Bevaring av immateriell kulturarv fra etniske minoriteter gjennom klubbmodeller

Uvurderlig kulturskatt

Immateriell kulturarv regnes som samfunnets «sjel», og forbinder fortid, nåtid og fremtid. I dag er denne samme arven uvurderlige skatter for utvikling av kulturlivet, og «ressurser» som gir muligheter for sosioøkonomisk utvikling.

For etniske minoriteter er kulturelle verdier med særegne farger, som bærer preg av epos og gamle historier, enda mer attraktive og må videreføres, videreføres og assosieres med oppgaven med fellesskaps- og sosial utvikling.

Fru Pham Thi Luu, en chut-etnisk gruppe, bevarer melodiene til sitt folks tradisjonelle pipeinstrument. Foto: Khanh Trinh

I Quang Tri har de etniske minoritetene, hovedsakelig Chut, Ta Oi og Bru-Van Kieu, frem til nå videreført og bevart sin unike immaterielle kulturarv. Innenfor folkekunst har Chut-folket melodien Ca tom ta lenh (bøffelpløyingen), som er en rustikk melodi med improviserte tekster, både sunget som svar og allsang når man går ut på markene, i bryllupsfestivaler eller vugger barn til å sove. Bru-Van Kieu er kjent for Cha Chap-folkesangen, rik på lyrikk, sunget på jobb eller dating, og som gjenspeiler ønsket om kjærlighet og liv. For Ta Oi er tang tung da da-dansen, med den ekkoende lyden av trommer og gonger, et uttrykk for fellesskapsglede på festivaler. Disse tekstene og sangene er fortsatt bevart i hverdagen, og spesielt i lokale klubber og treningsklasser.

Tran Quoc Hoi, nestleder for avdelingen for kulturforvaltning i avdelingen for kultur, sport og turisme i Quang Tri-provinsen, sa at det å bevare språket, musikken og folkelig improvisasjon bidrar til å reflektere folks sjeler, få kontakt med naturen og arbeidskraften, og samtidig skape vitalitet for festivaler for etniske minoriteter.

Bru-Van Kieu-folket i Truong Son-kommunen utfører ritualer i risplantingsfestivalen.

Kulturfestivaler for etniske minoriteter knyttet til naturen, jorden og himmelen, og troen på arbeidsproduksjon, bidrar også til å fortelle deler av historien om de etniske gruppene. Chut-folket har en seremoni for å tilbe Giang Son, der de ber om gunstig vær, at gudene skal velsigne gode avlinger, rike risplanter og spesielt at alle i landsbyen skal være sunne og trygge. Bru-Van Kieu-folket organiserer en risplantingsfestival eller en ny risfeiring, der de ber om en rikelig innhøsting, fulle kornmagasiner...

Generelt sett er den immaterielle kulturarven til etniske minoriteter i Quang Tri-provinsen de unike «kjennetegnene» til hver etniske gruppe, og bidrar til å bevare språket, talen, atferden, verdensbildet og den historiske hukommelsen, samt styrke landsbysolidariteten. Videre er de en skatt for sosioøkonomisk utvikling og kulturlivet i hele samfunnet.

Å bygge folkekulturklubber

For å bevare og fremme verdien av folkesanger, forestillinger, festivaler, tradisjonelt håndverk osv. for etniske minoriteter i området, har kultursektoren i Quang Tri-provinsen brukt mange år på å støtte folk i å bygge folkekulturklubber.

Bru-Van Kieu-folket fremfører og restaurerer tradisjonelle kunstforestillinger sammen

Den fortjente kunstneren Vo Thanh Nhan, assisterende direktør for Quang Tri-provinsens kultur- og kinosenter, sa at i motsetning til håndgripelig kulturarv, skjer metodene for å formidle og lære bort immateriell kulturarv utelukkende gjennom hukommelse, jungeltelegrafen, håndverk, praksis gjennom språk og oppførsel hos bestemte personer. Derfor er det nødvendig å møtes, delta i aktiviteter og formidle immaterielle kulturelle verdier innenfor rammen av klubber for å bevare og mangedoble verdien av denne «skatten».

Kurs fra kultursektoren i Quang Tri har hjulpet folk med gradvis å bygge og vedlikeholde klubber, inkludert innsamling og inventarisering av kulturarv, restaurering og øving på forestillinger, og promotering av folks verdifulle kulturelle eiendeler.

Blant de mange kulturklubbene i Quang Tri er Kim Thuy folkekulturklubb med opptredener av Bru-Van Kieu-folket verdt å merke seg. Klubben ble etablert i 2023 med mer enn 80 medlemmer som er bosatt i 10/12 landsbyer og tettsteder i den gamle Kim Thuy-kommunen, nå Kim Ngan-kommunen. På grunn av det vanskelige terrenget og de travle menneskene som tjener til livets opphold, er det vanskelig å samle klubben til aktiviteter og øvelser. Takket være enighet og felles innsats opprettholder klubben imidlertid fortsatt regelmessige aktiviteter for å bevare og fremme folkets kulturelle verdier. Takket være dette kan klubben på viktige lokale merkedager bringe sin egen farge og sette sitt preg på scenen.

Kulturelle aktiviteter vil bli bevart av generasjoner av etniske minoriteter og gjennom støtte fra teknologisk utstyr.

For å fortsette å skape kulturelle leveområder, og bidra til å bevare den uvurderlige «skatten» av immateriell kulturarv, ønsker den lokale kultursektoren å fortsette å oppgradere både fasiliteter og utstyr samtidig, styrke teamet av spesialiserte medarbeidere, utvikle mange praktiske og nyttige aktiviteter for etniske minoriteter, møte folks behov og forbedre kvaliteten på klubbaktivitetene.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html