Åpning av den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen 2025

Kunstforestilling for å ønske festivalen velkommen.

Under åpningsseremonien for festivalen uttalte folkekunstneren Trinh Thuy Mui og presidenten for Vietnams scenekunstnere: Festivalen er en kulturell og kunstnerisk utvekslingsaktivitet mellom Vietnam og land rundt om i verden , med mål om å forbedre kunstens kvalitet samt oppmuntre til innovasjon og kreativitet. Samtidig er det også en mulighet for kunstnere til å fremme de unike verdiene til kunstformer og utveksle kreative erfaringer med internasjonale kolleger, og dermed finne retninger for kunstneriske aktiviteter for å bygge mange teaterverk med høy ideologisk verdi og kunstnerisk kvalitet.

Folkets kunstner Trinh Thuy Mui, president i Vietnams scenekunstnereforening, holdt åpningstalen.

Ifølge styrelederen for Vietnams scenekunstnereforening bidrar festivalen til å fremme utviklingen av innenlandsk og internasjonalt drama, både ved å bevare tradisjonelle og kulturelle verdier og holde seg i tråd med samtidslivet, reflektere alle aktiviteter i det sosiale livet og gi publikum estetisk orientering, og hjelpe kunstnere med å oppfylle oppdraget som publikum forventer.

I sin velkomsttale på festivalen la fru Ha Lan Anh, medlem av provinsens partikomité og nestleder i Ninh Binhs provinsielle folkekomité, vekt på følgende: Eksperimentelt teater bidrar til å åpne nye retninger: Modig, kreativ, vågal å bryte gjennom tenkningen, vågal å overvinne kjente stereotypier for å finne nye uttrykksspråk. Eksperimentering er ikke bare en teknikk for å sette opp skuespill, men også en ånd av utforskning, selvfornyelse, en dialog mellom tradisjon og modernitet, mellom identitet og globale trender.

Fru Ha Lan Anh, medlem av den provinsielle partikomiteen og nestleder i Ninh Binhs provinsielle folkekomité, holdt en velkomsttale.

Den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen er derfor ikke bare et sted for forestillinger, men også et forum for akademisk utveksling og kunstnerinteraksjon, som åpner opp muligheter for kunstnerisk utveksling og samarbeid mellom Vietnam og internasjonale venner, og bekrefter Vietnams posisjon som en kulturell bro, et pålitelig reisemål for samtidskunst fra hele verden.

«Denne festivalen er ikke bare et kunstarrangement, men også en mulighet for Ninh Binh til å demonstrere sin visjon om kulturell utvikling knyttet til kreativitet, innovasjon og internasjonal tilknytning. Vi forventer at nye ideer, nye metoder og nye språk innen eksperimentelt teater vil inspirere innenlandske kunstnere sterkt, samtidig som det åpner for strategiske samarbeidsretninger mellom Ninh Binh og internasjonale kunstorganisasjoner», sa Ha Lan Anh.

Herr Lemi Ponifasio, UNESCOs verdensteaterambassadør, sa.

Under åpningsseremonien kommenterte UNESCOs verdensteaterambassadør, Lemi Ponifasio: «Mer enn bare en serie forestillinger er den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2025 også et speil som reflekterer våre refleksjoner og kjerneverdiene i menneskelig filosofi. For en kunstner er kunst en kombinasjon av tradisjonelle verdier og innovasjoner. Verkene deres hjelper oss å få en dypere forståelse av menneskeheten som helhet, presser oss til å utforske nye kunstneriske grenser, forme tiden vi lever i og puster liv i ting som øynene ikke har sett, ørene ikke har hørt og ord ikke kan uttrykke. Dette er det sanne mirakelet.»

Gir blomster til kunstgrupper som deltar på festivalen.

Den 6. internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen 2025 finner sted fra 15. november til 30. november. For å legge til rette for deltakelse fra mange innenlandske kunstgrupper, spesielt sosialiserte kunstgrupper, har årets festival besluttet å holde den i fire provinser og byer: Hanoi, Ninh Binh, Ho Chi Minh-byen og Hai Phong.

Arrangørene overrakte blomster til Kulturrådet.

Årets festival tiltrakk seg mer enn 1000 kunstnere fra nesten 30 profesjonelle internasjonale og vietnamesiske teaterkunstenheter, og presenterte 28 typiske eksperimentelle teaterstykker. Av disse er det 9 verk av 9 internasjonale enheter fra følgende land: Polen, Kina (2 enheter), Korea, Israel, Japan, Mongolia, Usbekistan og Nederland.

Festivaljuryen inkluderer: Dr., dramatiker Nguyen Dang Chuong, leder av kunstrådet, nestleder i Vietnams scenekunstnereforening - leder av juryen; direktør, fortjenstfull kunstner Tran Thang Vinh, medlem av den stående komiteen i Vietnams scenekunstnereforening - medlem; ekspert på sceneevaluering og -vurdering (rumensk nasjonalitet) Doina Cezarina Lupu - medlem; regissør Tsuyoshi Sugiyama (japansk nasjonalitet) - medlem; regissør, skuespillerinne, koreograf Lulu Marie Aurelia Obermayer (tysk nasjonalitet) - medlem.

Rett etter åpningsseremonien kunne publikum nyte stykket «De gamle mennene som bærer de krumryggede» fremført av kunstnere fra Ninh Binh Traditional Arts Theatre.

Scene fra stykket «De gamle mennene som bærer byrden på ryggen».

Samme ettermiddag, innenfor rammen av festivalen, ble det holdt en gatefestival av kunstgrupper som deltok i festivalen foran Pham Thi Tran-teateret i Ninh Binh, med unike tradisjonelle og samtidskunstforestillinger.

Tidligere, fra 16. til 19. november, ble det vist 8 skuespill av 8 innenlandske kunstgrupper i 3 provinser og byer: Hanoi, Hai Phong og Ho Chi Minh-byen. Publikum kan se de resterende skuespillene av innenlandske og internasjonale kunstgrupper frem til 29. november i Ninh Binh.