Å bygge et «økosystem» av revolusjonerende historiske filmer til en myk søyle i nasjonens kulturliv

I løpet av de siste to årene har vietnamesisk film opplevd en sterk og imponerende fremvekst av historiske og revolusjonære krigsfilmer. Verk som «Peach, Pho and Piano», «Tunnel: Sun in the Dark» og «Red Rain» erobret ikke bare publikum med sin kunstneriske kvalitet, men skapte også en betydelig positiv sosial effekt, spesielt blant ungdom.

Dette bekrefter ikke bare kinoens rolle i å utdanne historie og revolusjonære idealer, men åpner også nye muligheter for denne filmsjangeren til å oppfylle sine politiske oppgaver godt, samtidig som den befester sin konkurranseposisjon på den internasjonale arenaen.

Nhan Dan, en reporter fra avisen, hadde et intervju med viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, om innledende suksesser, politiske retningslinjer for å fremme sosialisering og langsiktige strategier for å utvikle historiske filmer på en bærekraftig måte, og gjøre dem til en "myk søyle" i nasjonens kulturliv.

Reporter: Herr viseminister, nylig har mange historiske og revolusjonære krigsfilmer som «Dao, Pho and Piano», «Tunnels: Sun in the Dark», «Red Rain»... skapt positive sosiale effekter og tiltrukket seg et stort publikum, spesielt unge mennesker. Hvordan vurderer du den imponerende tilbakekomsten av denne filmsjangeren?

Viseminister Ta Quang Dong: Den strålende og kontinuerlige suksessen til mange historiske og revolusjonære krigsfilmer i nyere tid er et ekstremt oppmuntrende tegn. Typiske verk som «Peach, Pho and Piano», «Tunnel: Sun in the Dark» og spesielt «Red Rain» har tydelig og sterkt vist den vedvarende vitaliteten og evige verdien til denne filmsjangeren i åndelig og sosialt liv.

Vi kan se at disse filmene ikke stopper ved å gjenskape historiske hendelser. Enda viktigere er det at de har gjort det ekstraordinære å gjenskape nasjonens heroiske, slitsomme og oppofrende historiske reiser på en realistisk og rørende måte. Ved å bruke moderne filmatisk språk har disse filmene vekket en dyp stolthet og takknemlighet hos publikum, spesielt den unge generasjonen, for sine forfedres bidrag, samtidig som de fremmer en følelse av ansvar for å bevare og fremme den strålende revolusjonære tradisjonen. Dette er det mest levende beviset på kinoens uerstattelige rolle som et spesielt viktig middel for historisk utdanning , for å pleie idealer og forene samfunnet.

Suksessen til nyere historiske og revolusjonære krigsfilmer har også delvis bekreftet den grunnleggende innovasjonen i tilnærmingen til denne filmsjangeren. De har gradvis gått utover det tidligere tørre propagandarammeverket, og i stedet valgt en moderne, human og nærmere publikumsrettet tilnærming.

Publikums interesse og positive respons, spesielt fra ungdom, på historiske og revolusjonerende filmer er også et viktig grunnlag for oss for å bekrefte at: hvis det investeres riktig i og med en passende markedsføringsstrategi, kan denne filmsjangeren fullt ut oppfylle sine politiske og ideologiske oppgaver, samtidig som den befester sin posisjon i det hardt konkurransepregede filmmarkedet.

Videre må vi se lenger: historiske og revolusjonerende filmer har også en strategisk rolle i å forme og befeste nasjonal kulturell identitet. Dette er en effektiv måte å bygge «myk makt» og styrke det nasjonale bildet i sammenheng med globalisering og stadig dypere internasjonal integrasjon.

Scene fra filmen Rødt regn.

Reporter: Suksessen til verkene ovenfor viser at med riktig investering og en ny tilnærming kan historiske og revolusjonære krigsfilmer fullstendig erobre publikum. Hva er de viktigste faktorene som bidro til den første suksessen til denne filmsjangeren, ifølge viseministeren?

Viseminister Ta Quang Dong: Nylige suksessrike historiske og revolusjonære krigsfilmer har tydelig vist at denne filmsjangeren, når den investeres riktig i og håndteres kreativt, er fullt ut i stand til å berøre publikums hjerter og bli et viktig høydepunkt i det kulturelle og åndelige livet.

