Svingningene i eksportprisene på arecanøtter har nettopp blitt avkodet på workshopen «Potensial for eksport av offisielle frukt- og grønnsaksprodukter til det kinesiske markedet», organisert av Handelsfremmende byrå - Ministry of Industry and Trade på ettermiddagen 12. november i Hanoi.

Ifølge Nguyen Trung Kien, avdeling for Asia-Afrika (departementet for industri og handel), er arecanøtt en av 29 typer mat som brukes til å tilberede tradisjonell medisin som eksporteres til det kinesiske markedet. Kinesiske handelsmenn ønsker å importere vietnamesiske arecanøtter for å lage medisin fordi vietnamesiske arecanøtter har sterke smertelindrende egenskaper og kan brukes til å tilberede mange produkter.

I tillegg, ifølge Dang Phuc Nguyen, generalsekretær i Vietnams frukt- og grønnsaksforening, bruker kinesere arecanøtter ikke bare til å lage pastiller, men også til å tygge betel. For tiden er det omtrent 50–60 millioner kinesere som tygger betel.

Tidligere brukte kinesere ofte arecanøtter dyrket på Hainan-øya. I år har mange stormer skadet den store produksjonen av arecanøtter på denne øya. Derfor økte de kjøpesummen og produksjonen av importerte vietnamesiske arecanøtter.

Cau Viet Xuat Khau.jpg
Prisene på arekanøtter steg til 85 000 VND/kg i oktober, og falt deretter til 25 000 VND/kg etter bare omtrent ti dager. Foto: Le Duong

«Men rett etter at den innenlandske arecaproduksjonen tok seg opp igjen, sluttet de å kjøpe arecaen vår, så eksportprisen på vietnamesisk areca falt kraftig. Neste år avhenger det av været om eksportprisen på vietnamesisk areca øker eller ikke», analyserte Nguyen.

En lignende historie skjedde med kål: Plutselig oppsto en storm, og Kina økte importen av vietnamesisk kål kraftig. Uten stormen var importetterspørselen nesten null.

Herr Nguyen bemerket at med frukt og grønnsaker som kineserne også kan produsere, har vietnamesiske varer vanskelig for å konkurrere. I tillegg til lave logistikkkostnader har kinesiske varer også stor støtte fra folket for innenlandske produkter, og den kinesiske regjeringen prioriterer alltid å sikre profitt for bøndene.

Han nevnte dragefrukt som et eksempel: Før 2022 nådde Vietnams eksport av dragefrukt til milliardmarkedet alltid en verdi på milliarder av dollar, men fra 2022 og frem til nå har den gradvis sunket, nå bare rundt 500 millioner USD.

Rapporten fra China Customs for årets første ni måneder registrerte en nedgang på 40 % i mengden dragefrukt importert til landet sammenlignet med 2023. Vietnamesisk dragefrukt står overfor hard konkurranse fra kinesisk dragefrukt.

«Innenlandsk kinesisk frukt og grønnsaker er våre formidable konkurrenter», sa generalsekretæren i Vietnam Fruit and Vegetable Association, og anbefalte at vietnamesiske bedrifter og bønder som ønsker å eksportere til milliardmarkedet, i tillegg til å forbedre produktkvaliteten, er å studere Kinas produksjonssesong.

For eksempel, i den kalde vinteren, når dragefrukt ikke kan dyrkes i særlig stor grad, er Kina villig til å importere store mengder dragefrukt fra Vietnam. Men fra mai til november og desember, når de kan sikre sin egen innenlandske forsyning, vil de redusere eller stoppe kjøpene.

Eller, i november–desember i fjor var ikke været for kaldt, det var fortsatt rikelig med bananer i Kina, så de sluttet å importere bananer fra Vietnam. Bedrifter som eier store bananfarmer i Vietnam gjorde sin research og økte ikke produksjonen på dette tidspunktet, så de led liten skade.

«Bønder undersøker imidlertid ikke informasjon, bare ser at fjorårets pris var god, så de planter mer i år. Til slutt blir bananer stablet opp på jordene, prisene faller, og de lider store tap», viste Nguyen til lærdommer for å unngå å «gjenta de samme feilene» i fremtiden.

Generalsekretæren i Vietnams frukt- og grønnsaksforening sa at durian og kokosnøtt er to produkter med stort potensial for eksport til milliardmarkedet.

I 2023 vil Kina importere fersk durian for 6,7 milliarder dollar, frossen durian for 1 milliard dollar og fersk kokosnøtt for rundt 500 millioner dollar fra mange land. Vietnams durianeksport til Kina i år vil sannsynligvis nå 3,5 milliarder dollar, og kokosnøtteksporten vil nå rundt 200–300 millioner dollar.

Appelsiner er billigere enn iste; prisene på arecanøtter «faller fritt»

Appelsiner er billigere enn iste; prisene på arecanøtter «faller fritt»

Prisen på appelsiner har falt dramatisk, til bare 2000 VND/kg, noe som har ført til store tap hos bøndene. I mellomtiden, på bare to år, har durian-eple – den dyreste frukten i Vietnam – blitt en vanlig vare som selges på markedet.
Kina slutter å kjøpe, prisene på ferske arecanøtter stuper

Kina slutter å kjøpe, prisene på ferske arecanøtter stuper

Kokosprisene i Tien Giang -provinsen har falt med 50 % sammenlignet med forrige måned på grunn av langvarige stormer og vanskelig produksjon. Prisene på ferske arecanøtter i noen provinser i det sentrale og sentrale høylandet har også stupt på grunn av at Kina har redusert kjøpene.
Kina kjøper billige arecanøtter for å lage godteri, og sender dem deretter tilbake til det vietnamesiske markedet for salg for 3,3 millioner/kg.

Kina kjøper billige arecanøtter for å lage godteri, og sender dem deretter tilbake til det vietnamesiske markedet for salg for 3,3 millioner/kg.

I mange år har Kina kjøpt arecanøtter fra vietnamesiske bønder til billige priser, noen ganger til og med for bare noen få tusen VND per kilo. Denne frukten produseres til arecanøtter, som selges på vietnamesiske markeder for 3,3 millioner VND per kilo.