Forretningshusholdninger i Hue ser tomt på skadede varer etter flommen.

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — Ris oversvømmet av flom, skader for over 100 millioner VND - Foto: CHAU SA

Hundrevis av bedrifter i Hue sliter med å komme seg opp av den tykke gjørmen og vaske hver eneste gjenstand som er igjen etter flommen. Noen bedrifter har lidd tap på opptil hundrevis av millioner dong.

På ettermiddagen den 30. oktober hadde vannet ennå ikke trukket seg tilbake fra Nguyen Hue-gaten (Hue by). Herr Ho Khanh My (69 år gammel, Thuan Hoa-distriktet) satt stille og så på rislageret fylt med gjørme. Etter mer enn 30 år i risbransjen trodde han aldri at han en dag skulle måtte se dusinvis av tonn med ris omgitt av vann.

«Etter den historiske flommen i 1999 trodde jeg at dette aldri ville skje igjen. Hvem skulle trodd at vannet ville stige så raskt i år», sa herr My, mens øynene hans fortsatt fulgte vannmerket som var over en meter høyt på veggen.

Risposene som var plassert på de høye hyllene kunne fortsatt ikke slippe ut. «Den natten vannet steg, kunne jeg bare stå der hjelpeløst og se på at vannet flommet inn i lageret. Hyllene klarte ikke å holde tritt med de mange tonnene med ris. Jeg så hver centimeter av vannet stige, og ba bare om at det skulle slutte å stige», sa han.

Da flommen avtok, hyret han folk til å sortere den. Omtrent 8 tonn ris ble skadet, og han lot fiske- og svinebønder komme og hente den. Resten forble uavhentet og lå i vannet rett foran butikken. Omtrentlig var skadene mer enn 100 millioner dong.

kinh doanh - Ảnh 2. — Herr Ho Khanh My ble sjokkert da han ble skadet for mer enn hundre millioner dong etter flommen - Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — For mye ris var ødelagt. Herr My ga den til bøndene, men den var fortsatt ikke borte. - Foto: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — Ris fast i gjørme - Foto: CHAU SA

Ikke bare herr My, men også mange bedrifter i det sentrale Hue-området slet etter flommen. Da vannet trakk seg tilbake, begynte de å rydde opp med anger. Alle øste møysommelig opp bøtter med flomvann, vasket gulvene og plukket opp de gjenværende varene i håp om å redde noe etter dagene med flom.

Herr Huynh Ngoc Sang, eier av en elektronikkbutikk i Nguyen Hue-gaten, fortalte: «Vannet steg raskere og høyere enn forventet. Jeg var langt unna og kunne ikke komme tilbake i tide til å tømme hyllene. Vannet veltet hyller og skadet mange varer. Det er fortsatt mange enheter på lageret som er dypt oversvømt», sa han.

Ifølge herr Sang kan ikke skadene anslås fullt ut ennå, men butikkens bøker, dokumenter og mange maskiner er totalskadet.

I Thuy Xuan-avdelingen var fru Nguyen Thi Kim Loan (60 år gammel) fortsatt sjokkert da hun fortalte om flomnatten. «Hvert år steg vannet bare omtrent 12 centimeter, jeg hadde fortsatt tid til å løfte opp godset. I år steg vannet så raskt at det flommet inn i huset på litt over en time, det var ikke tid til å reagere», sa hun.

Fru Loans matbutikk og forhandler av skogsprøytemidler ble dypt oversvømmet, mange poser, esker med plantevernmidler og forbruksvarer ble fullstendig oversvømt og skadet. Hun anslo skadene til å være flere titalls millioner dong. Dette er ikke småpenger for en liten bedrift som hennes.

Etter flommen samlet kvinneforeningen seg, og hver av dem hjalp henne med å rydde opp og sortere varene som var begravd i gjørma.