Hanoi kan bli hovedstaden for kreativ og bærekraftig bygdeturisme.

Vu Van Tuyen, visepresident i Vietnam Community Tourism Association og direktør for Travelology Vietnam, bekreftet: «Hvis det gjøres i riktig retning og det investeres riktig, kan Hanoi bli hovedstaden for kreativ og bærekraftig bygdeturisme i hele landet.» I perioden hvor Hanoi fremmer det nye programmet for bygdeutvikling i perioden 2021–2030, bekrefter bygdeturismen gradvis sin rolle som en «grønn søyle» i bærekraftig utvikling, der den både skaper levebrød for folk og bevarer kulturen på landsbygda og hovedstadens miljølandskap.

Med mer enn 400 tradisjonelle håndverkslandsbyer, tusenvis av historiske og kulturelle relikvier og økosystemer spredt over forstedene, er Hanoi fullt rustet til å bli et kreativt bygdeturismesenter , gjennomsyret av vietnamesisk identitet.

Reporteren for Investment Electronic Newspaper (Finance - Investment Newspaper) hadde en samtale med Vu Van Tuyen, visepresident i Vietnam Community Tourism Association og direktør for Travelogy Vietnam, om potensialet, utfordringene og utviklingsretningen for Hanois bygdeturisme i den nye perioden.

Herr Vu Van Tuyen, visepresident i Vietnam Community Tourism Association, direktør for Travelology Vietnam.

Hver håndverkslandsby og hver landlig hage kan bli et turistprodukt.

Hvordan vurderer du rollen til bygdeturisme i det nåværende nye programmet for bygdebygging i Hanoi?

Landsbygdsturisme er gradvis i ferd med å bli en av de viktigste drivkreftene i det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling, spesielt i Hanoi – et område som forener kultur, landskap og mennesker. Dette er et flerdimensjonalt utviklingsfelt som ikke bare skaper økonomisk verdi, men også bidrar til å bevare kulturarv, beskytte miljøet og bygge bærekraftige samfunn.

På politisk nivå har vi et klart grunnlag. Statsministerens beslutning 922/QD-TTg datert 2. august 2022 identifiserer bygdeturisme som en sentral utviklingsretning for perioden 2021–2025, og setter målet om at hver provins og by skal ha minst én standard bygdeturismedestinasjon. Hanoi konkretiserer dette med Plan 73/KH-UBND, og ​​velger distrikter som Thuong Tin, Dan Phuong, Thanh Tri, My Duc, Thach That og Son Tay for å pilotere modeller for lokalsamfunnsturisme, håndverkslandsbyer og smart turisme.

Det er verdt å nevne at Hanoi har tydelig definert utviklingsmottoet: grønn, ansvarlig og bærekraftig turisme, som både beskytter miljøet og bevarer den kulturelle identiteten på landsbygda, og knytter den grønne økonomien tett til vietnamesisk kultur.

Kan du utdype de spesifikke virkningene som landlig turisme har på Hanoi?

Virkningen av bygdeturisme er enorm og gjennomgripende på mange måter.

Økonomisk sett hjelper det folk på landsbygda med å ha ytterligere inntektskilder utenom landbruket. Når turister kommer tilbake til landsbyen, opplever de jordbruk, spiser lokale retter, kjøper håndverk og besøker håndverkslandsbyer. Dette fremmer utviklingen av husholdninger, kooperativer og små bedrifter, og bidrar til endringen av den økonomiske strukturen på landsbygda fra "enkelt jordbruk" til "produksjon - service - opplevelse".

Når det gjelder kultur, motiverer bygdeturisme lokalsamfunn til å bevare relikvier, restaurere tradisjonelt håndverk, folkefestivaler, gamle hus og landsbyskikker. Folk er ikke bare tjenere, men blir også kreative og proaktive subjekter i turismen.

Når det gjelder miljøet, når turisme blir et levebrød, er folk mer bevisste på å beskytte landskapet, plante trær, behandle avfall og gå over til økologisk landbruk. Modeller som Hong Van, Thanh Cao, Phu Dong ... viser tydelig denne effektiviteten.

