«Gjenoppliver» mange gamle tårnkomplekser i My Son

Prosjektet for å bevare og restaurere de tre gruppene med tårn H, K og A i My Son-tempelkomplekset, finansiert av den indiske regjeringen, er offisielt fullført og overlevert etter seks års implementering.

Prosjektet for å bevare og restaurere tårngruppene A, K og H i My Son ble lansert i 2017 i henhold til intensjonsavtalen datert 28. oktober 2014 mellom Vietnams regjering og Indias regjering om «Bevaring og restaurering av verdensarvstedet My Son-helligdommen». Etter seks års implementering (fra 2017 til 2022) har indiske eksperter, i samarbeid med vietnamesisk teknisk personell og My Sons kulturarvstyre, utført utgravninger og restaureringer av de tre tårngruppene H, K og A, og restaurert dem til sitt opprinnelige utseende slik de ble oppdaget av franskmennene. Disse arkitektoniske gruppene ble alvorlig skadet av tid og krig.

Et sandsteinsalter med en monolittisk Linga-Yoni ligger i tårnområde A1. Foto av Mạnh Cường.

 

Under utgravnings- og restaureringsprosessen ble nesten 740 verdifulle gjenstander av forskjellige slag oppdaget, inkludert unike gjenstander av Champa-skulpturer, som tjener som utstilling og forskning på Champas historie og kultur. Spesielt under fjerningen av det nedgravde jordlaget inne i tårn A10 oppdaget eksperter et sandsteinsalter med en komplett, monolittisk Linga-Yoni. Dette er det største monolittiske Linga-Yoni-settet med Champa-skulpturer som er funnet til dags dato, og har blitt anerkjent som en nasjonalskatt.

Phan Ho, direktør for My Sons kulturminneforvaltningsstyre, sa at etter en lang periode med bevaring og restaurering ble tårnene A, K og H ferdigstilt og overlevert morgenen 20. desember. Prosjektet ble alltid implementert med forsiktighet av alle involverte parter. Først valgte de grupper av tårn med liten skala og enkle arkitektoniske strukturer, som K-gruppen, deretter grupper av middels skala som H-gruppen, og til slutt den store og komplekse A-gruppen. Spesielt fulgte restaureringsmetoden prinsippene for monumentbevaring og arkeologisk restaurering, med vekt på bevaring av originale elementer og fokus på reposisjonering, forsterkning og styrking. Materialene som ble brukt i restaureringen var svært kompatible, og utnyttet gamle materialer som murstein og stein maksimalt. Nye murstein som ble brukt i restaureringen ble grundig testet. Ifølge Phan Ho har gruppe A den største skalaen og arkitekturen blant de tre gruppene av tårn som er inkludert i bevarings- og restaureringsprosjektet. Fordi det er hovedtempelet og det største i My Son, krever restaureringsprosessen ekstra forsiktighet, spesielt for tårn A1. Restaureringsprosessen har med hell gjenoppbygd hele mursteinsfundamentet og fortauskanten rundt tårnets base, restaurert den vestlige dørkarmen og de to østlige dørsøylene; laget trinn for hovedinngangen til A1-gudstjenestehallen; flyttet en del av den falske søylen i det nordvestlige hjørnet; og omarrangert A1-alteret for å danne grunnlag for den vitenskapelige dokumentasjonen som foreslår at det anerkjennes som en nasjonalskatt. Subhash Prasad Gupta, Indias viseambassadør i Vietnam, bekreftet: «De mer enn 200 Cham-templene spredt over hele Vietnam forteller en levende historie som demonstrerer forbindelsen mellom sivilisasjonene til det vietnamesiske og det indiske folket. Spesielt My Son-tempelkomplekset er det beste eksemplet på denne kulturelle og sivilisasjonsmessige forbindelsen mellom våre to nasjoner.» Subhash Prasad Gupta uttalte også at et møte på høyt nivå mellom den indiske statsministeren og den vietnamesiske statsministeren bekreftet at India vil bistå Vietnam med å implementere tre prosjekter til: restaurering og bevaring av F-tårnkomplekset, det buddhistiske klosteret Dong Duong (Thang Binh-distriktet, Quang Nam-provinsen) og Nhan-tårnet i Phu Yen-provinsen. Tran Van Tan, nestleder i Quang Nam provinsielle folkekomité, sa at prosjektgjennomføringsprosessen har vært langvarig og møtt mange hindringer, spesielt virkningen av den to år lange Covid-19-pandemien. Takket være besluttsomheten til alle prosjektdeltakerne, den samordnede innsatsen til teamet av eksperter og teknisk personale, ble prosjektet imidlertid fullført etter 6 års implementering, noe som sikret overholdelse av prinsippene for monumentbevaring og mottok stor ros.

Kilde: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm