Dagens spesifikke agenda:

Om morgenen stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om anbudskonkurranser (endret); i salen ble utkastet til lov om forvaltning og beskyttelse av nasjonale forsvarsverk og militærsoner diskutert.

Om ettermiddagen (direktesending på Vietnams nasjonalforsamlings TV) stemte nasjonalforsamlingen for å vedta en resolusjon om å avgi tillitsvotum, et mistillitsvotum for personer som innehar stillinger valgt eller godkjent av nasjonalforsamlingen eller folkerådet (endret); diskuterte i salen utkastet til lov om eiendomsmegling (endret).

I dag (23. juni) diskuterte nasjonalforsamlingen lovutkastet om forvaltning og beskyttelse av nasjonale forsvarsverk og militære soner. Foto: Nasjonalforsamlingens kontor

* I går, torsdag 22. juni 2023, fortsatte nasjonalforsamlingen den 21. arbeidsdagen av den 5. sesjonen med plenumsmøter i salen under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue.

Morgen

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, gjennomførte nasjonalforsamlingen følgende innhold:

- Nasjonalforsamlingen lyttet til presentasjonen av rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om elektroniske transaksjoner (endret) fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø i nasjonalforsamlingen, Le Quang Huy. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om elektroniske transaksjoner (endret) ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 477 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 96,56 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), hvorav 468 delegater godkjente (tilsvarende 94,74 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 4 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,81 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 5 delegater stemte ikke (tilsvarende 1,01 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

- Nasjonalforsamlingen lyttet til medlemmet av Nasjonalforsamlingens stående komité, lederen av Nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, Le Quang Manh, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av utkastet til resolusjon om kapitaltildeling til programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling; tildeling og justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021-2025 og tildeling av den sentralbudsjettkapitalinvesteringsplanen i 2023 for de nasjonale målprogrammene; deretter stemte Nasjonalforsamlingen for å vedta resolusjonen ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 482 delegater deltok i avstemningen (tilsvarer 97,57 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), hvorav 476 delegater godkjente (tilsvarer 96,36 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), 5 delegater godkjente ikke (tilsvarer 1,01 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), og 1 delegat stemte ikke (tilsvarer 0,20 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter).

- Nasjonalforsamlingen diskuterte utkastet til telekommunikasjonslov (endret) i salen. I diskusjonssesjonen tok 21 delegater ordet, og delegatene var i hovedsak enige om nødvendigheten av å endre telekommunikasjonsloven for å overvinne manglene og begrensningene i gjeldende lov; institusjonalisere partiets politikk for å bygge og utvikle informasjonsteknologisk infrastruktur, digital infrastruktur, planlegging av informasjons- og kommunikasjonsinfrastruktur; supplere ny politikk for å forbedre og fremme utviklingen av telekommunikasjonsinfrastruktur og telekommunikasjonstjenester, utvide utviklingsrommet for sosioøkonomiske felt, møte kravene til å bygge en digital regjering og en digital økonomi.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere: Omfang, reguleringsemner, innhold i telekommunikasjonsaktiviteter, spesielt utvidelse av reguleringsområdet til nye områder som grunnleggende telekommunikasjonstjenester på Internett, OTT, datasentertjenester og skytjenester; retningslinjer, forretningsforhold, forvaltning av nye tjenester; konsistens og synkronisering av lovprosjektet med relevante lover, kompatibilitet, samsvar med internasjonale traktater, konsepter, tolkning av begrepet «forbudte handlinger»; retten til å delta i telekommunikasjonsaktiviteter, retten til å sikre telekommunikasjonssikkerhet for både tjenesteleverandører og tjenestebrukere; lik konkurranse i telekommunikasjonsaktiviteter, forskning og implementering av telekommunikasjonsaktiviteter;

Eierskapsspørsmål i telekommunikasjonstjenestevirksomhet, telekommunikasjonslisenser, lisensmyndighet, lisensperiode, fornyelse av telekommunikasjonslisens; grunnlag, begrunnelse, formål med opprettelse av det offentlige telekommunikasjonsfondet, effektivitet, driftsprinsipper, forvaltning, bruk av fondet, inntektskilder, inntektsnivåer og fondets utgiftsoppgaver;

Forvaltning, bruk av design og installasjon av telekommunikasjonsarbeid, tilbakekalling av utløpte telekommunikasjonsarbeid, rettigheter og plikter for telekommunikasjonsforetak, tilkobling og deling av telekommunikasjonsinfrastruktur, sikkerhet for personopplysninger, ansvar for innsamling, utveksling og levering av informasjon knyttet til brukere av telekommunikasjonstjenester, håndtering av uønskede SIM-kort, abonnentinformasjon og nødinformasjonstjenester; statlig forvaltning, innhold i statlig forvaltning, fullmakter og ansvar for etater, enheter, folkekomiteer på alle nivåer i telekommunikasjonsforvaltning, håndhevingseffekt, overgangsbestemmelser og lovgivningsteknikker.

