«Vi er der – motstandsdyktige kvinner» – en fotobok som dokumenterer reisen med å spre livsviljen

Den vietnamesisk-engelske tospråklige fotoboken «We Are – Resilient Women» er krystalliseringen av kjærlighet, deling og ånden av standhaftig fellesskap med brystkreftpasientmiljøet. Publikasjonen inneholder 58 portretter av robuste kvinner, der sangeren Hong Nhung er en spesiell gjest.

Den 1. oktober lanserte Resilient Women Club Network i samarbeid med Vietnam Women's Museum, Writers' Association Publishing House og Digital Light Photography Club (DLA) fotoboken «We Are There – Resilient Women» i Hanoi .

Boklansering «Vi er der – Motstandsdyktige kvinner». Foto: P.Lan

I en tale under åpningsseremonien sa Hoang Thu Ha, lederen for Resilient Women's Club Network, at det som gjør boken «We Are - Resilient Women» så spesiell, ikke bare er fotografiets kunst eller de vakre trykte sidene, men også den åndelige styrken den formidler. Gjennom hver side i boken møter vi 58 strålende ansikter, 58 smil fylt med selvtillit.

«Hver tilhørende vietnamesisk-engelsk tospråklige historie er et ekte utsnitt av livene deres, der utfordringer, tårer og et sterkt ønske om å leve møtes. Disse motstandsdyktige kvinnene har forvandlet smerte til styrke, tårer til smil, og tent en ild av tro for seg selv så vel som for de rundt seg», understreket fru Hoang Thu Ha.

Leder for Resilient Women's Club Network, Hoang Thu Ha, taler. Foto: Dinh Trung

Boken er krystalliseringen av kjærlighet, deling og ånden av varig fellesskap med brystkreftpasientmiljøet. Publikasjonen inneholder 58 portretter av kvinner som lever med brystkreft, inkludert 56 medlemmer av Resilient Women's Club Network og 2 spesielle gjester: Phan Vu Diem Hang (leder av frivilliggruppen «ONG CHAM» som fokuserer på å bygge sovesaler og tilby varme klær og tepper til internatskoler i fjellområder) og sangeren Le Hong Nhung. Begge er brystkreftpasienter.

Boken inneholder 58 historier om viljesterke kvinner. Foto: P.Lan

Hvert bilde er tatt gratis av dedikerte fotografer fra DLA Photography Club, med mål om å skildre den strålende skjønnheten, styrken og optimismen til hver karakter.

Bildene ledsages av 58 enkle, men likevel følelsesladede, tospråklige historier på vietnamesisk-engelsk, som gjenskaper reisen med å overvinne motgang og spre tro og håp. Fra bokens sider vil leserne tydelig se at kreft ikke kan ta bort livslysten, men tvert imot vekker motet og motstandskraften til kvinner som lever med sykdommen.

Delegater ved seremonien. Foto: P.Lan

Publikasjonen vil bli donert til kreftsykehus over hele landet med håp om at den ikke bare vil være en vanlig fotobok, men også en kilde til inspirasjon for de som er på reisen mot å møte kreft generelt og brystkreft spesielt.

Resilient Women's Club Network ble opprettet 22. februar 2014 i Hanoi av brystkreftpasienter med oppdraget å «veteraner veilede nye rekrutter» – forgjengerne støtter etterfølgerne med kunnskap, erfaring og ånd i kampen mot sykdommen.

Etter 11 års drift har nettverket bygget 27 klubber på 27 steder og samlet mer enn 1500 medlemmer over hele landet; organisert aktiviteter for å øke bevisstheten og forståelsen av sykdommen og behandlingen for medlemmene, og tildelt 151 helseforsikringskort til medlemmer i vanskelige omstendigheter.

I tillegg organiserte nettverket 38 delingssesjoner for å øke bevisstheten om brystkreft for kvinner i lokalsamfunnet i en rekke provinser, byer og noen industrisoner; fotoutstillingen «Smiles of Resilient Women» (2020); publiserte boken «Don't Fight Alone» (2021)...

Kilde: https://hanoimoi.vn/chung-toi-do-phu-nu-kien-cuong-cuon-sach-anh-ghi-lai-hanh-trinh-lan-toa-nghi-luc-song-718059.html