Boklanseringsseremonien for Legenden om vietnamesisk Ao Dai i forhallen - Litteraturtempelet - Hanoi . (Foto i artikkelen: NVCC)
Leter etter en karakter å … «leke» med
50 karakterer som berører skjønnhetens følelser av forfatter Do Lan Huong. Blant dem er kvinnelige ledere, forskere , forretningskvinner, kunstnere, lærere, soldater og fremragende kvinnelige intellektuelle og kvinnelige arbeidere fra hele landet. Fordi jeg kjente fru Huong da jeg nettopp ble uteksaminert, forstår jeg personligheten hennes: Hvis hun liker det, går hun ut og tar bilder, selv om hun ikke vet om historien vil bli like vellykket som hennes første begeistring eller ikke.
Turene og turene, bare sånn, å følge følelsene og viljen til å se skjønnhet, talentets skjønnhet, karakterens skjønnhet, skjønnheten i de solbrune kinnene til tradisjonelle fiskesaushåndverkere, eller med den stekende solen på jakt etter sandfarge i det salte havet, å huske vinden fra Saigon-elven som beroliger kvinnenes scene i industriparken når arbeidet er slutt ... Alle livets lyder kan ikke unnslippe Do Lan Huongs observerende øyne.
Do Lan Huong blandet seg inn i mengden for å finne hvert øyeblikk, noen karakterer fikk bare 15 minutter. Bare de sjeldne 15 minuttene måtte til for å fange et levende bildeøyeblikk for en karakter. Så da telefonen ringte for å bekrefte timeplanen, var hun på vei. Hun sa at i løpet av de to årene var det karakterer som hadde bestilt tid til å ta bilder, men takket nei til øyeblikket, og noen trodde ikke at noen ville gå så langt før de var fordypet i skjønnheten de aldri hadde sett selv slik. Da personen som trykket på knappen så karakterens vakre smil, følte hun seg lettet.
Hver karakter har et ulikt perspektiv, en ulik profesjonell personlighet, en ulik alder. Profesjonelle reflekser må være raske for å bygge ideen til hver karakter – med en ryggsekk tung med utstyr, alle slags kameraer og noen ganger et mobilt studio i det kalde været i den nordlige vinteren.
«Å leke med bilder» er et spontant øyeblikk. Når karakteren er enig, uansett vær, må det gjøres. Flyturene fra nord til sør, karakterene har også ulik smak og interesser, og måten fotografen utnytter det på, slik at bildene blir en reportasje om livene deres. «Hundrevis av utgifter ut av lommen er null, noen ganger er det veldig motløsende. Jeg er også en kvinne, jeg vil være vakker, jeg vil være grasiøs, men jeg er fordypet i karrieren med å «spare øyeblikk for fremtidige generasjoner», så hvis jeg er egoistisk vakker for meg selv i dag, hvor skal jeg da få «Legenden om vietnamesisk Ao Dai» fra? Legenden om vietnamesiske kvinners skjønnhet er som det dype, grenseløse havet», betrodde Do Lan Huong.
Forfatter Do Lan Huong (helt til høyre på forsiden) og forfatter Kieu Bich Hau (midten).
«Moren min oppmuntret meg til å drive med fotografering»
Lan Huong sa at moren hennes var en veldig god kokk, svært dyktig, alltid opptatt med husarbeid og deltakelse i militsen. I familien var hun både mild og streng i oppdragelsen av barna sine. «De dagene da moren min bar en bunt med kassavaris og gikk fra Phat Diem, Ninh Binh til Hoang Hoa, Thanh Hoa, og krysset Len-broen under de harde dagene med bomber og kuler, møtte hun en sterk ung mann fra geriljagruppen og tok henne med over elven på en flåte. Skjebnen førte dem sammen fra den dagen. Moren min fødte ni barn, og alle var suksessrike. Bildet av morens harde arbeid gjorde at hun ofte dukket opp på bildene mine. Det var som en gjeld av kjærlighet og anger som jeg ønsket å betale tilbake til moren min da hun oppmuntret meg til å bli fotojournalist.»
Den kvinnelige fotografen sa at det var moren hennes som oppmuntret og motiverte hennes lidenskap for jobben. Moren hennes rådet ofte til at det ikke er lett å være kvinne innen journalistikk, spesielt fotojournalistikk, hun må være modigere enn mange andre kvinner, være sterk nok til å bære utstyret, ofre mange gleder, akseptere solbrent hud og kle seg enkelt, men vakkert for jobben. «På den tiden, da jeg var ung, syntes jeg bare at moren min var for streng. Men senere forsto jeg moren min, enkel skjønnhet hjelper meg å integrere meg lett, å bli elsket lett, det gjør jobben min mye mer gunstig. Og fremfor alt vil moren min alltid at jeg skal være trygg, ikke bli for lagt merke til. Morens sofistikasjon gjennomsyret meg gradvis, bildet av en liten, men ekstraordinær vietnamesisk kvinne. Derfra brant drømmen min om en vietnamesisk kvinne og ble uttrykt gjennom boken «Legend of Vietnamese Ao Dai», Do Lan Huong ble beveget.
