BL-bokhylle overfor barnebokområdet, Fahasa Thu Duc får kritikk

Kệ sách đam mỹ đối diện khu vực sách thiếu nhi, Fahasa Thủ Đức bị phản ứng - Ảnh 1. — Lesernes tilbakemeldinger om Fahasa bokhandel i Thu Duc som viser frem BL-bøker overfor barnebokdisken - Foto: FBNV

På Facebook la leseren NVMH ut et bilde av en BL-bokhylle i Fahasa bokhandel og skrev: «Siden når har Fahasa bokhandel hatt 15 bokhyller, inkludert en BL-bokhylle? Bokhyllen er for 18+, men står nydelig rett overfor barnebokdisken?».

Så elever lese BL-historier i bokhandelen

I et tilbakeblikk til Tuoi Tre Online sa leser NVMH (bosatt i Thu Duc City, Ho Chi Minh-byen) at han var veldig overrasket og opprørt over at Fahasa bokhandel hadde en hylle med BL-bøker rett overfor barnebokområdet.

Fru H. sa at hun klokken 10:20 den 22. mars tok med seg sønnen sin i 4. klasse til Fahasa bokhandel i 3. etasje i Thyskymall (Thu Duc) for å kjøpe bøker og historier til ham.

Kệ sách đam mỹ đối diện khu vực sách thiếu nhi, Fahasa Thủ Đức bị phản ứng - Ảnh 2. — BL bokdisk hos Fahasa Thu Duc bokhandel - Foto: Fahasa

Da hun kom til barnebok- og historieavdelingen, ble hun overrasket over å finne en bokhylle med BL-tema rett overfor.

Det er verdt å nevne at fru H. også så elever sitte og lese BL-romaner på stolraden som var plassert foran bokhyllen.

«Jeg ble veldig lei meg da jeg oppdaget at en anerkjent bokhandel som Fahasa hadde arrangert en BL-tema bokhylle ved siden av barnebokavdelingen.»

Jeg ble enda mer sjokkert da jeg så studenter sitte på seteraden foran dette området og lese BL-romaner.

Seteradene er skjult for voksnes syn av hyller med barnebøker. Her kan barn sitte og lese komfortabelt uten å bli overvåket eller minnet på av voksne,» delte fru H.

Under fru H.s Facebook-innlegg uttrykte også mange lesere forvirring og frustrasjon over dette problemet.

«For en overraskelse! Jeg har ikke vært i Fahasa Thiso ennå, så jeg vet ikke om andre bokhandlere. Det er vanskelig å forstå Fahasas intensjoner.»; «Dette er så frustrerende. I provinsen er Fahasa den eneste største bokhandelen. Hvis du ikke drar dit, kan du ikke gå til noen annen bokhandel.»

«Hyllene vil sannsynligvis bli ordnet etter salgsstatistikk, bestselgende kategorier vil ha mange gode plasseringer, hvis det ikke finnes spesifikke lovbestemmelser, vil bedrifter prioritere økonomiske spørsmål»... er kommentarer fra noen lesere.

Fahasa Thu Duc bokhandel vil bli pålagt å justere utstillingsplasseringen.

Tuoi Tre Online tok opp problemet og stilte spørsmål om dette til viseadministrerende direktør i Fahasa Company, Pham Thi Hoa. Ifølge Hoa tilhører BL-boksjangeren den litterære sjangeren, og står for en lav andel av inntektene innen den litterære sjangeren bøker i Fahasa-systemet.

«Med BL-sjangeren publiserer og gir land over hele verden den ut.

I Vietnam utgis også BL-bøker av anerkjente enheter og er lisensiert av forlagsavdelingen.

Det er også noen lesere som trenger å lese, så Fahasa importerer og gir fortsatt ut bøker.

Fordi hvis det ikke blir publisert, vil Fahasa noen ganger bli kritisert av mange lesere for å være diskriminerende» – sa fru Hoa.

For å begrense tilgangen til unge kunder og de som ikke passer for denne sjangeren, krever Fahasa Company også at bokhandlere viser denne typen bøker på skjulte steder som: vegghyller; bokryggutstilling; ikke utstilling i nærheten av barnebøker og mangaområder; hyller må alltid ha advarselstitler for lesere over 18 år.

I tillegg er boken krympeinnpakket for å begrense kundenes opplevelse av bokens innhold.

«Da kunder rapporterte at Sala bokhandel (Thu Duc) stilte ut BL-bøker i nærheten av barnebokhyllen, sjekket og justerte Fahasa umiddelbart utstillingen, satte dem ut i et skjult hjørne og viste frem hele ryggen for å begrense barns eksponering for denne typen bøker.»

Spesielt er det viktigste å sette opp i skjulte hjørner for å begrense barns tilgang. Vi vil ta dette problemet opp med bokhandelen og finne en løsning for å justere utstillingen umiddelbart, la fru Hoa til.

Tilbake til emnet

LAM-INNSJØEN