På slutten av diskusjonen forklarte og avklarte informasjons- og kommunikasjonsminister Nguyen Manh Hung en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Ettermiddag

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong, gjennomførte nasjonalforsamlingen følgende innhold:

– Nasjonalforsamlingen lyttet til rapporten fra nasjonalforsamlingens stående komitémedlem, nasjonalforsamlingens generalsekretær – leder for nasjonalforsamlingens kontor, Bui Van Cuong, om justeringen av programmet for den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne justeringen av programmet for den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 455 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 92,11 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), hvorav 446 delegater godkjente (tilsvarende 90,28 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 5 delegater godkjente ikke (tilsvarende 1,01 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 4 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,81 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater).

– Nasjonalforsamlingen lyttet til Bui Van Cuong, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og generalsekretær for nasjonalforsamlingen – leder av nasjonalforsamlingens kontor – som presenterte rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av utkast til resolusjoner om opprettelse av nasjonalforsamlingens tematiske tilsynsdelegasjon i 2024. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta resolusjonene ved elektronisk avstemning, med følgende resultater:

i) Angående resolusjonen om å opprette et tematisk tilsynsteam «Implementering av resolusjon nr. 43/2022/QH15 datert 11. januar 2022 fra nasjonalforsamlingen om finans- og pengepolitikk for å støtte det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen om en rekke viktige nasjonale prosjekter frem til slutten av 2023»: 470 delegater deltok i avstemningen (tilsvarer 95,14 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), hvorav 469 delegater godkjente (tilsvarer 94,94 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 1 delegat godkjente ikke (tilsvarer 0,20 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

ii) Angående resolusjonen om å opprette en tematisk tilsynsdelegasjon om «Implementering av retningslinjer og lover for eiendomsmarkedsforvaltning og utvikling av sosiale boliger fra 2015 til slutten av 2023»: 458 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 92,71 % av det totale antallet representanter fra nasjonalforsamlingen), hvorav 452 delegater godkjente (tilsvarende 91,50 % av det totale antallet representanter fra nasjonalforsamlingen), 2 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,40 % av det totale antallet representanter fra nasjonalforsamlingen), og 4 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,81 % av det totale antallet representanter fra nasjonalforsamlingen).

- Nasjonalforsamlingen lyttet til rapporten fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, lederen av nasjonalforsamlingens komité for nasjonalt forsvar og sikkerhet, Le Tan Toi, som forklarte, godtok og revidert lovutkastet om endring og supplering av en rekke artikler i loven om folkets offentlige sikkerhet. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om endring og supplering av en rekke artikler i loven om folkets offentlige sikkerhet, med følgende resultater: 465 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 94,13 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), hvorav 414 delegater godkjente (tilsvarende 83,81 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 28 delegater godkjente ikke (tilsvarende 5,67 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), og 23 delegater stemte ikke (tilsvarende 4,66 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater).

- Nasjonalforsamlingen diskuterte utkastet til lov om borgeridentifikasjon (endret) i salen. I diskusjonssesjonen tok 17 delegater ordet, 4 delegater debatterte, og delegatene var i hovedsak enige i nødvendigheten av å endre loven om borgeridentifikasjon fra 2014 for å skape et juridisk grunnlag for implementering, og dermed skape et gjennombrudd innen digital transformasjon i landet vårt.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere: navnet på lovutkastet; gjeldende emner; elektronisk identifikasjon; prinsipper for identifikasjonshåndtering, den nasjonale befolkningsdatabasen og identifikasjonsdatabasen; ansvar for identifikasjonsforvaltningsorganet; rettigheter og plikter angående identifikasjon, den nasjonale befolkningsdatabasen og identifikasjonsdatabasen; personer som har fått tildelt identifikasjonskort;

Utstedelse av ID-kort for barn under 14 år; informasjon om borgere i den nasjonale befolkningsdatabasen; personer som har tillatelse til å utnytte informasjon i den nasjonale befolkningsdatabasen; informasjon om borgernes ID-kort; innhold vist på ID-kort; bruksverdi av ID-kort; prosedyrer for utstedelse av ID-kort; tilbakekalling og midlertidig tilbakeholdelse av ID-kort...

På slutten av diskusjonen forklarte og avklarte minister for offentlig sikkerhet, To Lam, en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

HAI THANH