Hai Phong gjenskaper den heroiske ånden til Dong A ved Luc Dau-elven

Hvert år, fra den 10. til den 20. i den 8. månemåneden, når melkeblomsten begynner å gi fra seg sin første duft, er folket i Tran Hung Dao-distriktet (byen Hai Phong ) travelt opptatt med å forberede seg til Con Son-Kiep Bac høstfestival. I denne aktivitetsserien er Hoi Quan-forestillingen på Luc Dau-elven et spesielt ritual for å gjenskape den heroiske ånden til Tran-dynastiets hær og folk i deres tre seire over de mongolske inntrengerne. For lokalbefolkningen er Hoi Quan også "dødsdagen til faren" til Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Gjenskap scenen der man forbereder tropper før man går til krig.

I år har Hoi Quan-forestillingen på Luc Dau-elven mange endringer. Den historiske flommen tvang seremonien til å bli utsatt til den 22. dagen i den 8. månemåneden (13. oktober i solkalenderen). Sittende på trappene og med utsikt over elveoverflaten som fortsatt er gjørmete av alluvium, sa fru Ngo Thi Luong, leder for den profesjonelle avdelingen i Kiep Bac Relic Management Board, som har skrevet manuset til festivalen i mange år: «Hvert år vil utøverstyrken på kysten koordinere seg med båtgruppen på elven, og skape en veldig storslått og vakker Hoi Quan-forestilling. Men i år steg flomvannet høyt, så vi måtte flytte utøverteamet til det flate området innenfor diket. Derfor var ikke den generelle forestillingen like jevn som vanlig.»

Selv om den arrangeres senere enn hvert år, er årets Luc Dau-elvefestival fortsatt travel. Dette er den første festivalsesongen som arrangeres etter at Hai Duong -provinsen og Hai Phong-byen ble slått sammen. Mens jeg vandret langs Luc Dau-elvediken og så de femfargede flaggene blafre på himmelen like etter solfylte dager etter lange regnværsdager, hørte jeg lyden av festivaltrommer som gjallet fra alle kanter. Da jeg sto på bredden og så ned på elven, var hvert trommeslag som å se dusinvis av gamle båter skyve skum opp til vannoverflaten, lyden av soldater som ropte fikk båtene til å gynge. Hung Dao Vuongs proklamasjon hørtes i hvert hjørne av tempelet, og ga ekko fra elven til diket, noe som fikk hele Kiep Bac-tempelet til å våkne i atmosfæren av militærfestivalen.

Folk på begge sider av diket sto tett sammen, antallet mennesker som kom for å se på festivalen var veldig stort, men det var absolutt ingen dytting eller mas. Relikvieforvaltningen sa at antallet båter alltid ble holdt på rundt 50. Landstyrkene til Nhat Nam kampsportlag og drage- og enhjørningslagene ble standardisert fra ritualet for å koordinere harmonisk med båtene på elven, noe som skapte den vakreste visuelle effekten. Fiskebåtlagene fra elveområdene Hai Phong og Quang Ninh , sammen med 400 Nhat Nam kampsportstudenter og 100 soldater fra Tran Hung Dao-avdelingen, sang en majestetisk sang.

Jeg stoppet midt på gårdsplassen til Van Kiep-tempelet og så opp på de to linjene på tempelporten: «Van Kiep har fjell og energisverd / Luc Dau har ikke vann, men ingen lyd», og hjertet mitt ble fylt med takknemlighet for våre forfedres heroiske innsats som beskyttet landet mot invasjoner fra nord.

I år var militærforestillingen delt inn i tre kapitler: «Dong A Heroic Spirit», «Luc Dau Heroic Spirit» og «Victory Song». Sangen «Dong A Heroic Spirit» åpnet med krigstrommer, ropet «drep fienden» ekkoet som en rivende vind, etterfulgt av kampsportdanser, dragedanser og løvedanser. De sterke og grasiøse bevegelsene til kampsportutøverne var som en kombinasjon av bildene fra militærparaden for å vise frem styrkene som forberedte seg på motstand i Dong Bo Dau i 1284 og møtet med 200 000 soldater i Van Kiep i 1285.

Hoi Quan-forestillingen på Luc Dau-elven, en del av Con Son-Kiep Bac-høstfestivalen, har blitt et hellig ritual til minne om Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, ikke bare en stolthet for Hai Phong-folket, men også en skjønnhet i vietnamesisk kulturell bevissthet. Nylig ble Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac-relikvie- og landskapskomplekset anerkjent av UNESCO som verdensarv, og ble dermed Vietnams niende kulturarv. Denne anerkjennelsen bekrefter ytterligere viktigheten og verdien av festivalen. Ngo Thi Luong bekreftet: «Relikvieforvaltningen vil forsøke å opprettholde Hoi Quan-forestillingen på Luc Dau-elven med mer enn 50 båter hvert år og utarbeide reserveplaner for eventuelle hendelser som stormer. Til tross for vanskeligheter vil ikke festivalen hoppe over noen ritualer. Hai Phong bys folkekomité implementerer også et prosjekt for å restaurere og pynte opp relikviestedet Con Son-Kiep Bac for å bevare historiske verdier, tjene til sightseeing og utvikle turisme i byen.»

* Vennligst besøk seksjonen for å se relaterte nyheter og artikler.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085