Dragefestivalen i landsbyen Ba Duong Noi er i ferd med å motta det nasjonale immaterielle kulturarvssertifikatet

Kinhtedothi – Den 12. april (dvs. 15. mars i månekalenderen) vil Dan Phuong-distriktet holde en seremoni for å motta det nasjonale immaterielle kulturarvssertifikatet for Ba Duong Noi landsbydrakefestival og sertifikatet for anerkjennelse av tittelen til Hanois tradisjonelle håndverk – håndverket med å lage fløytedrager i Ba Duong Noi landsby, Hong Ha kommune.

Kulturelle kjennetegn ved våt rissivilisasjon

Ifølge nestleder i Dan Phuong-distriktets folkekomité, Dao Thi Hong, er dette en viktig lokal begivenhet for å uttrykke dagens generasjons dype takknemlighet for den kulturarven som deres forfedre har etterlatt seg; bekrefte den typiske verdien av den nasjonale immaterielle kulturarven til Ba Duong Noi landsbydrakefestival. Samtidig skal de hedre, introdusere og fremme de unike kulturarvverdiene til Ba Duong Noi landsbydrakefestival, Dieu-tempelrelikviene og tradisjonell drageproduksjon i Dan Phuong-distriktet for turister i og utenfor byen.

Utfører ritualer ved Dieu-tempelet innenfor rammen av Ba Duong Noi-dragefestivalen.

Dragefestivalen i landsbyen Ba Duong Noi har en tusenvis av år lang historie knyttet til draketempelrelikvien der deltaguden tilbedes. Festivalen inkluderer hovedritualer som: seremonien med å tildele kapper og uniformer; uniformsseremonien; seremonien med å kunngjøre det kongelige dekretet; seremonien med å tilbe høvdingen; dragepresentasjonsseremonien; seremonien med å be om vind og la dragen fly. Dragen som vinner førstepremien vil bli brakt til tempelet for å tilbe deltaguden...

Drageflygingskonkurransen i landsbyen Ba Duong Noi går over tre dager, fra den 14. til den 16. i den tredje månemåneden, med hovedfestivaldagen den 15. i den tredje månemåneden, begynnelsen på en ny avlingssesong for bønder i oldtiden.

Dragefestivalen i landsbyen Ba Duong Noi formidler ønsket om å be om gunstig vær og vind for en god innhøsting og et velstående liv. Festivalen gjenspeiler den kulturelle troen til jordbruksbeboerne langs Den røde elv – den største elven i det nordlige deltaet, som har innflytelse på hele livet til beboerne i nedstrømsområdet, og bidrar til dannelsen av den kulturelle flyten og sivilisasjonen i Den røde elv.

Dragefestivalen i landsbyen Ba Duong Noi i Hong Ha kommune ble inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme .

Gjennom den historiske konteksten viser opprinnelsen til dragekonkurransen i Ba Duong Noi at folks erfaring med å observere vær, vindhastighet og vindretning for å fly drager har blitt anvendt i landbruksproduksjonen. Festivalen har bidratt til å lære om moralen ved drikkevann, huske kilden, orientere menneskelig kulturell atferd mot naturen og sosiale relasjoner, og skape bevissthet om å beskytte naturmiljøet. Samtidig er festivalen et ledd som forbinder lokalsamfunnet i kreative og hyggelige aktiviteter, kulturutveksling, styrker solidaritet og gjensidig kjærlighet, og bevarer lokale tradisjoner og skikker.

Løfter det tradisjonelle dragemakeryrket

Tidligere var det å lage fløytedrager i Ba Duong Noi bare spontant, en tilfredsstillende lidenskap, hovedsakelig for å spille eller gi, gi og bevare den tradisjonelle identiteten til arven. I de senere årene, på grunn av etterspørselen etter fløyteflyging som hobby, har mange mennesker mange steder blitt lidenskapelig opptatt av å lære og bestille produkter med verdier fra flere hundre tusen dong til flere millioner dong eller mer, og dragemakeryrket i Ba Duong Noi har utviklet seg sterkt.

Leder av folkekomiteen i Hong Ha kommune, Nguyen Manh Ha, sa at landsbyen Ba Duong Noi for tiden har 134 husstander som lager tradisjonelle fløytedrager. Landsbyen har tre håndverkere som har blitt tildelt tittelen Folkets håndverker, Fortjenstfull håndverker innen immateriell kulturarv og folkekunnskap: håndverkerne Nguyen Huu Kiem, Pham Van Mai og Nguyen Gia Do.

Håndverkere fra landsbyen Ba Duong Noi veileder barn i å lage tradisjonelle drager.

Den gode nyheten er at undervisningen i hvordan man lager og flyr drager ikke bare foregår i landsbyen Ba Duong Noi, men også sprer seg til mange andre grupper. For eksempel, i anledning den internasjonale barnedagen (1. juni), midthøstfestivalen eller i fritidsaktiviteter på skoler og andre arrangementer i Hanoi, har håndverkere i landsbyen Ba Duong Noi deltatt i å introdusere og undervise barn og unge i det tradisjonelle håndverket med å lage drager.

Folket i landsbyen Ba Duong Noi har tatt med seg tradisjonelle fløytedrager for å delta i mange store festivaler i landet så vel som internasjonalt, som for eksempel: Den internasjonale dragefestivalen i Thua Thien Hue, Vung Tau; stor seremoni for å feire 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi; Den internasjonale dragefestivalen holdt i Thailand (2010, 2014); Kina (2012); Frankrike (2012); Malaysia (2014) ... som er høyt verdsatt av internasjonale venner for den unike og sterke nasjonale identiteten til vietnamesiske drager.

«I årene som kommer vil lokalsamfunnet fortsette å fremme og utvikle fløytedragehåndverket knyttet til turisme, nye tjenester som betjener festivalen, symboliserer kulturarv, med sikte på målet om at Ba Duong Noi landsbydragefestival og fløytedrageproduksjon skal bli et attraktivt turistmål i hovedstaden», sa lederen av Hong Ha kommunes folkekomité, Nguyen Manh Ha.

Dragetempelet – en relikvie tilknyttet Ba Duong Noi-drakefestivalen – er anerkjent som en historisk og kunstnerisk relikvie på bynivå i henhold til beslutning nr. 5829/QD-UBND datert 14. november 2023 fra Hanoi-folkekomiteen.

Innenfor rammen av seremonien for å motta den nasjonale immaterielle kulturarven fra Ba Duong Noi landsbydragefestival; sertifikat for anerkjennelse av tittelen til Hanois tradisjonelle håndverk - håndverket med å lage fløytedrager i Ba Duong Noi landsby, Hong Ha kommune, Dan Phuong-distriktet, er det også andre spesielle aktiviteter som: dekorering av fløytedrageveien "Forbindende reise"; visning og utstilling av fløytedrager, bilder, dikt og kunstverk om fløytedrager; parade med fløytedrager rundt Dan Phuong-distriktet med bil og motorsykkel; matkonkurranse, tradisjonell riskake-slagkonkurranse; sjakkkonkurranse; åpen volleyballkonkurranse; ungdomsdragekonkurranse...

Med sine unike verdier ble dragefestivalen i landsbyen Ba Duong Noi, Hong Ha kommune, Dan Phuong-distriktet inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i beslutning nr. 372/QD-BVHTTDL datert 21. februar 2024. Hanoi folkekomité anerkjente tittelen på Hanois tradisjonelle håndverk – håndverket med å lage fløytedrager i Ba-landsbyen, Duong Noi – i beslutning nr. 2982/QD-UBND datert 7. juni 2024.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html