Midthøstfestivalen fortid og nåtid: Verdier som forblir varige

VHO - Midthøstfestivalen har endret seg mye over tid, men verdier som familiegjenforening og barndomsglede er fortsatt bevart.

Midthøstfestivalen, også kjent som Gjenforeningsfestivalen, er en av de viktigste og mest unike tradisjonelle høytidene i vietnamesisk kultur. Gjennom århundrene har denne festivalen stadig endret seg og tilpasset seg det moderne liv, men kjerneverdiene er fortsatt bevart. Så hvordan er midthøstfestivalen forskjellig fra midthøstfestivalen i dag, og hvilke verdier eksisterer fortsatt over tid?

Midthøstfestivalen tidligere: En festival for voksne, for barn

I det gamle Vietnam var midthøstfestivalen forbundet med jordbrukslivet , tiden da avlinger ble høstet, luften var behagelig og landet var frodig. Folk feiret festivalen ikke bare for moro skyld, men også for å uttrykke takknemlighet til naturen, himmel og jord og be om en rikelig innhøsting neste år.

På fullmånenatten i august lager familiene månekaker, klebrige riskaker, frukt og te. Dette er et ritual for å vise respekt for forfedrene og også en anledning til familiegjenforening. Etter gudstjenesteseremonien nyter alle månekakene sammen under det sterke måneskinnet, mens de prater, forteller folkeeventyr og synger tradisjonelle melodier.

Barn er i fokus for festivalen. De bærer stjernelykter, danser med løver, knuser kaker og mottar enkle gaver. Disse aktivitetene bringer ikke bare glede, men hjelper også barn å lære om folklore og legender som Cuoi, Hang og historien om månen. Derfor var midthøstfestivalen tidligere en anledning til å forene familier, et fundament for verdier om kjærlighet og fellesskap.

Midthøstfestivalen i 1915 på Hang Gai-gaten i Hanoi . Foto tatt av fotograf Léon Busy, en del av Albert Kahns fargefotosamling.

Midthøstfestivalen i dag: Endring og tilpasning til moderniteten

I det moderne samfunnet er ikke lenger midthøstfestivalen en festival som bare finner sted i familier eller landsbyer. Midthøstfestivalens aktiviteter i dag har blitt utvidet til skoler, kjøpesentre, parker og boligområder. Festivalen blir mer levende og mangfoldig, med strålende lys fra tusenvis av lykter, mange kunstforestillinger som løvedans, dragedans, musikk og folkeleker gjenskapt.

Månekaker, fra tradisjonelle kaker, har nå blitt variert med mange merkelige fyll, mindre søte, til og med ministørrelser for å passe preferansene til moderne forbrukere. Luksuriøse gaveesker til midthøsten som bedrifter velger som gaver til partnere eller kunder har også blitt et unikt kulturelt trekk, som kombinerer festivalens ånd og merkeverdi.

I tillegg er nå også midthøstfestivalen en anledning for lokaliteter og byer til å organisere gatefestivaler, skape kulturelle høydepunkter, tiltrekke seg turister og utvikle turisme. Utendørsaktiviteter, markeder, lykteutstillinger og matgater med midthøstfestligheter gir en livlig opplevelse, noe som gjør festivalen mer intim, men også rikere.

Bilde av midthøstfestivalen i Tuyen Quang.

Kjerneverdiene er fortsatt ivaretatt

Til tross for mange endringer i form, beholder midthøstfestivalen fortsatt dype humanistiske verdier:

Familiegjenforening og hengivenhet: Midthøstfestivalen er alltid en anledning for familiemedlemmer til å samles, dele glede og nyte festen sammen. Folk langt hjemmefra, når de minnes midthøstfestivalen, husker også familien sin, fullmånen fra barndommen.

Barnas glede: Midthøstfestivalen er fortsatt en barnefestival – barna står i sentrum. Aktiviteter som lykteprosesjoner, fester og løvedanser hjelper barn med å oppleve festivalen, utvikle kreativitet og fellesskapsånd.

Respekt for naturen og forfedrene: Selv om festivalen har blitt modernisert, er ritualet med å tilbe månen og takke naturen fortsatt bevart. Fullmånen i august er fortsatt et symbol på fylde, oppfyllelse og rikelig innhøsting.

Samfunnssamarbeid: Midthøstfestivalen bringer landsbyer, nabolag, skoler og lokalsamfunn nærmere hverandre. Kulturelle aktiviteter, gatefestivaler, folkeleker, løvedanser, lykteparader ... skaper solidaritet og gjensidig kjærlighet.

Bevaring av kulturell identitet: Midthøstfestivalen er en av de viktige festivalene som hjelper den unge generasjonen å forstå nasjonale tradisjoner og fremme folkekulturelle verdier gjennom aktiviteter, spill, kaker og ritualer.

Midthøstfestivalen før og nå: Merkbare forskjeller

Organisasjonsform: Tidligere var det hovedsakelig familie og landsby, nå har det utvidet seg til skoler, kommersielle sentre og turistområder.

Månekaker: Før fantes det bare tradisjonelle bakte kaker og klebrige riskaker, men nå finnes det også merkelige fyll, minikaker, kaker med lavt sukkerinnhold og luksuriøse eskekaker.

Aktiviteter: Tidligere fantes det ritualer for månetilbedelse, små løvedanser og enkle lanterneprosesjoner. Nå finnes det gatefestivaler, kunstutstillinger, lanterneutstillinger og mathaller.

Målgruppe: Tradisjonelt og nå er fokuset på barn, men i dag finnes det flere aktiviteter for alle aldre, inkludert voksne.

Sosioøkonomisk betydning: I dag kombineres også midthøstfestivalen med handelsutvikling, turisme og promotering av lokal kultur.

Den vietnamesiske midthøstfestivalen har, til tross for at den har gått gjennom mange tiår, fortsatt beholdt viktige humanistiske verdier: solidaritet, barndomsglede, takknemlighet til naturen og forfedrene, og fellesskapssamhold. Moderniseringen og transformasjonen av midthøstfestivalen i dag falmer ikke de tradisjonelle verdiene, men bidrar også til at festivalen blir rik, livlig og egnet for det moderne liv.

Å bevare og fremme disse verdiene er ikke bare familiens, men hele samfunnets ansvar. Derfor vil midthøstfestivalen alltid være en hellig høytid som forbinder fortid, nåtid og fremtid, og bærer med seg glede, hengivenhet og vietnamesisk kulturell identitet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html