Spesifikt program i dag, fredag ​​2. juni 2023:

Om morgenen stemte nasjonalforsamlingen for å vedta resolusjonen om lov- og forskriftsprogrammet for 2024, som justerte lov- og forskriftsprogrammet for 2023, og lyttet til presentasjons- og bekreftelsesrapporten om utkastet til lov om telekommunikasjon (endret).

Etterpå diskuterte nasjonalforsamlingen lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om folkets offentlige sikkerhet i salen.

Om ettermiddagen lyttet nasjonalforsamlingen til presentasjons- og bekreftelsesrapporten om lovutkastet om borgeridentifikasjon (endret).

Deretter diskuterte nasjonalforsamlingen i salen utkastet til lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam.

* I går, torsdag 1. juni 2023, fortsatte nasjonalforsamlingen den 10. arbeidsdagen av den 5. sesjonen i nasjonalforsamlingens hus med plenumsmøter i salen ledet av nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue. Møtet ble sendt på TV og direkte på Vietnam Television, Voice of Vietnam og Vietnam National Assembly Television.

Morgen

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, fortsatte nasjonalforsamlingen å diskutere den ytterligere vurderingen av resultatene av gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet i 2022; gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet i de første månedene av 2023; og politikken for å investere i ytterligere charterkapital for Vietnams bank for landbruk og landsbygdsutvikling.

Bilde av møtet 1. juni 2023. Foto: VPQH

Delegatene fokuserte på å diskutere: universitetsutdanning og universitetsautonomi; implementering av lærebokprogrammer for generell utdanning; lønnsøkning, administrativ reform, desentralisering, delegering av makt; utvikling av menneskelige ressurser; situasjonen for bedrifter med utestående gjeld og unndragelse av trygdeutbetalinger; uttak av engangstrygdeutbetalinger fra ansatte; retningslinjer og løsninger for å sikre balanse mellom tilbud og etterspørsel, prisstabilisering, støtte til landbruk, bønder og landlige områder; investering i jernbaneutvikling; retningslinjer for etniske minoriteter og fjellområder; implementering av en rekke viktige investeringsprosjekter i fjellprovinser; bevaring, restaurering og fremme av verdien av kulturarven til etniske grupper; planlegging og godkjenning; elektrisitet for kyst- og øyområder; reduksjon av skatter, avgifter, gebyrer og andre økonomiske forpliktelser for bedrifter og mennesker; vanskeligheter og hindringer i brannforebygging og brannslukking; byutvikling; energiomstilling; sosialisering av kjøretøyinspeksjonsbransjen...

På slutten av diskusjonsøkten forklarte og avklarte sentralbanksjefen i Vietnams statsbank, Nguyen Thi Hong, problemstillingene rundt høye utlånsrenter, lettelser i forvaltningen av kredittrom; situasjonen for bedrifter som har vanskeligheter med å få tilgang til kredittkapital; håndteringen av svake banker og kredittinstitusjoner; implementeringen av rentestøttepakken i resolusjon nr. 43/2022/QH15 fra nasjonalforsamlingen datert 11. januar 2022 om finans- og pengepolitikk for å støtte det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet; noe innhold knyttet til lånepakken på 120 000 milliarder VND for å bygge sosiale boliger;

Finansminister Ho Duc Phoc forklarte og avklarte en rekke problemstillinger knyttet til implementeringen av finanspolitikk kombinert med penge- og kredittpolitikk (inkludert implementering av støtteløsninger for personer og bedrifter og mangler i implementeringen, momsrefusjon og lån til bedrifter); forsikringsvirksomhet og inspeksjon, undersøkelse og tilsyn av disse aktivitetene; tildeling av budsjettressurser på alle nivåer i implementeringen av det utvidede vaksinasjonsprogrammet; mekanismer for offentlige tjenesteenheter;

Planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung forklarte og avklarte implementeringen av løsninger og mål for å stabilisere makroøkonomien, støtte bedrifter, utvikle markedet, tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer, støtte eksportutvikling, fjerne vanskeligheter og hindringer i utbetaling av offentlig investeringskapital til nasjonale målprogrammer; tid og fremdrift for å fullføre planene.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, uttalte følgende: I løpet av de 1,5 dagene diskusjonen varte, talte 75 representanter fra nasjonalforsamlingen, 13 representanter fra nasjonalforsamlingen deltok i debatten, og 6 ministre ga ytterligere forklaringer på en rekke relaterte spørsmål.

