Hold «ilden» brennende.

Bevare «flammen fra våre forfedres tradisjonelle håndverk».

Håndverkeren Nguyen Ba Quy inspiserer produkter på en utstillingsbod i Thieu Trung kommune.

I landsbyen Tra Dong i Thieu Trung kommune er det tradisjonelle bronsestøpehåndverket en verdifull kulturarv etterlatt av våre forfedre. Gjennom tidenes opp- og nedturer har folket her bevart essensen av håndverket, som få andre steder ikke har noen sidestykke. Fra eldre til unge jobber de flittig dag og natt og bruker sine dyktige hender til å skape verdifulle produkter. I 2018 ble bronsestøping anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv.

Dette «arvelige» håndverket gjelder virkelig familien til håndverkeren Nguyen Ba Quy (født i 1987). Faren hans, den fortjente håndverkeren Nguyen Ba Chau (født i 1962), var den første personen i landet som lyktes med å støpe bronsetrommer ved hjelp av tradisjonelle håndlagde metoder som hadde vært tapt i århundrer. Han satte også fem Guinness-verdensrekorder i Vietnam for tradisjonell bronsestøping.

For håndverkeren Nguyen Ba Quy, født i håndverkslandsbyens «vugge», tilbrakte han barndommen omgitt av den flammende ilden fra bronseovner. Faren veiledet og lærte ham håndverket, fra å elte leire og forme former til å skille materialer, smelte bronse og skjære ut intrikate mønstre. Alt dette næret hans lidenskap for det tradisjonelle håndverket fra ung alder. Så, i slutten av tenårene og begynnelsen av tjueårene, hjalp det ham å forstå den kulturelle verdien av bronsegjenstander da han reiste med faren fra nord til sør for å lære av erfaring og skape nye produkter, noe som ga næring til hans kreative ambisjoner og kjærlighet til håndverket.

Herr Quy delte: «Faren min var bronsestøper, så siden jeg var liten lærte han meg ofte at dette håndverket er svært verdifullt fordi verdifulle produkter kan lages av arbeidernes flittige, dedikerte og kreative hender, fra kull, ved, halm, skrapmetall og skrot. For å få et vellykket produkt må man gå gjennom en kompleks teknisk prosess, og viktigst av alt, håndverkeren må vite hvordan man «puster liv» i hvert tradisjonelt produkt. Først da vil det ferdige produktet ha skarpe, utsøkte mønstre og inneholde de unike verdiene til hver håndverkslandsby. Kanskje det er min lidenskap for håndverket og min kjærlighet til håndverkslandsbyen der jeg ble født som har hjulpet meg med å fortsette å arve, lære og forske for å lage kvalitetsprodukter.»

Veiledet av sin erfarne far og drevet av ungdommens djerve ånd, har Nguyen Ba Quy alltid strebet etter å lære og innovere, og skapt mange utsøkte produkter. Blant dem er den store replikaen av Ngoc Lu-bronsetrommen. I 2018 ble håndverkeren Nguyen Ba Quy tildelt et sertifikat av Vietnam Record Holders Association – Vietnam Record Organization – for å ha etablert rekorden som «Personen som skapte den største replikaen av Ngoc Lu-bronsetrommen ved hjelp av tradisjonelle håndlagde metoder i Vietnam.» Videre satte han og faren rekord for å støpe 1000 statuer av Mor Au Co som gaver til APEC-toppmøtet i 2017. I 2021 ble Quy Chau-bronsetrommeproduktet rangert som et 4-stjerners OCOP-produkt.

Med sine enestående personlige prestasjoner ble Nguyen Ba Quy, 30 år gammel, tildelt tittelen «Mesterhåndverker» av den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnam Handicraft Village Association. I mai 2025, 38 år gammel, ble han beæret over å være en av 46 håndverkere over hele landet som ble tildelt tittelen «Fremragende håndverker». I juni 2025 var han også en av de eksemplariske håndverkerne over hele landet som deltok i et møte med president Luong Cuong i presidentpalasset i anledning 20-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnam Handicraft Village Association.

For denne unge håndverkeren er håndverkslandsbyen og tradisjonelt håndverk ikke bare steder som bevarer kulturarven og produserer håndlagde produkter som viser frem håndverkernes kreativitet og ferdigheter, men det gir også sysselsetting til mange arbeidere, noe som bidrar til den sosioøkonomiske utviklingen i lokalområdet. For å utvikle produksjonen etablerte familien hans Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, hvor han fungerer som nestleder. Gleden til denne unge håndverkeren har bidratt til å skape et vennlig arbeidsmiljø for dyktige håndverkere, slik at de kan lære av hverandre, skape og produsere mange verdifulle produkter for den tradisjonelle håndverkslandsbyen, slik at flere og flere mennesker vil bli kjent med de tradisjonelle bronsestøpeproduktene i Tra Dong-landsbyen.

I snekkerlandsbyen Dat Tai i Hoang Hoa kommune er det å videreføre familietradisjonen for å bevare og utvikle håndverket også en måte å «holde flammen» i landsbyen levende på. Ved trebearbeidingsanlegget Lam Hang hadde den unge eieren, Nguyen Van Lam, et medlem av 9X-generasjonen født i landsbyen Dat Tai, tidligere reist bort for å studere og jobbe, men etter å ha slått seg ned og stiftet familie, returnerte han til landsbyen for å arve farens virksomhet og utvikle det tradisjonelle trebearbeidingsanlegget sammen med familien.

«Snekkerhåndverket i Dat Tai har vært kjent i omtrent 500 år, og over tid har folket i landsbyen Dat Tai forblitt hengiven til håndverket. Jeg er så heldig å ha arvet familiens tradisjonelle håndverk. Faren min har nesten 50 års erfaring i faget, og for vår generasjon handler det å verne om og bevare håndverket, modernisere det og utvikle det for å passe markedstrender og smak ikke bare om å utvikle familieøkonomien, men også et ansvar og en plikt til å bevare den vakre kulturarven som våre forfedre har etterlatt seg.»

For tiden gir Lam Hangs trebearbeidingsanlegg sysselsetting til 6–7 fast ansatte og mer enn 10 sesongarbeidere. For å anvende teknologi i produksjonen har familien hans investert hundrevis av millioner av dong i maskiner for å støtte prosessen, noe som reduserer arbeidsmengden til snekkere, sparer tid og produserer et bredere utvalg av produkter til mer konkurransedyktige priser.

Folk som Nguyen Ba Quy, Nguyen Van Lam og mange andre unge mennesker følger i fedrenes fotspor og fortsetter å gjøre en god jobb som etterfølgere, og holder den tradisjonelle «håndverkets flamme» levende for i dag og i morgen.

Kommentar (0)