Midt i den voldsomme flommen, hold hjertet ditt fra å gi opp.

Åtti år med Vietnams meteorologiske og hydrologiske tjeneste er åtti år med stillhet i stillhet ved siden av folket gjennom alle årstider med stormer, flom, hardt vær og klimaendringer. I år kommer denne jubileet midt i spesielle dager, ettersom Tuyen Quang sliter med å takle en historisk flom, som anses som enestående på flere tiår.

Meteorologiske offiserer utfører sine observasjonsoppgaver i stillhet.

Som en som jobber innen meteorologi og hydrologi, vil jeg aldri glemme de dagene da kollegene våre, selv om mange av hjemmene deres var under vann, jobbet utrettelig på postene sine, i kappløp mot hvert vannnivå, hvert regnskyll, hvert voldsomme øyeblikk i naturen.

Å jage etter flomvannet var ikke bare en plikt, det var en befaling fra hjertet. Da nyheten kom: «Stasjonen er isolert, vannet er borte», hadde teamet bare tid til å skynde seg å midlertidig lagre bøkene og fagdokumentene sine i nærliggende hus. Deres egne hjem kunne bli oversvømmet, eiendelene deres ble feid bort, men dataene – deres eneste våpen for å varsle og advare om flom – måtte beskyttes for enhver pris.

En ektemann ringte til kona si, og telefonen ringte midt i et voldsomt regnskyll. Stemmen i den andre enden sa: «Onkel Tuan og jeg går fortsatt langs fortauet og følger flomvannet for å måle vannstanden. Det regner fortsatt ustanselig. Vi har ikke hatt noe å spise eller medisiner siden i morges. Jeg føler meg så utmattet!» I det øyeblikket var alt han kunne gjøre å be.

Vi er på vakt døgnet rundt på kontoret, oppdaterer data hver time og utsteder kontinuerlig tilleggsprognoser basert på de raske og uforutsigbare endringene i nedbør og flom. Dette gjør at vi kan stå ved siden av menneskene i de vanskeligste situasjonene.

Da flommen kom, utførte mange meteorologiske og hydrologiske offiserer sine plikter samtidig som de mistet eiendommen sin, og hjemmene deres ble oversvømt. Noen la til side bekymringer om familiene sine og små barn som ennå ikke hadde spist, og jobbet flittig med sine registre og data. Gjennom kraftig regn og raskt stigende flomvann, uten mat eller vann, klamret de seg fortsatt til måleinstrumentene sine og tett innpakket data i plast for å transportere dem i sikkerhet.

En tynn regnfrakk, noen få siste batterier – men de holdt ut den søvnløse natten midt i flommen, ikke av mot, men av ansvarsfølelse. For uten data og tidlige advarsler ville det være menneskene som ville lide mest.

Hasterop som: «Ha, vi får ikke forsyninger til Duyen og Lan Anh!» eller «Vannet er for høyt, vi får ikke kontakt med dem ...» skapte enorm angst. «Stiger vannet fortsatt!?» Dette gjentatte spørsmålet gjenspeilet folks dype bekymring og fungerte som en kommando for oss om å fortsette å jobbe utrettelig.

I 80 år har disse menneskene i stillhet utholdt stormene. Meteorologi- og hydrologisektoren har ingen strålende prestasjoner. Men vi har rettidige rapporter og nøyaktige data. Disse tallene ville ikke eksistert hvis ingen hadde registrert eller målt dem.

Til tross for at nesten alle klærne og eiendelene deres ble feid bort av flommen ved stasjonen og sto i potensiell fare, forlot ikke de tre offiserene ved Ha Giang hydrologiske stasjon, en klasse I-stasjon i Tuyen Quang- provinsen, postene sine og fullførte arbeidet sitt.

Å jage etter flomvannet, beskytte registre, samle inn data og oppdatere prognoser hver time er uavbrutt arbeid. Hver nyhetsrapport representerer svette, avbrutt søvn og tørre, såre øyne fra overvåkingsdataskjermer hele natten. Og bak alt dette ligger bekymringen og ofringen til koner, ektemenn og små barn som venter på steder der flomvannet ennå ikke har trukket seg tilbake.

Naturkatastrofer blir stadig mer alvorlige, med ekstrem nedbør, flom og jordskred som alle bærer tydelige preg av globale klimaendringer. Hvert år, storm etter storm, flom etter flom, må meteorologer og hydrologer lære å tilpasse seg, modernisere teknologi og forbedre sin ekspertise, men viktigst av alt, må de holde hjertet urokkelig.

For et land der ingen blir hengende etter, er ikke meteorologi- og hydrologisektoren alene. Vi er en del av en landsdekkende innsats, der vi samarbeider med katastrofeforebyggende styrker, militæret, politiet, medisinsk personell og media ... for å beskytte folket og landet i hver regn- og stormsesong.

I anledning 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen til den vietnamesiske meteorologiske og hydrologiske tjenesten (3. oktober 1945 - 3. oktober 2025), ønsker vi ikke hverandre noe stort; vi håper bare på klar himmel snart, at folket skal være godt mette og trygge, og at flere skal «FORSTYRE, EMPASERE og STØTTE» denne stille reisen. For hvis det er én ting som holder oss gående gjennom hver flom og hver storm, så er det: «Ansvar overfor folket – ikke et slagord, men en livsstil.»

Vi håper at våre landsmenn i de flomrammede områdene snart vil overvinne vanskelighetene sine og vende tilbake til fredelige liv. Vi ønsker våre kolleger styrke og motstandskraft, og ønsker den meteorologiske og hydrologiske sektoren fortsatt suksess på reisen videre.

Le Thi Ha – meteorolog ved Tuyen Quang meteorologiske og hydrologiske stasjon

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/giua-lu-du-giu-trai-tim-khong-lui-buoc-c4a2a44/