Generelt sett var atmosfæren under diskusjonen livlig, åpenhjertig og ansvarlig, med rike, omfattende og dyptgående meninger, som demonstrerte nasjonalforsamlingens representanters dedikasjon til viktige saker i landet og saker som angår flertallet av velgerne. Nasjonalforsamlingens representanter satte stor pris på innsatsen til hele det politiske systemet, hele partiet, hele hæren, hele folket, nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, sektorer og nivåer, og anerkjente de store bidragene fra hele nasjonen, våre vietnamesiske venner i utlandet og internasjonale venner for å overvinne vanskelighetene og utfordringene i 2022.

Flertallet av meningene til representantene i nasjonalforsamlingen var enige med mye av innholdet i regjeringens rapport og bekreftelsesrapporten fra nasjonalforsamlingens etater om den sosioøkonomiske situasjonen, statsbudsjettet i 2022, de første månedene av 2023 og politikken om å investere ytterligere charterkapital i Vietnams bank for landbruk og landsbygdsutvikling.

Delegatene pekte også på manglene og begrensningene som dukket opp i fjerde kvartal 2022 og de første månedene av 2023, og ba om å avklare utfordringene og utsiktene for Vietnams økonomi i 2023 for å rette opp en passende makroøkonomisk styring, fullføre vekstmålet og de sosioøkonomiske målene i 2023, omstrukturere økonomien og ha positive løsninger for å forbedre to viktige indikatorer som ikke nådde målet for 2022, inkludert: Arbeidsproduktivitet og andelen av foredling og produksjon i industrien.

Mange delegater sa at med den kompliserte og uforutsigbare utviklingen i verden og vanskelighetene i den innenlandske økonomien, vil det være flere utfordringer enn muligheter, så det er nødvendig å proaktivt vurdere situasjonen riktig og ha nye, banebrytende og mer drastiske løsninger. Delegatene foreslo også mange løsninger for å stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen; forhindre nedgang i vekstdrivere og vekstområder; være mer proaktive og rettidige i politiske tiltak; og forbedre effektiviteten og produktiviteten til finans- og pengepolitikken.

Delegatene foreslo også behovet for å implementere løsninger for å frita, redusere og utvide skatter og avgifter, samt redusere renter på lån for å støtte produksjon og næringsliv; opprettholde en stabil og trygg utvikling av kredittinstitusjonssystemet, pengemarkedet, eiendom, verdipapirer og selskapsobligasjoner, håndtere tap på gjeld, håndtere svake banker, sikre balanse mellom tilbud og etterspørsel, håndtere passende prisstabilisering, sikre tilbud og sirkulasjon av varer, og balansere elektrisitet, kull og bensin.

Delegatene foreslo at regjeringen burde fremskynde planleggingen, vurderingen og godkjenningen av planer og kapitalutbetalinger for sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammer, stoppe den langsomme utbetalingen av offentlig investeringskapital; overvinne situasjonen med lave inntektsanslag; omstrukturere budsjettet i en bærekraftig retning, styrke inntektsforvaltningen, forhindre inntektstap og skatteunndragelse for å sikre budsjettbalanse; raskt foreslå passende løsninger og retningslinjer for mekanismer ved implementering av global minimumsskatt og karbonskatt; fortsette å forbedre investerings- og forretningsmiljøet, reformere administrative prosedyrer, styrke ledernes ansvar, stramme inn disiplin og offentlig tjenestedisiplin, og overvinne situasjonen med ansvarsfraskrivelse blant deler av personalet og embetsmennene.

Fortsette å forbedre rettssystemet for å skape gunstige og smidige forhold for produksjon, forretninger og drift av bedrifter og mennesker; fjerne vanskeligheter og hindringer i mekanismene til offentlige tjenesteenheter; fordele nasjonale målprogrammer for innkjøp av medisiner og medisinsk utstyr; kjøretøyinspeksjon; reagere raskt på naturkatastrofer, epidemier og sykdommer; stabilisere sysselsettingen for arbeidere; gi rettidig støtte til arbeidsledige, bygge sosiale boliger og retningslinjer knyttet til fortjenstfulle mennesker og trygge soner.

Bygge og forbedre effektiviteten til kulturinstitusjoner for arbeidere i industriparker og eksportforedlingsområder; bevare og fremme gode kulturelle verdier; forbedre kvaliteten på utdanning og helsetjenester; fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi; forhindre moralsk og livsstilsendringer; forhindre vold i hjemmet, barnemishandling og sosiale onder; sikre nasjonalt forsvar, sikkerhet, orden og sosial trygghet.