Men når vi ser på det generelt og ærlig, må vi likevel innrømme at investeringsnivået i denne filmsjangeren for øyeblikket er begrenset. Dette investeringsnivået står ikke helt i forhold til dens status, verdi og store rolle i å fremme motet, idealene og den nasjonale ånden til generasjoner av vietnamesere.

Denne mekanismen må sikte mot tre hovedmål: å tiltrekke seg kreative talenter, effektivt mobilisere sosiale ressurser, og spesielt å skape forhold for filmskapere til fritt å skape innenfor rammene av korrekt politisk og ideologisk orientering.

Investeringen her er ikke bare begrenset til produksjonskostnader, men må implementeres synkront i distribusjons-, markedsførings- og kommunikasjonsfasene. Dette er nøkkelfaktoren for å bringe filmen nærmere et bredere publikum, spesielt ungdommen, som er de som er mest påvirket av moderne audiovisuell kultur.

I sammenheng med stadig dypere internasjonal integrasjon, må historiske og revolusjonære filmer betraktes som en uunnværlig «myk søyle» i nasjonalkulturen. Å investere i og utvikle denne filmsjangeren er ikke bare statens ansvar for å bevare og fremme tradisjonelle verdier, men også en strategisk mulighet for vietnamesisk kino til å bekrefte sin egen identitet, og bidra til å bygge bildet av et heroisk, humant og tradisjonelt land i øynene til internasjonale venner.

Scene fra filmen Tunneler: Sol i mørket

Reporter: For å oppnå de nylige resultatene, hva er betydningen av partiets og statens rolle, spesielt veiledningen fra departementet for kultur, sport og turisme? Kan viseministeren gi en tydeligere beskrivelse av mekanismene og retningslinjene som har blitt brukt for å støtte filmskapere?

Viseminister Ta Quang Dong: Partiets veiledende rolle og statens støtte, direkte fra departementet for kultur, sport og turisme, er ekstremt viktig og avgjørende for utviklingen av historiske og revolusjonære filmer.

Hvert år, basert på bestemmelsene i kinoloven, utfører Kultur-, idretts- og turismedepartementet arbeidet med å styre produksjonen og tematisk orientering for filmer bestilt over statsbudsjettet. Departementet vier spesielt oppmerksomhet til og prioriterer produksjonen av filmverk med krigs- og revolusjonstemaer.

Grunnen til at vi fokuserer på disse temaene er fordi det å pleie og utdanne revolusjonære idealer og patriotiske tradisjoner i dagens digitale tidsalder er et ekstremt nødvendig spørsmål. Målet er at den unge generasjonen, når de går inn i prosessen med internasjonal integrasjon og globalisering, skal ha riktig oppfatning av revolusjonære idealer, sterk politisk vilje til å integrere seg internasjonalt, stolthet over nasjonens tradisjoner, og dermed ha mer bevissthet og ansvar overfor samfunnet, og fremme en proaktiv og kreativ rolle i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet.

Denne orienteringen bidrar ikke bare til å spre partiets og statens politikk og retningslinjer for å bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, men motiverer også filmskapere til å utnytte landets historiske og kulturelle verdier dypere. Samtidig er dette også en måte for vietnamesisk film å opprettholde sin egen stemme og identitet i sammenheng med dyp internasjonal integrasjon som i dag.

Scene fra filmen Red Rain

Scene fra filmen «Tunneler – Sol i mørket». (Foto: Galaxy Studio)

Filmstudioet Dao, Pho and Piano gjenskaper scenen fra Hanois gamleby i 1946–1947. (Foto levert av filmteamet).

