dinh er død. Quang Quyen, Truong Dinhs høyre hånd, har, selv om han er talentfull innen organisasjon, ikke nok lederprestisje. Mange lokale ledere som kaller seg helter, motsier hverandre og konkurrerer om territorium og innflytelse. Quang Quyen klarte ikke å kontrollere seg selv, så han flyttet basen sin til Giao Loan for å bo hos Phan Chinh (Phan Trung). Mange patriotiske mennesker i Dinh Tuong, Bien Hoa og Gia Dinh samlet seg under Phan Chinhs flagg ved Giao Loan-basen, et avsidesliggende fjellområde mellom Ba Ria og Binh Thuan (karakteren Quang Quyen og andre bøker nedtegner ham som Truong Quyen).»

Det finnes også mange historiske dokumenter som nevner Giao Loan-basen – et stort område med dypt, hemmelighetsfullt fjellterreng og spesielt en strategisk beliggenhet mellom den sørlige sentrale regionen og sør, direkte underlagt den territoriale forvaltningen og styringspolitikken til de franske myndighetene og Nguyen-dynastiet. Giao Loan ble dannet og ble utgangspunktet for fiendens uroligheter i Ba Ria- og Bien Hoa-regionene. Giao Loan-basen etablerte et langdistanseforsvarssystem. Franskmennene «okkuperte gjentatte ganger Giao Loan-posten og rykket deretter frem til Gia Lao-posten (sannsynligvis Gia Lao - Chua Chan-fjellet) og Gia Phu nær grensen til Binh Thuan-provinsen. I denne boken er Nguyen Thongs kommentar nedtegnet: «Truong Dinh var en intelligent mann, visste hvordan han skulle være fleksibel, hadde strenge ordre og ble beundret av sine generaler og soldater». Historiker professor Tran Van Giau skrev: «Det må legges til at Truong Dinh var en mann som, takket være folket, beholdt sin lojalitet til landet, kjempet vedvarende med folket mot den keiserlige hoffets ordre om å stoppe hæren, og hans eksempel var alltid sterkt i døden».

Historisk sett, etter fredsavtalen Nham Tuat i 1862 – Frankrike planla å okkupere de sørøstlige provinsene, som skulle bli franske konsesjoner (1861), flyktet mange sørstatsborgere til Binh Thuan da Truong Dinhs motstand ble undertrykt. Phan Trung og Truong Quyen (sønn av Truong Dinh) trakk seg tilbake for å etablere en base i Giao Loan, grenseområdet mellom Binh Thuan (Sentral-Vietnam) og Bien Hoa/Dong Nai (Sør-Vietnam). På grunn av fransk press på Hue-hoffet måtte de i 1890 «annektere Moi-territoriet i Tanh Linh til Bien Hoa» (sitert fra Dong Nai Gazetteer), noe som viser at det i Tanh Linh-distriktet var en skjult «logistisk» kraft i strategien til Phan Trung og Truong Quyen, som var en fare for Frankrike. Selv om Hue-hoffet og Frankrike hadde signert en «freds- og allianseavtale», anerkjente Frankrike kongen av Nams suverenitet med territoriet fra nord til sør for Binh Thuan. Men mange forhold tvang retten til ikke å «ignorere» bakholdsplanene. Rester av et vilt land, forrevne fjell og skoger, urbefolkningen Chau Ma, K'ho og Raglai som levde tynt i henhold til handel, bøker og barbarer, bare kjent med skiftende dyrking med «fjellåkre», risland, slik det ble beskrevet av landsenvoyen Nguyen Thong: «La Ngu i øst starter fra Ong-fjellet, i vest til Ky Ton-fjellet (Ca Tong), i nord til bredden av La Ngu-elven, i sør til Ong-fjellet. Markene har blitt gjenvunnet for mer enn 3000 mål» (utdrag fra «Anmodning om gjenvinning av plantasjer i den øvre regionen - 1877»). Er det det som gjenstår av kaosperioden i sør, da Phan Trung rekrutterte 1000 frivillige og migranter for å svare på Truong Dinhs bevegelse for å bygge baser og lagre militære forsyninger for å fortsette kampen mot franskmennene.