Sosialt sett innebærer bygdeturisme forbedring av infrastruktur som landsbyveier, strøm, vann, internett og miljømessige sanitærforhold, både for å betjene turister og forbedre livskvaliteten til lokalbefolkningen.

Turister utforsker Ba Vi Countryside Farm. Foto: Ho Ha.

Hanoi har et stort potensial, men har ikke blitt utnyttet til sitt fulle potensial.

Hva synes du om den nåværende situasjonen for bygdeturisme i Hanoi?

Hanoi har et spesielt gunstig potensial: 337 anerkjente tradisjonelle håndverkslandsbyer, tusenvis av kulturelle relikvier og festivaler, og varierte landskap fra Ba Vi, Soc Son til Phu Xuyen, Huong Son.

Den første styrken er de rike ressursene og beliggenheten nær sentrum. Mange distrikter ligger bare 20–50 km fra sentrum, noe som er veldig godt egnet for helgeturer. Den gamle landsbyen Duong Lam er en modell av en gammel vietnamesisk landsby; Uoc Le-skinkelandsbyen, soyasauslandsbyen assosiert med den gamle landsbyen Cu Da, Chuong-landsbyen med koniske hatter, blomsterlandsbyen Me Linh, rotting- og bambusvevingslandsbyen Phu Vinh ... er også unike landlige turistmål i Hanoi.

For det andre er det en tydelig politikk. Hanoi har hatt modellsteder som Hong Van Village Tourist Site og Phu Dong Green Park som oppfyller OCOP-standardene for bygdeturisme. Folk deltar også sterkere, noe som skaper en ånd av å «drive turisme selv», som er en nøkkelfaktor for bærekraftig utvikling.

Utviklingen av landlig turisme i Hanoi har imidlertid fortsatt noen svakheter, som for eksempel at turismeinfrastrukturen og tilleggstjenestene ikke er synkronisert; svake menneskelige ressurser, mangel på serviceferdigheter og digital markedsføring; produktene er ikke unike nok, hovedsakelig sightseeing, lite dyptgående erfaring; markedsføringen er fortsatt vag, digitaliseringen er begrenset; og risikoen for at kommersialiseringen mister identiteten til vietnamesiske landsbyer hvis utviklingen går for rask.

Hvilke modeller for landlig turisme i Hanoi har, etter din mening, slått an og kan kopieres?

Modeller i gamle distrikter som Ba Vi, Thuong Tin og Soc Son er ganske fremtredende.

Ba Vi utnytter sine naturlige fordeler og de etniske identitetene Muong og Dao for å utvikle økoturisme og feriesteder. Gårder som Dong Que og Detrang Farm har blitt kjente reisemål for turister i indre by.

Thuong Tin skiller seg ut med den tradisjonelle håndverkslandsbyen Ha Thai-lakkvarer, Thuy Ung-hornkammer, Hong Van-prydplanter assosiert med OCOP-produkter og opplevelsesturisme.

I mellomtiden er Soc Son, med sitt fjellterreng, skogssjøer og relikvier fra Soc-tempelet, i sterk utvikling av helgeferiesteder og utendørssport. I 2023 vil dette stedet ønske nesten 1,2 millioner besøkende velkommen, et svært imponerende tall.

Etter min mening kan Ba ​​Vi og Thuong Tin utvides umiddelbart, fordi de allerede har spesifikke produkter og et stabilt marked; og Soc Son trenger bare å øke serviceadministrasjonen og vil snart bli et unikt landlig feriested.

For å kunne replikere effektivt må fire strategiske faktorer identifiseres tydelig: særegne produkter; regional og turplanlegging; synkrone infrastrukturinvesteringer; og samfunnssentrert utvikling.

Turister opplever og utforsker røkelseslandsbyen Quang Phu Cau. Foto: Ho Ha.

Fra et forretningsperspektiv, hva mener du er de viktigste vanskelighetene som hindrer Hanois bygdeturisme i å utnytte potensialet sitt fullt ut?

Det er tre hovedflaskehalser: mennesker, produkter og mekanismer.