Når det gjelder spesifikke støttemekanismer og -politikker, har Kultur-, idretts- og turismedepartementet implementert følgende nøkkeloppgaver:

• For det første, perfeksjonering av systemet med juridiske dokumenter. Departementet har utviklet dokumenter for å oppmuntre til produksjon av filmer som tjener politiske oppgaver, inkludert kinoloven og dekretet som beskriver en rekke artikler i kinoloven. Disse dokumentene fastsetter en mekanisme for å beordre filmproduksjon ved bruk av statsbudsjettet, noe som sikrer at filmskapere har gunstige betingelser for å skape historiske og revolusjonære temaer i stor skala.
• For det andre, skape en kilde til manus av høy kvalitet. Departementet organiserer jevnlig manuskonkurranser for å skape en kilde til manus til filmproduksjonsplaner som skal tjene langsiktige politiske oppgaver. Disse konkurransene skaper også et profesjonelt skrivemiljø for manusforfattere, og oppmuntrer til kreativitet og innovasjon i formidlingen av historiske og revolusjonerende historier.
• For det tredje, internasjonal promotering og integrering. Departementet støtter deltakelsen av vietnamesiske filmer i internasjonale filmfestivaler og viktige filmmesser, og utvider dermed mulighetene for utveksling og promotering av vietnamesisk historie og kultur til verden.

Alle de ovennevnte støtte- og orienteringspolitikkene har bidratt til å skape et gunstigere miljø for filmskapere, og hjulpet dem til å være mer dristige i sin kreativitet, spesielt med temaer med kulturell og historisk dybde – viktige kilder som utgjør identiteten til nasjonal kino.

Reporter: Suksessen til nyere historiske og revolusjonerende filmer har tydelig vist den viktige rollen koordinering mellom statlige og private enheter spiller i produksjonen av historiske filmer. Hva er Kultur-, idretts- og turismedepartementets syn på sosialiseringen av denne filmsjangeren, og hvilke konkrete løsninger vil vi ha for å oppmuntre private foretak og filmstudioer til å delta sterkere?

Viseminister Ta Quang Dong: Kultur-, idretts- og turismedepartementet har et gjennomgående synspunkt på å oppmuntre sterkt til koordinering mellom statlige og private enheter i produksjonen av historiske og revolusjonære filmer. Dette samarbeidet er nødvendig for å kombinere de unike styrkene til offentlig og privat sektor, skape kunstnerisk resonans og dele ressurser, og dermed forbedre kvaliteten på historiske filmer både i innhold og form.

For tiden implementerer vi en svært viktig og langsiktig strategisk oppgave: Prosjektet med å utarbeide et utkast til en resolusjon fra Politbyrået om gjenoppliving og utvikling av vietnamesisk kultur i den nye tiden.

Viseminister Ta Quang Dong. Foto: VNA

Under prosjektutviklingsprosessen vil vi finne årsakene, identifisere flaskehalser og foreslå løsninger for å fjerne dem fullstendig. For filmbransjen vil vi fokusere på spesifikke løsninger for å fremme sosialisering:

Perfeksjonere og institusjonalisere mekanismer og retningslinjer for sosialisering i filmproduksjon, distribusjon og formidling.

Bygg en spesifikk mekanisme i filmbransjen, spesielt for store prosjekter.

Fjern flaskehalser i den nåværende kinoloven for å skape en tett, transparent og effektiv samarbeidsmekanisme mellom staten og privat sektor.

Vi tror at private bedrifter og filmstudioer, med det nye juridiske rammeverket og den nye politiske orienteringen, vil ha motivasjonen og forutsetningene til å delta sterkere i historiske og revolusjonerende filmer, og bringe verk av høy verdi til publikum.

Reporter: Hva er den fremtidige retningen til Kultur-, idretts- og turismedepartementet når det gjelder å utvikle historiske filmer og filmer om revolusjonær krig? Har vi en langsiktig plan for å gjøre dette til en bærekraftig filmsjanger, i stedet for bare en midlertidig oppsving?

Viseminister Ta Quang Dong: Suksessen til filmer med krigs- og revolusjonstemaer i nyere tid er ikke tilfeldig, men et resultat av systematiske og storskala investeringer i produksjon. Spesielt følsomheten i å forstå markedsfaktorer, tett koordinering med private filmdistribusjonsenheter for å ha en omfattende filmpromoteringskampanje.

Dette er det klareste beviset på det store potensialet til denne filmsjangeren hvis det investeres i riktig retning, i stor skala og systematisk.

