Lim-festivalen åpner, 5 år gammel jente synger Quan Ho, noe som skaper oppstyr

[annonse_1]

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — «Lien Chi» Khanh Ngoc, 5 år gammel, er liten, men kan danse med koniske hatter og synge Quan Ho-sanger dyktig - Foto: DAU DUNG

Lim-festivalen åpnet offisielt 21. februar, den 12. dagen i den første månemåneden. Festivalen fant sted i tre kommuner i den tidligere Noi Due-kommunen, nå Lim by, Noi Due kommune og Lien Bao kommune.

Festivalsenteret er Hong Van-fjellet (Lim-fjellet) i byen Lim, Tien Du-distriktet, Bac Ninh- provinsen.

Etter åpningsseremonien med røkelsesoffer ved Hong An-pagoden (Lim by) klokken 08.00, startet festivalen offisielt.

I tillegg til å organisere Quan Ho-sang på 12 Quan Ho-leirer, arrangeres det også folkeleker som To Tom Diem, Du Tien, tradisjonell bryting og å knuse potter ...

I tillegg er det tradisjonelle Quan Ho-sangøkter i Quan Ho-husene i landsbyene i regionen.

Blant de 12 leirene er ungdomsklubben i landsbyen Lo Bao (Noi Due kommune) den mest populære, fordi det er her de unge gruppene Lien Anh og Lien Chi samles.

Hver forestilling ble avsluttet med entusiastisk applaus fra publikum.

5 år gammel jente som synger Quan Ho skaper oppstyr på Lim-festivalen

Spesielt i utvekslingsdelen meldte lille Khanh Ngoc (i byen Lim) seg frivillig til å synge to sanger: Vao Chua og Ly Cay Da .

I standardkostymet til en Quan Ho-sanger, med en liten figur, var mange begeistret og beundret søtheten hennes når Ngoc sang.

Herr Nguyen Van Hai (63 år gammel, Khanh Ngocs bestefar) sa at fordi Khanh Ngoc liker quan ho, tar han henne ofte med for å lære sang på provinsens barnekulturpalass.

Jeg har studert i to år nå. Selv om stemmen min ikke er ødelagt ennå, har jeg forstått det grunnleggende innen sang og fremføringsstil.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Quan Ho-artisten Nguyen Thi Hoan, leder av den unge Quan Ho-klubben i landsbyen Lo Bao - Foto: DAU DUNG

Nguyen Thi Hoan (70 år gammel, leder av Quan Ho Mang Non Club i landsbyen Lo Bao i Noi Due kommune) delte en samtale med Tuoi Tre Online og sa at klubben har 40 barn i alderen 5 til 15 år.

Klubben ble grunnlagt av fru Hoan i 2008, og var den gang den eneste Quan Ho-barneklubben i Bac Ninh-provinsen. For tiden er det den eneste barneklubben i Noi Due kommune.

«Dette er første året bestemoren min og jeg har blitt med på Lim-festivalen», sa fru Hoan. I løpet av skoleåret møtes klubben én gang i uken på lørdagskvelder.

Den provinsielle ungdomsunionen arrangerer ofte sangkonkurransen Young Quan Ho i samarbeid med Bac Ninh Provincial Television.

Lo Baos unge quan ho-klubb konkurrerer ofte. I år vant «bestemødrene og barnebarna én førstepremie, én andrepremie og én tredjepremie».

Stemmen til de to «unge» søstrene i den unge quan ho-klubben i landsbyen Lo Bao fikk applaus fra et stort publikum - Klipp: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Fru Hoan sa at barna liker å synge Quan Ho. Noen ganger foreslår hun at hun lærer dem å synge nye sanger om skolen og klassen, men barna sier at de foretrekker å synge gamle sanger - Foto: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — På scenen ser de to småsøstrene veldig profesjonelle ut, men når de går av scenen, vender de tilbake til sin sanne alder - Foto: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Jeg har lært å synge Quan Ho siden barndommen, og nå begynner stemmen å bli dypere - Foto: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — De unge Quan Ho-sangerne i Lo Bao Young Quan Ho-klubben er i alderen 5 til 15 år - Foto: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — Da en besøkende så dette bildet, spøkte han: «I voksen alder synger jeg Quan Ho» - Foto: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — En mann synger sangen Nam nhi - Foto: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Bilder av Quan Ho-jenter iført Ao Tu Than og hodeskjerf for å minnes og elske turister - Foto: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — Ifølge reporterens journaler var åpningsdagen for årets festival ikke like full av folk som tidligere år. En Quan Ho-sanger sa at i morgen er hovedfestivalen - Foto: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Karusellen lokker turister til å stille seg i kø for å spille - Foto: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Mange besøkende på Lim-festivalen leier kostymer for å forvandle seg til Lien Chi og ta suvenirbilder med Quan Ho-kunstnere - Foto: DAU DUNG

Titusenvis av mennesker kjemper for Lim-festivalen

TTO - Den 12. februar (13. januar i Hestens år) strømmet titusenvis av besøkende fra hele verden til byen Lim (Tien Du-distriktet, Bac Ninh-provinsen) for å delta på Lim-festivalen og nyte Quan Ho-melodier ved begynnelsen av våren.

[annonse_2]
Kilde