Hanoi godkjenner landpolitikk for etniske minoriteter.

På ettermiddagen 2. juni, på sin tredje sesjon, vedtok Hanoi bys folkeråd en resolusjon som fastsetter landpolitikk for etniske minoriteter bosatt i Hanoi by, med 100 % av de fremmøtte delegatene som stemte for.

Resolusjonen ble vedtatt for å forbedre livskvaliteten og stabilisere levebrødet til etniske minoritetssamfunn i byen.

Resolusjonen fastsetter arealpolitikk for etniske minoriteter bosatt i Hanoi by i samsvar med paragraf 6, artikkel 16 i jordlov nr. 31/2024/QH15.

De aktuelle emnene inkluderer: etater med funksjoner innen arealforvaltning og arealfinansiering; boligområder, grender og landsbyer i etniske minoritetsområder i Hanoi by; individer fra etniske minoriteter som er klassifisert som fattige eller nesten fattige husholdninger i etniske minoritetsområder i Hanoi by; og andre emner knyttet til arealforvaltning og -bruk.

Ordstyrer ledet ettermiddagsmøtet 2. juni. Foto: Thanh Thai

Resolusjonen spesifiserer følgende retningslinjer for landstøtte til etniske minoriteter:

Boligområder, landsbyer og tettsteder i regioner med etniske minoriteter tildeles og planlegges med land for samfunnsaktiviteter for etniske minoriteter i samsvar med deres skikker, tradisjoner, tro, kulturelle identitet og de faktiske forholdene i hver region, med et minimumsareal på ^{300 m²} eller mer.

Politikken for innledende arealstøtte for individer fra etniske minoriteter klassifisert som fattige eller nesten fattige husholdninger i etniske minoritetsområder i Hanoi (som fastsatt i paragraf 2, artikkel 16 i jordlov nr. 31/2024/QH15) implementeres som følger: Landtildeling til boligformål innenfor grensene fastsatt av Hanoi-folkekomiteen, med fritak fra arealbruksavgifter; tillatelse til å konvertere arealbruksformål fra andre landtyper til boligland innenfor grensene fastsatt av Hanoi-folkekomiteen, med fritak fra arealbruksavgifter for land som stammer fra arealtildeling, leieavtale, anerkjennelse, arv, donasjon eller overføring av arealbruksrettigheter fra staten i samsvar med loven.

Ikke -jordbruksjord (unntatt boligjord) kan leies ut til produksjons- og forretningsformål uten auksjon, og jordleien vil bli redusert med 50 %, med mindre annet er fastsatt i loven. Arealet av ikke-jordbruksjord som leies ut vil bli bestemt av kommunens folkekomité basert på den faktiske situasjonen og det lokale jordfondet.

Landstøttepolitikken for å sikre stabile levebrød for etniske minoritetspersoner som har fått tildelt eller leid land av staten, men som nå ikke har land eller ikke har nok land i forhold til den tildelte grensen, og som er klassifisert som fattige eller nesten fattige husholdninger i etniske minoritets- og fjellområder i Hanoi by, implementeres som følger:

I tilfeller der det ikke lenger er tilgjengelig boligtomt, kan søkeren få tildelt boligtomt eller tillatelse til å konvertere arealformålet fra andre arealtyper til boligtomt innenfor de grensene for boligtomttildeling som er fastsatt av byens folkekomité, og vil være fritatt for arealbruksgebyr.

I tilfeller der arealet av boligtomt som er i bruk for tiden er mindre enn den lokale arealtildelingsgrensen for boligtomt, er det tillatt å omdanne arealbruksformålet fra andre arealtyper til boligtomt innenfor arealtildelingsgrensen fastsatt av byens folkekomité, og arealbruksgebyret vil bli frafalt.

I tilfeller der det ikke er mer jordbruksland tilgjengelig, eller arealet med jordbruksland som for tiden er i bruk, er mindre enn 50 % av landarealet som er tildelt i henhold til grensen for tildeling av jordbruksland fastsatt av byens folkekomité, kan landet tildeles ytterligere innenfor grensen fastsatt av byens folkekomité uten å kreve inn arealbruksavgifter, eller ikke-jordbruksland (unntatt boligland) kan leies ut uten auksjon til produksjons- og næringsformål, med 50 % reduksjon i landleie, med mindre annet er fastsatt i loven. Arealet av ikke-jordbruksland som leies ut skal avgjøres av folkekomiteen på kommunenivå basert på den faktiske situasjonen og det lokale landfondet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-chinh-sach-ve-dat-dai-voi-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1038237.html