Derfor ser Kultur-, idretts- og turismedepartementet dette som et gylnet tidspunkt for å bygge langsiktige filmplaner, med sikte på å utvikle historiske og krigstemabaserte filmer på en bærekraftig måte, ikke bare en midlertidig oppsving. I den kommende tiden vil departementet fokusere på følgende strategiske retninger:

Perfeksjonering og institusjonalisering av mekanismer og retningslinjer for kino: Fokus på å skape et solid juridisk rammeverk for filmproduksjon, samt en mekanisme for utgivelse og formidling av filmer for å tjene politiske oppgaver.

Bygge viktige, sentrale filmprosjekter: Dette er en strategi for å konsentrere ressurser for å investere i en rekke storskala filmverk av høy kvalitet, for å oppfylle kravene til å markere store høytider og viktige historiske hendelser i nasjonen.

Vårt langsiktige mål er å skape et «økosystem» for denne filmsjangeren, hvor det å lage, produsere, distribuere og nyte historiske verk blir en kulturell vane, et iboende behov i samfunnet. Vi vil fortsette å styrke mekanismen slik at historiske filmer ikke bare er propagandaverktøy, men må være kinoprodukter av høy kvalitet, som kan stå på egne ben kommersielt og kunstnerisk, og dermed sikre langsiktig bærekraft.

Reporter: Hvilket budskap ønsker viseministeren å sende til kunstnerne, filmskaperne og publikum, slik at vi kan samarbeide om å bevare og spre verdien av historiske og revolusjonære krigsfilmer i tiden som kommer?

Viseminister Ta Quang Dong: Først av alt vil jeg gjerne sende mine gratulasjoner og en oppriktig takk til teamet av kunstnere, regissører, manusforfattere, skuespillere, teknikere ... som i stillhet har viet sine hjerter, talenter og kjærlighet til fedrelandet for å lage filmer av historisk størrelse. Hver film er en blomst av minner, en stemme fra fortiden som gir gjenklang i nåtiden og mot en lys fremtid, og hjelper oss å bedre forstå verdien av uavhengighet, frihet og streben etter fred.

Historisk film og revolusjonær krigskino er ikke bare en filmsjanger, men en strøm av minner, en strøm av det vietnamesiske folkets ånd, et sted hvor stolthet, mot og vietnamesisk sjel møtes. Jeg håper at dagens vietnamesiske kunstnere og filmskapere vil fortsette å bidra og skape i det uendelige; modig utforske uutnyttede kilder, gjøre historiske historier, politiske historier, revolusjonære epos ... om til åndelig føde full av følelser og menneskelighet, slik at publikum ikke bare ser med øynene, men også føler med hjertet; slik at hver film blir en bro mellom fortid og nåtid, mellom det vietnamesiske folket i går, i dag og i morgen.

Vi, de som jobber innen kultur, kunst og kino, har et stort oppdrag: å bevare, fremme og spre Vietnams kjerneverdi nærmere verden. Vietnamesisk kino forteller ikke bare vår egen historie, men forteller også verden om en nasjon som elsker fred, verdsetter lojalitet, er rik på menneskelighet, men alltid er motstandsdyktig og ukuelig.

Samtidig håper jeg også at publikum, spesielt den unge generasjonen, vil fortsette å gi sin kjærlighet, varme velkomst og oppriktige kommentarer, slik at historiske filmskapere får mer motivasjon til å skape. Publikums støtte er den viktigste sosiale ressursen, og bidrar til å tiltrekke seg flere ressurser for å bidra til å skape storskala, høykvalitets filmverk, møte publikums stadig høyere forventninger i tiden som kommer, og bidra til å bygge en moderne, human og unik vietnamesisk film.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet vil fortsette å følge opp og skape gunstige forhold når det gjelder mekanismer, politikk, investeringer, opplæring og markedsføring, slik at historiske og revolusjonære krigsfilmer kan fortsette å skinne. Jeg tror at med dagens kunstneres lidenskap og kreative ambisjoner, og publikums støtte, vil vietnamesisk film ikke bare være landets stolthet, men også Vietnams stemme på verdens kulturelle kart.

E-magasin | Nhandan.vn
Utført av: HONG VAN, TUYET LOAN
Innhold: KIM THOA
Foto : Levert av filmteamet, VNA
Presentert av: VAN THANH