Giao Lånebase - Skogsblader

Tidligere, under Nguyen-dynastiet (1802–1861), da Nguyen Anh gjenerobret Dong Nai–Gia Dinh, forutså han situasjonen og utvidet i hemmelighet La Buong/Giao Loan-området, noe som oppmuntret skogbruksindustrien i Chua Chan-fjellområdet (Gia Lao–Gia Rai). På fransk side ble Long Khanh-distriktet opprettet for å forvalte etniske minoriteter. I 1899 ble Chua Chan-fjelldistriktet (Bien Hoa-provinsen) opprettet, men det ble senere omdøpt til Vo Dat-distriktet, og distriktets hovedstad lå i Gia Rai. Samtidig skilte generalguvernøren i Indokina det øvre Dong Nai-området fra Binh Thuan for å etablere Dong Nai Thuong-provinsen, og provinshovedstaden lå i Di Linh. I 1912 ble Vo Dat-distriktet (i Gia Rai) avskaffet, og Xuan Loc-distriktet ble opprettet. I løpet av den franske kolonitiden var toppen av Chua Chan-fjellet, med en høyde på 847 moh., en utpost for den sørligste regionen og overvåket bevegelsen i Giao Loan/Rung La-området som forbinder grenseområdene til provinsene Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong og Lam Dong. De administrative grensene mellom provinsene tidligere med Binh Thuan og de tilstøtende provinsene, basert på naturlige faktorer, stedsnavn og befolkning, flyttet seg, skilte seg og slo seg sammen, ikke tilfeldig, men som følge av strategiske beregninger fra hver periode og prosess i landets lange historie. Med den sørvestlige delen av Binh Thuan er det imidlertid ganske tydelig at geografien til Binh Tuy-provinsen i Republikken Vietnams regjering (1956-1975) ligner på den kulturelle regionen i den sørøstlige regionen, både når det gjelder naturlige geografiske faktorer, økologisk miljø...

Navnet Giao Loan dukket først opp rundt slutten av 1700-tallet. I følge Dong Nai Geographical Records ble det i en hendelse registrert: «Hovedet av byen Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, og byhøvdingen, Nguyen Van Chan, sendte inn en begjæring der de sa at: 38 Tra Nuong-barbarer som tilhørte byen, som tidligere ble tvunget til å flytte til tre distrikter Dong Mon, Hung Phuoc og La Buong av banditter, nå har blitt deres eiendom, så de ber nå om å gå over til Tran Bien-folketellingen for å betale skatt årlig. Nguyen Anh aksepterte denne begjæringen. Tidlig i 1791 gjorde barbarene i Dong Mon-distriktet opprør, og Nguyen Anh beordret Tong Viet Phuoc til å bringe tropper til Giao Loan for å blidgjøre og forhindre dem.» Stedsnavnet Dao Rung La/Giao Loan ble nevnt fra da av og ble senere ansett som en stor motstandsbase i krigene for å forsvare landet.

Stedsnavnet Giao Loan er et symbol på la buong-treet i motstandsbevegelsens historie, med den symbolske skildringen av la buong-treet i et land med heroisk ånd, men også fullt av hardhet og mystikk. Giao Loan/Rung la buong ble kjøtt og blod i sumpens liv og spredte seg over et legendarisk grenseområde. Fra bladslirer og skudd til daglige gjenstander for de innfødte og evakuerte, til primitive våpen som buer og piler og pigger i forsvar mot fienden. Boken «Gia Dinh Thanh thong chi» beskriver tydelig la buong-treet med ganske interessante egenskaper. Det kinesiske navnet, lest som Boi Diep Giang, burde være La Buon fordi det kommer fra navnet på La Buon-kanalen, men kartene over Republikken Vietnam fra 1964 registrerte det feilaktig som Buong.

For Cham-folket er Buong-bladskriften en mirakuløs kulturarv. I en tid da det ikke fantes andre midler, inkludert skrivepapir, ble Buong-bladene brukt til å skrive tekster for ritualer, sedvaner og historie (Buong-bladskrift/agal bac). Med et slikt talent brukte man kun en skarp jernpenn varmet over bål, skrev på hvert sett med Buong-blader, påførte blekk med kullpulver med munkenes og nonnenes respektfulle holdning, og bevarte dem som hellige skatter til senere.

(1): Bok «Nam Ky Dia Huyen Tong Thon» Ho Chi Minh City General Publishing House 2017. (2): Bok «Nguyen Thong - People and Works» - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. La Nga/La Nha/La Ngu-elven har sitt utspring i Pho Chiem-fjellet i Thuan Thanh-byen og renner sørover. Fra Pho Chiem renner den nordover og kalles Da Duong-elven (Da Dung/Da Dang). Den øvre bekken av Dong Nai-elven (HVNTDĐC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang Book ligger ved siden av Vo Dat-landsbyen" - «Vo Xu ligger ved siden av Da An-landsbyen». Ba-fjellet (Lao Au). (3): I 1862 ble Ba Ria oppgradert til en provins (DCĐN).

Kilde