Ao dai og kvinner
Under boklanseringsseremonien delte folkekunstneren Tam Chinh, en legende innen den vietnamesiske sirkusindustrien, også en karakter i denne spesielle boken, sin glede og stolthet over å bringe innerste essens av vietnamesisk kultur til verden gjennom ao dai. Folkekunstneren Tam Chinh sa: «Uansett hvor han går, roser land fortsatt vietnamesiske sirkusartister for å ha på seg vakre ao dai. Jeg trodde at sirkusartister ikke trengte å ha en slank midje, men jeg synes ao dai er så vakker.»
Oberst, journalist Trinh Tung Lam, assisterende direktør for Military Radio and Television Center, betrodde seg om følelsene sine da hun brukte den myke ao dai i stedet for den høytidelige militæruniformen, og hvordan ao dai hjalp henne med å hedre den delikate, milde, men sterke og heroiske skjønnheten til vietnamesiske kvinnelige soldater i den nye tiden.
Rundebordsdiskusjon om legenden om vietnamesisk Ao Dai.
Forfatter og oversetter Kieu Bich Hau delte øyeblikket da hun gikk i en strålende ao dai i Italia da hun mottok den prestisjetunge prisen «Lifetime for Culture» i august 2025. Hun bekreftet ao dais rolle som en «kulturell ambassadør». I tillegg delte Master Bui Thi Thanh Huong – styreleder i Vimeco International Education System, grunnlegger av Ao dai Huong Queen – og poet, maler og musiker Bang Ai Tho sine inspirerende historier om å bruke ao dai i sine private fortellinger.
Kunstneren Do Lan Huong delte følgende da hun tok bilder av disse spesielle karakterene: «Bak ao dai ligger de talentfulle egenskapene til vietnamesiske kvinner, som uttrykker takknemlighet til vietnamesiske kvinner i både krigstid og fredstid. Fordi det er ekstremt tøft å være en vietnamesisk kvinne i krigstid, må hun i fredstid ta seg av både husarbeid og nasjonale anliggender. Derfor er vietnamesiske kvinner grasiøse og friske når de bruker en ao dai.»
Lanseringen av fotoboken «Legend of Vietnamese Ao Dai» av Do Lan Huong minnet meg om Vo Phiens essay om Ao Dai. Han sa at de to vietnamesiske kvinnenes Ao Dai-klaffer som blafrer i vinden, er et symbol på et fredelig hjemland: «De lette viftene til Ao Dai som blafrer i vinden, får selv den tyngste og mest klumpete kroppen til å virke grasiøs.»
Hver person har et eventyr, en lidenskap og en forpliktelse. Utenforstående observerer noen ganger overfladisk og sier hvorfor den personen eller den personen gjør noe som er dyrt og tidkrevende ... men for kunstnere som har et "galt blod", er det å leke med bilder, skape og finne karakterer lykke. I denne kaotiske, pragmatiske verdenen er det en heldig ting å kunne uttrykke sin personlighet. Do Lan Huong har gjort det!
Fotograf Do Lan Huong, født i 1968 i Thanh Hoa, er kjent for sin ekspertise innen mote- og kunstfotografering. Hun viet hele sitt hjerte, sin forskning og sin kreativitet gjennom de tre årene 2023–2025 til å lage boken. Før det jobbet hun for magasinet Thoi Trang Tre tidlig på 1990-tallet, hvor hun bidro til å oppdage og jobbe med mange kjente modeller i Hanoi, som Vu Cam Nhung, Thuy Hang og Thuy Hanh.
Det har alltid blitt kommentert at objektivet hennes har en spesiell fordel for skjønnheten til jenter i Hanoi. Hun var også en representant for Vietnam som deltok på den internasjonale konferansen for unge fotografer i Singapore i 2002, og viste frem bilder av tradisjonelle kostymer som yếm đào (tradisjonell vietnamesisk drakt) og khan moc (kråkenebbskjerf).
Boken «Legenden om vietnamesisk Ao Dai» er resultatet av 3 års forskning og skapelse av Do Lan Huong. Med mer enn 30 års erfaring innen kunst har hun brukt linsen sin til å portrettere 50 fremragende kvinnelige karakterer som stadig bidrar til landets utvikling.
Kilde: https://baophapluat.vn/nu-nhiep-anh-gia-va-cuoc-phieu-luu-choi-anh.html
Kommentar (0)