Delegatene foreslo at regjeringen og Banken for landbruk og landsbygdsutvikling har løsninger for å strengt forvalte, effektivt bruke og bevare den ekstra charterkapitalen. Øke utlån til landbruks- og landsbygdssektoren, estimere fremdriften i budsjettkapitaltildelingen, overholde statsbudsjettloven og vurdere virkningen for å sikre balanse i statsbudsjettet.

Ettermiddag

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, diskuterte nasjonalforsamlingen: Godkjenning av statsbudsjettet for 2021; Sparsommelighetspraksis og arbeid mot avfall i 2022; fortsatt implementering av politikken for reduksjon av merverdiavgift på 2 % i henhold til resolusjon nr. 43/2022/QH15 datert 11. januar 2022; tildeling av liste og kapitalnivå for oppgaver og prosjekter under programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling; tildeling, justering og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021-2025 og tildeling av den sentralbudsjettkapitalinvesteringsplanen i 2023 for det nasjonale målprogrammet. I diskusjonssesjonen talte 19 delegater, med fokus på følgende spesifikke innhold:

Angående godkjenning av statsbudsjettforliket for 2021: Delegatene vurderte i sine meninger at resultatene av statsbudsjettforliket for 2021 er en anerkjennelse av den svært verdifulle innsatsen til regjeringen, sentrale departementer, avdelinger, lokalsamfunn og støtten fra hele det politiske systemet og næringslivet.

I tillegg påpekte delegatene også noen mangler og begrensninger ved dette innholdet, som for eksempel: Tildelingen av budsjettanslag er fortsatt treg; det er fortsatt en stor mengde utestående gjeld i grunnleggende byggevirksomhet og ba regjeringen om å fortsette å gjennomgå i detalj mengden utgifter som er overført i strid med regelverket; implementere statsbudsjettloven på riktig og strengt vis; samtidig må det finnes spesifikke løsninger for å rette opp situasjonen med langsom inndriving av forskudd fra oppgjørsårene 2020 og tidligere...

Angående arbeidet med å praktisere sparsommelighet og bekjempe avfall i 2022: Flertallet av delegatene var enige i regjeringens rapport og finans- og budsjettkomiteens bekreftelsesrapport om resultatene av å praktisere sparsommelighet og bekjempe avfall; vurderingen av resultatene viste tydelig initiativet og besluttsomheten til regjeringen, departementene, avdelingene og lokalsamfunnene.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere: sløsing med tildeling av offentlig investeringskapital og langsom utbetaling av offentlig investeringskapital; bruk av kapital til målrettede programmer for økonomisk og sosial gjenoppretting og utvikling; sløsing med administrativ reform; sløsing med menneskelige ressurser; sløsing med langsom og forsinket utstedelse av juridiske dokumenter...

Angående den fortsatte implementeringen av politikken for reduksjon av merverdiavgift på 2 % i henhold til resolusjon nr. 43/2022/QH15 datert 11. januar 2022: Mange delegater var enige om den fortsatte implementeringen av politikken for reduksjon av merverdiavgift på 2 % for å fjerne vanskeligheter, frigjøre ressurser og fremme sosioøkonomisk utvikling i sammenheng med en økonomi som står overfor mange nåværende utfordringer.

I tillegg foreslo delegatene også at det er nødvendig å nøye revurdere implementeringstiden for at politikken skal tre i kraft og oppnå de fastsatte målene; gjennomgå og vurdere å utvide omfanget av emner som er kvalifisert for momsreduksjon; og studere noen flere retningslinjer for å støtte bedrifter. Noen delegater foreslo å forlenge 2 % momsreduksjonspolitikken til slutten av 2025 eller i det minste til slutten av 2024; samtidig å raskt og raskt gi veiledning om søknadsfiler for momsrefusjon, noe som bidrar til å fjerne vanskeligheter for enkeltpersoner og bedrifter.

Angående tildeling av liste og kapitalnivå for oppgaver og prosjekter under det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet; tildeling, justering og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021-2025 og tildeling av den sentrale budsjettkapitalinvesteringsplanen i 2023 av det nasjonale målprogrammet: Delegatenes meninger ble i utgangspunktet enige om å legge frem for nasjonalforsamlingen for behandling og beslutning om kapitaltildeling av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021-2025 og kapital i det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet i henhold til resolusjon 43, dette er programmer og prosjekter som bidrar til landets sosioøkonomiske utvikling, og sikrer nasjonalt forsvar og sikkerhet; i tillegg bidro delegatene også med meninger om en rekke spesifikke prosjekter.

På slutten av diskusjonen forklarte og avklarte industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien, planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung og finansminister Ho Duc Phoc en rekke problemstillinger som bekymrer representantene i nasjonalforsamlingen.

HAI THANH