Bevare den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Cao Lan.

Med 100 % av husholdningene i landsbyen som tilhører den etniske gruppen Cao Lan, har folket i Thai Binh-landsbyen, Binh Ca-kommunen, Tuyen Quang-provinsen aktivt bevart sin etniske kulturelle identitet gjennom årene. Hver sang, dans og tradisjonell drakt har blitt bevart og delt i lokalsamfunnet.

Medlemmer av Thai Binh- landsbyens scenekunstlag, Binh Ca kommune, øver på forestillingene sine.

Ifølge Phan The, lederen av landsbyen Thai Binh, har landsbyen 147 etniske minoritetshusholdninger av typen Cao Lan. For å bevare sin etniske kulturelle identitet er landsbyboerne alltid bevisste på å opprettholde gode skikker og tradisjoner; bevare språket og tradisjonelle klær; lage forskjellige kaker til festivaler og høytider; og spesielt Sinh Ca-folkesangene. Landsbyens scenekunstgruppe er opprettet og opprettholder regelmessig øvelse og forestillinger på store høytider gjennom hele året, eller deltar i lokale kulturelle og kunstneriske utvekslinger.

En danseøvelse for Thai Binh-landsbyens scenekunstlag, Binh Ca kommune.

Fru Lau Thi Khang, 78 år gammel, leder av eldreforeningen i landsbyen, fortalte at foreningen alltid anser hvert medlem som en pioner i å bevare og videreføre de vakre kulturelle tradisjonene til den etniske gruppen til sine barn og barnebarn. Derfor er denne aktiviteten integrert i foreningens bevegelser som «Eldre - Lysende eksempler» og kulturelle og kunstneriske aktiviteter for eldre. I hver familie fungerer de eldre som rollemodeller i å bevare den etniske kulturelle identiteten. De lærer også sine barn og barnebarn å snakke det etniske språket og bruke tradisjonelle klær ved viktige anledninger som bryllup, forlovelser, festivaler og nyttårsfeiringer.

Når man snakker om Cao Lan-folkets mat , er tradisjonelle kaker uunnværlige. Fru Hoang Thi Bien, nestleder i landsbyens eldreforening, sa: «Under det tradisjonelle kinesiske nyttåret kan ikke Cao Lan-folket klare seg uten banh chung og banh gai. Under Thanh Minh-festivalen er det svart klebrig ris. Dette er en veldig særegen rett. For å lage denne retten tar vi klebrig ris og dynker den med sau sau-blader. Sau sau-planten, også kjent som phong huong, har unge blader som ofte brukes til å lage konditorfarge til svart klebrig ris og svart banh chung, noe som gir den en naturlig aroma og er trygg for helsen.» I tillegg bruker folk også forskjellige blader for å lage femfarget klebrig ris. Under dragebåtfestivalen er det banh lang…

Folket i landsbyen Thai Binh i Binh Ca kommune lager produkter ved hjelp av tradisjonelle broderiteknikker.

Spesielt organiseres aktiviteter for å bevare etnisk kulturell identitet i samarbeid med eldreforeningen i landsbyen Dong Chiem, der majoriteten av Cao Lan-folket også bor. Takket være dette opprettholdes kulturelle og kunstneriske aktiviteter i begge landsbyene effektivt. Tradisjonelle skikker bevares og fremmes i fellesskap av folket i begge landsbyene.

Fru Ly Thi Dao fra landsbyen Dong Chiem fortalte at hver gang det er en forestilling eller kulturutveksling, deltar hun og noen eldre medlemmer av landsbyen i øvelser med Thai Binh-landsbyens utøvende kunstteam. Alle øver aktivt på å synge Sinh Ca, og de som synger godt veileder de som ikke kan synge, slik at de sammen kan bevare de unike kulturelle trekkene til Cao Lan-folket i området. Spesielt opprettholder hun og noen medlemmer fortsatt det tradisjonelle broderihåndverket, og viser frem ferdighetene, utholdenheten og omhyggeligheten til Cao Lan-kvinnene i familiene deres. I dag finnes det rikelig med broderitråder i mange vakre farger, så hun benytter seg også av muligheten til å lage produkter som crossbody-vesker for å selge dem, både for å tjene ekstra inntekt og for å bevare det tradisjonelle håndverket.

En forestilling av Thái Bình landsbykunsttroppen, Bình Ca kommune.

Fru Lau Thi Khang, leder av eldreforeningen i landsbyen, fortalte at unge mennesker i dag er travle med å jobbe i fabrikker, slik at de ikke deltar like ofte i landsbyaktiviteter, spesielt kulturelle og kunstneriske bevegelser. Derfor, for å opprettholde ånden til «Eldre mennesker - lysende eksempler», streber hun, medlemmene av foreningen og landsbyens utøvende kunstteam alltid etter å opprettholde landsbyens aktiviteter. Samtidig lærer de barna og barnebarna sine å bevare nasjonens gode skikker, tradisjoner og arv.

En helg yret kultursenteret i landsbyen Thai Binh, Binh Ca kommune, av lyden av Sinh Ca-sang blandet med latter og prat fra medlemmene av scenekunstteamet og landsbyboerne som kom for å se på og heie. Gjennom disse konkrete og praktiske aktivitetene jobber hvert medlem av scenekunstteamet og medlemmene av landsbyens eldreforening aktivt sammen for å bevare den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Cao Lan i lokalsamfunnet.

Huyen Linh

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/