"Treg" digitalisering av bibliotekdokumenter

(Baohatinh.vn) – Digitalisering av biblioteker er et viktig krav for å danne en lesekultur, og det er også et nødvendig skritt for å implementere digital transformasjon av Ha Tinh-biblioteksektoren i samsvar med resolusjon 57-NQ/TW fra politbyrået.

Lesesalen på provinsbiblioteket tiltrekker seg mange unge mennesker til å lese bøker og slå opp læringsmateriell.

I 2021 utstedte den provinsielle folkekomiteen en plan for å implementere «Digital transformasjonsprogram for biblioteksektoren innen 2025, med en visjon mot 2030» med et spesifikt mål: fra 60 til 80 % av verdifulle dokumenter og forskningsarbeider er digitalisert, men frem til nå, etter nesten 5 års implementering, er dette tallet fortsatt beskjedent.

I lang tid nå har Nguyen Giang Nam – avdeling for generell administrasjon ( Ha Tinh- biblioteket) flittig brukt skanneren hver arbeidsdag for å overføre dokumenter til det digitale systemet. Men frem til nå har den eneste maskinen for digitaliseringsarbeid ikke lenger vært effektiv. Nguyen Giang Nam sa: I løpet av de siste to årene har digitaliseringsarbeidet måttet stoppes midlertidig, noe som har ført til at mange dokumenter har forblitt «inaktive».

Herr Nguyen Giang Nam (blå skjorte) og kolleger diskuterer dokumenter som er blitt lagt inn i arkivsystemet gjennom digitalisering.

For e-bøker kjøper Ha Tinh provinsbibliotek for tiden retten til å bruke 2600 dokumenter fra dokumentleverandøren sachweb.vn. De elektroniske dokumentene fornyes årlig og deles bredt med alle lesere. For interne dokumenter har Ha Tinh provinsbibliotek frem til nå bare digitalisert 615 dokumenter med totalt 73 994 sider, inkludert: 380 geografiske oppføringer med 43 524 sider med digitaliserte dokumenter, 66 franske dokumenter med 5017 sider med digitaliserte Han Nom-dokumenter og fulltekstkataloger. Biblioteket har også rundt 3000 dokumenter av totalt mer enn 118 000 eksisterende trykte dokumenter med rundt 450 000 sider som må digitaliseres.

Gamle dokumenter oppbevares på Ha Tinh-biblioteket

Det er verdt å nevne at det for øyeblikket, for digitaliserte dokumenter, kun finnes bibliografiske data i fulltekst for å betjene lesernes behov gjennom tjenesten tailieu.vn; andre dokumenter kan ikke legges ut på internett for å betjene leserne i henhold til kravene i digitaliseringens ånd.

Ifølge Phan Thi Thuy – administrasjonssjef – generell avdeling (Ha Tinh-biblioteket) – personen som direkte overvåker og administrerer digitaliseringsarbeidet, sa: For digitaliserte dokumenter har ikke biblioteket for øyeblikket profesjonelt utstyr til å gjøre det, men gjør det manuelt. Manuell digitalisering stopper bare på lagringsnivået, det finnes ikke noe utstyr til å behandle det på nettverket.

Det finnes fortsatt mange verdifulle og sjeldne dokumenter om Ha Tinh som ikke har blitt digitalisert for å tjene leserne.

Dette har også direkte påvirket tilgangen til informasjon for de som regelmessig bruker dokumenter fra Ha Tinh-biblioteket til forskningsformål. Ifølge Dr. Nguyen Tung Linh – visepresident i Provincial Literature and Arts Association – som regelmessig bruker dokumenter som er lagret på Ha Tinh-biblioteket, hjelper den rettidige digitaliseringen av dokumenter, spesielt gamle og sjeldne dokumenter om Ha Tinh, ikke bare innenlandske og utenlandske lesere med å få tilgang til mye sjelden og verdifull informasjon om Ha Tinh, men promoterer også lokalområdet bedre.

Etter 5 år med implementering av regjeringens «Program for digital transformasjon av biblioteksektoren frem mot 2025, med en visjon frem mot 2030» og nesten 10 måneder med implementering av resolusjon 57-NQ/TW om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon, er digital transformasjon generelt og bibliotekdigitalisering spesielt fortsatt tregt og forsinket av mange årsaker.

Mai Quoc Quyen, direktør for Ha Tinh provinsbibliotek, sa at digitaliseringen av biblioteker fortsatt står overfor mange utfordringer. For å møte kravene til digitalisering av biblioteker spesielt og digital transformasjon av biblioteksektoren generelt, har enheten siden 2024 utarbeidet en « Teknisk og økonomisk rapport om digital transformasjon i biblioteksektoren, omfattende digital transformasjonsapplikasjon i forvaltningen og driften av Ha Tinh provinsbibliotek» som skal sendes til kompetente myndigheter for vurdering. Forhåpentligvis vil digital transformasjon og digitalisering av biblioteker fortsette å få oppmerksomhet og støtte for bedre implementering i fremtiden.

Kilde: https://baohatinh.vn/i-ach-so-hoa-tai-lieu-thu-vien-post295324.html