Samarbeid om utvikling av koreansk språkopplæring i den digitale transformasjonsæraen

Delegater diskuterer på workshopen. Foto: DONG A UNIVERSITY

Konferansen samlet mer enn 50 forskningsartikler som dekket mange felt som koreansk språkopplæring , oversettelse og tolkning, samt kulturelt innhold og mange andre varierte felt fra mer enn 100 professorer, forskere og forelesere i Korea, Vietnam, Japan, Kina...

I tillegg til presentasjonene fokuserte konferansen også på parallelle diskusjonsøkter, spesielt dyptgående faglig analyse og forslag til løsninger innen undervisning i koreansk språk og kultur samt oversettelses- og tolkeopplæring i den digitale tidsalderen.

Woo Hyoung Min – hovedrepresentant for Korea Foundation (KF) i Vietnam – sa at koreansk har blitt valgt som Vietnams første fremmedspråk siden 2021, og koreanskundervisning implementeres i stor grad på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet. Innen 2025 har 48 universiteter over hele landet, inkludert Dong A-universitetet, opprettet institutter for koreansk og koreanskstudier, med mer enn 27 000 studenter. For tiden har antallet kandidater som deltar i den 100. ferdighetstesten i koreansk (TOPIK) økt fra 16 000 til 63 000.

Ifølge Luong Minh Sam – styreleder ved Dong A-universitetet, er temaet for konferansen «Koreansk språk- og kulturopplæring i den digitale tidsalderen» ikke bare aktuelt, men reflekterer også strategiske bekymringer innen språk- og kulturopplæring i den digitale tidsalderen, hvor språk- og kulturundervisning ikke bare handler om kommunikasjon, men også om å knytte sammen mennesker – mellom kulturer – og mellom utdanningssystemer som blir stadig mer mangfoldige og fleksible.

Konferansen er et årlig akademisk forum arrangert av INK, som avholdes i rotasjon i land med sterk utvikling innen koreanske studier. I år fant arrangementet sted i Vietnam, og var også den 43. internasjonale vitenskapelige konferansen arrangert av Dong A University med forskningsinstitutter, universiteter, organisasjoner, forskere og eksperter fra inn- og utland.

Signering av samarbeid om utdanning og akademisk utveksling. Foto: DONG A UNIVERSITY

I programmet ble det også signert to samarbeidsavtaler om utdanning og akademisk utveksling, og utvikling av koreansk språkundervisning, inkludert samarbeid mellom Dong A University og International Association for the Study of Korean Language and Culture for å fremme internasjonal forsknings- og utdanningsvirksomhet, utveksle informasjon og forskningsdokumenter, og koordinere organiseringen av internasjonale utvekslingsprogrammer og konferanser...

Dong A-universitetet og Den internasjonale foreningen for koreanske oversettere og tolker signerte også en samarbeidsavtale for å utvikle programmer for koreansk språkundervisning, delta i felles forskningsprosjekter, utveksle akademiske dokumenter og fremme implementeringen av vurderingseksamener for koreanske oversettelser og tolking i Vietnam.

Kilde: https://baoquangnam.vn/hop-tac-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so-3156812.html