Den 6. juli avla generalløytnant Hoang Xuan Chien et høflighetsbesøk hos Dmitrij Tsjernysjenko, visestatsminister i Russland, ved hovedkvarteret til den russiske føderasjons regjering i Moskva.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien avla en høflighetsbesøk hos visestatsminister Dmitrij Tsjernysjenko. Foto: Russlands føderasjons forsvarsdepartement

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien understreket at staten og regjeringen i Vietnam alltid legger vekt på å befeste og utvikle det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet med Russland, der forsvarssamarbeid er en av grunnpilarene. Spesielt samarbeid innenfor rammen av Vietnam-Russland tropiske senter anses som et av symbolene i forholdet mellom de to landene.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien snakker med visestatsminister Dmitrij Tsjernysjenko. Foto: Russlands føderasjons forsvarsdepartement

Visestatsministeren i Russland, Tsjernysjenko, bekreftet at Vietnam er en langsiktig og pålitelig partner for Russland, og at forholdet mellom de to landene er basert på et solid fundament av vennskap og langsiktig, gjensidig fordelaktig samarbeid. Russland er interessert i å fremme samarbeid på mange felt, spesielt handel og investeringer, vitenskap og teknologi, utdanning og kultur. Visestatsminister Tsjernysjenko satte stor pris på aktivitetene til Vietnam-Russland tropiske senter, som nylig feiret sitt 35-årsjubileum (1988-2023), og mente at Vietnam-Russland tropiske senter i fremtiden, med prestasjoner og gjennombrudd innen vitenskapelig forskning, vil bli et ledende vitenskapelig forskningssenter i regionen og verden.

* Den 7. juli ledet generalløytnant Hoang Xuan Chien, i sin egenskap av leder av Vietnam-underkomiteen, den mellomstatlige koordineringskomiteen for det vietnamesisk-russiske tropiske senteret, og kamerat Mogilevskiy Kotanstin Ilich, viseminister for vitenskap og høyere utdanning i Den russiske føderasjon, den stående sesjonen i komiteen.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien var medformann for den stående sesjonen i den mellomstatlige koordineringskomiteen for det vietnamesisk-russiske tropiske senteret. Foto: Det russiske føderasjons forsvarsdepartement

På møtet roste, anerkjente og satte den faste komiteen i koordineringskomiteen for de to sidene stor pris på resultatene av vitenskapelige og teknologiske aktiviteter i de første seks månedene av 2023 og aktivitetene for å bygge potensialet til Vietnam-Russland tropiske senter, samt den vellykkede organiseringen av 35-årsjubileet for senterets etablering og mottakelsen av førsteklasses arbeidsmedalje.

Når det gjelder utviklingsstrategien til Vietnam-Russland tropiske senter frem til 2030, vil de to sidene studere, gjennomgå og kommentere utkastet til strategi, og gi senteret i oppdrag å absorbere, supplere og fullføre det, slik at det kan sendes til medformennene i koordineringskomiteen for godkjenning på det 34. møtet i koordineringskomiteen.

Delegater som deltar på møtet poserer for et gruppebilde. Foto: Det russiske føderasjons forsvarsdepartement

Ved denne anledningen, autorisert av presidenten for Den sosialistiske republikken Vietnam, overrakte seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien vennskapsmedaljen til presidenten for Den sosialistiske republikken Vietnam til kamerat Svichit Aleksey Andreevich, assisterende generaldirektør for den russiske siden av Vietnam-Russland tropiske senter.

* Tidligere, under den 6. forsvarsstrategidialogen mellom Vietnam og Russland, som ble holdt 6. juli under felles ledelse av generalløytnant Hoang Xuan Chien og ledere fra det russiske føderasjons forsvarsdepartementet, hadde de to sidene en åpenhjertig utveksling om internasjonale og regionale spørsmål av gjensidig interesse. De vurderte at forsvarssamarbeidet mellom de to landene fortsatt har blitt implementert effektivt siden den 5. forsvarsstrategidialogen (desember 2019 i Vietnam), i samsvar med etablerte avtaler og samarbeidsmekanismer, spesielt innen delegasjonsutveksling, personalopplæring, samarbeid mellom hærer og tjenester, samarbeid innenfor rammen av Vietnam-Russland tropiske senter, militært mediesamarbeid, militærhistorie, osv.

Den 6. forsvarsstrategidialogen mellom Vietnam og Russland fant sted 6. juli. Foto: Det russiske føderasjons forsvarsdepartement

For å fortsette å fremme de oppnådde resultatene, ble de to sidene enige om å opprettholde den årlige mekanismen for forsvarsstrategidialog på nivået til viseforsvarsministeren; raskt utveksle synspunkter på strategiske spørsmål; utveksle og bli enige om viktige retningslinjer og retningslinjer i det bilaterale forsvarssamarbeidet; samtidig styrke samarbeidet på følgende områder: Utveksling av delegasjoner på alle nivåer, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, utveksling og deling av erfaringer innen militærbygging; forskning for å fremme og utvide andre samarbeidsområder som FNs fredsbevaring, overvinne konsekvensene av Vietnamkrigen, utveksling mellom strategiske forskningsbyråer, cybersikkerhet, logistikk og teknisk sikring, konsultasjon og nært samarbeid i multilaterale fora, spesielt ASEAN-ledede mekanismer, inkludert ASEAN Defense Ministers Meeting Plus (ADMM+)...

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien og en delegasjon av høytstående tjenestemenn fra det vietnamesiske forsvarsdepartementet la ned blomster ved Ho Chi Minh-monumentet i Moskva. Foto: NGOC MINH

* Under sitt arbeidsbesøk i Russland avla generalløytnant Hoang Xuan Chien et høflighetsbesøk hos general Sergej Sjojgu, Russlands føderasjons forsvarsminister; han la ned blomster ved Ho Chi Minh-monumentet i Moskva og besøkte den vietnamesiske ambassaden i Russland.

MINH NGOC