Afrikanere danser på broen som er reparert av de «blå berettene»

Den 27. oktober ble det holdt en overleveringsseremoni for Banton-broen i Abyei. Broen ble reparert og restaurert av «blå beret»-soldatene fra Vietnams 4. ingeniørbrigade (en del av FNs midlertidige sikkerhetsoppdrag i Abyei – UNISFA).

Dette er ikke bare et enkelt transportprosjekt, men et symbol på forbindelse, håp og innsatsen for å bygge fred i dette fortsatt splittede landet.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 1. — Overleveringsseremoni for Banton-broen etter reparasjon og oppgradering.

Ved overleveringsseremonien uttrykte oberst Alexander De Lima, sjef for militærstaben i UNISFA-oppdraget, sin takknemlighet og store respekt for reparasjonen av Banton-broen, som ble fullført «på bare én uke». Han kalte det «et prisverdig bevis på det raske og effektive arbeidet», og den direkte koblingen mellom infrastruktur og sikkerhet.

«Hvert av disse resultatene bidrar direkte til fred, for når folk har muligheter og håp, blir freden mer bærekraftig», sa obersten.

I mellomtiden så guvernøren i Alal Nyang fylke, Doldol Nyang, broen som «bevis på FNs bekymring og Vietnams hengivenhet for Abyei-regionen».

Spesielt roste ministeren for fysisk infrastruktur og offentlige tjenester, Kon Maneit Matiok, den «beundringsverdige prestasjonen, disiplinen og arbeidsmoralen» til de vietnamesiske blåberetsoldatene.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 2. — Minister for fysisk infrastruktur og offentlige tjenester, Kon Maneit Matiok, holdt en tale under seremonien.

Ifølge 4. ingeniørbataljon er Banton-broen ikke bare en vei; den er en strategisk «livsline», en enkelt transportrute som direkte påvirker sikkerheten, økonomien og livene til menneskene i Abyei.

Den alvorlige forringelsen av broen over lang tid har forårsaket en rekke vanskeligheter for UNISFAs patruljeoperasjoner, forstyrret folks bevegelsesfrihet og hemmet humanitært hjelpearbeid.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 3. — Banton Bridge etter reparasjon og oppgradering

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 4.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 5.

Soldater fra 4. ingeniørbataljon reparerer broen.

FOTO: HAI YEN

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 6. — Smilene til lokalbefolkningen under overleveringsseremonien på Banton-broen.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 7. — Lokalbefolkningen danset med glede på den nyrenoverte Banton Bridge.

I den sammenhengen ble oppgaven med å reparere Banton-broen tildelt Vietnams 4. ingeniørbataljon. Så snart de fikk oppdraget med å «redde» broen, satte de «grønne beret»-soldatene umiddelbart i gang.

Soldatene overvant vanskeligheter med materialer, vær og byggeforhold, og med sine tekniske ferdigheter, kreativitet og besluttsomhet «gjenopplivet» de mirakuløst broen.

Ifølge oberstløytnant Trinh Van Cuong, kommandør for det fjerde ingeniørteamet, er hans og kameratenes oppdrag, som fredsbevarende soldater i UNISFA-oppdraget, ikke bare å bidra til å beskytte freden, men også å bidra til å bygge fred – litt etter litt, murstein for murstein.

Người dân châu Phi nhảy múa trên cây cầu được chiến sĩ 'mũ nồi xanh' sửa chữa- Ảnh 8. — Oberstløytnant Trinh Van Cuong holdt en tale.

«I dag, gjennom denne broen, er vi stolte av å gi et bærekraftig bidrag til dette edle oppdraget», sa oberstløytnant Trinh Van Cuong.

Ifølge oberstløytnant Cuong har Banton-broen ikke bare strategisk verdi, men representerer også en humanistisk «livline», en vei for håp, dialog og tillit som de vietnamesiske «blå beret»-soldatene møysommelig har bygget.

Kilde: https://thanhnien.vn/nguoi-dan-chau-phi-nhay-mua-tren-cay-cau-duoc-chien-si-mu-noi-xanh-sua-chua-185251028132156404.htm