Folk som jobber innen turisme mangler fortsatt profesjonalitet, fra serviceferdigheter og markedsforståelse til drift av vertshus. Produktene mange steder er monotone, mangler dyptgående opplevelser, og støttetjenestene er svake. Gjestene kommer bare for dagen og bruker lite penger.

Når det gjelder mekanismer, er det fortsatt mange barrierer innen planlegging, investeringsprosedyrer, kapitalinsentiver, trafikkinfrastruktur og miljøsanering. Bedrifter som ønsker å investere i private opphold eller områder med langsiktig opplevelse, møter fortsatt vanskeligheter.

Hanoi har for tiden 1350 håndverkslandsbyer og landsbyer med håndverk, hvorav 337 håndverkslandsbyer og tradisjonelle håndverkslandsbyer er anerkjent. Dette er en kulturskatt, men mange steder er forurenset, veiene er smale, noe som gjør det vanskelig for turister å komme til. Samtidig er franske, japanske, amerikanske og koreanske turister veldig glade i å oppleve landsbygda, landbruket og kulturen. Mange landlige turistmål i Hanoi kan bli internasjonale destinasjoner hvis disse tre flaskehalsene overvinnes.

Bærekraft er nøkkelen

Så, etter din mening, hva bør Hanoi gjøre for at bygdeturisme virkelig skal bli en bærekraftig økonomisk sektor i landbruket?

Hvis vi ønsker at bygdeturisme skal bli en reell økonomisk sektor, må vi betrakte bærekraft som hovedaksen, bærekraft når det gjelder miljø, kultur og samfunnslevnet.

For det første må planlegging komme først. Byen trenger et hovedkart for bygdeturisme, som tydelig identifiserer styrkene til hvert distrikt og kommune for å gjøre viktige investeringer og unngå spontan utvikling.

For det andre, standardiser produkter og tjenester. Hvert lokalområde trenger 1–2 «flaggskip»-produkter med sin egen identitet, sammen med standarder for overnatting i private hjem, turguider, mat, hygiene osv. rettet mot internasjonale gjester.

For det tredje, samfunnssentrert utvikling: Organiser regelmessig opplæring, oppmuntre kooperativer og samfunnsgrupper. Når folk drar direkte nytte av det, vil de bevare miljøet og kulturen.

For det fjerde, infrastrukturinvesteringer og næringsstøtte – fortrinnsrettskreditt, myke skatter, landskapsrenovering, internasjonal markedsføring. Og til slutt, digital transformasjon og smart markedsføring: digitalisering av reisemål, turistkart, flerspråklige videoer, internasjonalt samarbeid om reisebloggere.

Når landlige turismeprodukter formidles på et «globalt språk», vil Hanoi tiltrekke seg flere turister, som bruker mer penger, og det er det sanne målet på suksess.

Herr Vu Van Tuyen mener at hvis man går i riktig retning, kan Hanoi bli hele landets «hovedstad for kreativ og bærekraftig bygdeturisme».

Hva er dine forventninger til fremtiden for bygdeturisme i Hanoi innen 2030?

Jeg tror at hvis det går i riktig retning, kan Hanoi absolutt bli «hovedstaden for kreativ og bærekraftig bygdeturisme» i hele landet.

Innen 2030 vil bygdeturisme ikke bare handle om sightseeing, men bli et grønt - smart - unikt økosystem, hvor besøkende kan lære å lage vietnamesiske retter, sove i et gammelt hus i Duong Lam, lage keramikk i Bat Trang, plukke frukt i Dan Phuong eller beundre blomster i Me Linh...

På den tiden vil ikke bare folk på landsbygda «drive med turisme», men også leve med turisme og berike seg med hjemlandets kultur. Og Hanois landsbygda vil virkelig bli et levelig område, hvor den vietnamesiske landsbyidentiteten gjenopplives i et grønt, sivilisert og moderne utseende.

Kilde: Investeringsavisen

Kilde: http://sodulich.hanoi.gov.vn/ha-noi-co-the-tro-thanh-thu-do-du-lich-nong-thon-sang-tao-va-ben-vung.html