Når folkesanger tenner troen

QTO – Selv om øynene deres ikke lenger kan se lyset, lytter og nynner medlemmene av Le Thuy District Blind Club (midlertidig navn etter fusjonen) fortsatt lidenskapelig til melodiene fra tradisjonelle folkesanger. Deres dype kjærlighet til hjemlandets folkesanger har aldri blitt mindre, og har veiledet dem gjennom følelsene av underlegenhet, vanskeligheter og kampen for å tjene til livets opphold, og fremmer større kjærlighet og tro på fremtiden.

For tiden er den fortjente kunstneren Nguyen Thi Ly, leder av Le Thuy folkesangklubb, travelt opptatt med treningsøkter med medlemmer av Le Thuy blindeklubb. Snart skal klubben delta i folkekunstfestivalen «Sanger fra hjertet», organisert av Quang Tri provinsielle blindeforening, så fremføring av tradisjonelle folkesanger er avgjørende.

Den fortjente kunstneren Nguyen Thi Ly sa at hun har vært tilknyttet Foreningen for blinde i Le Thuy-distriktet (tidligere) i lang tid, fordi det ikke bare er under festivaler og forestillinger, men når de har fritid, er medlemmene av foreningen lidenskapelig opptatt av folkesang og deltar i aktiviteter sammen som «brødre og søstre i én familie».

Le Thuy-folkesangere veileder synshemmede medlemmer i øving og forberedelser til messeforestillingen «Sanger fra hjertet» - Foto: Levert av artisten.

For nesten 10 år siden opprettholdt Blindeforeningen i Le Thuy-distriktet (tidligere) en folkesangklubb i Le Thuy, som samlet medlemmer som delte den samme vanskelige situasjonen og lidenskapen for folkesang. Hvert møte var enkelt og beskjedent, men fylt med kjærlighet og hengivenhet. Med støtte fra artister fra Le Thuy Folk Singing Artists Club øvde medlemmene på hvert vers og hver melodi, og pekte på hvilke vers som var gode og hvilke som trengte mer øving. På denne måten fortsatte de som ikke kunne se å støtte hverandre gjennom hver dag med folkesanger og melodier fra hjemlandet sitt.

Fru Nguyen Thi Thuy, leder av Le Thuy-områdets klubb for blinde, sa at selv om det ikke er lett for seende å lære musikk, er det enda vanskeligere for blinde. Selv om melodiene kan memoreres og læres raskt, tar tekstene lang tid å memorere og øve på fordi blinde ikke kan se det skrevne ord. Derfor kan de bare prøve å memorere dem utenat og øve gjentatte ganger. Med utholdenhet og tålmodighet har medlemmene flittig forsøkt å lære hver folkesang, fra «mai xap»- til «mai nen»-stilen.

Ifølge den fortjente kunstneren Nguyen Thi Ly er medlemmene, selv om de er blinde, svært flittige og fast bestemt på å forfølge sin lidenskap for Le Thuy-folkesang. Det er svært vanskelig å lære blinde folkesang, men artistene i Le Thuy Folk Singing Artists Club gir ikke opp, men oppmuntrer og motiverer stadig blinde medlemmer til å holde ut med å lære hvert vers og hver melodi. «Praktisk veiledning», «å forme hvert ord og hver frase», «å holde ut i praksis»... er «hemmelighetene» bak å lære folkesang for medlemmene.

For tiden har klubbens utøvende kunstgruppe mer enn 10 medlemmer, men bare rundt 5–6 medlemmer øver regelmessig. På grunn av transportvansker kommer medlemmene til hovedkvarteret til Blind People's Club i Le Thuy-området i 2–3 dager eller lenger for å øve på folkesang når artistene kan avtale tid til å øve.

Le Thuy Folk Song Artists Club streber etter å videreføre arven etter sine forfedre - Foto: M. Nhan

Fru Nguyen Thi Sau (født i 1956), bosatt i Truong Phu kommune, sa at hun hadde elsket folkesang lenge, men det var ikke før for 10 år siden at hun ble med i folkesangklubben til Le Thuy (tidligere) blindeforening, og det var slik hun ble involvert. Hun bor alene, med barna sine langt unna, og ber alltid noen om å kjøre henne til øvinger, og hun går sjelden glipp av en eneste en.

«Fordi jeg brenner for folkesang, uansett hvor langt unna det er, vil jeg komme og lære, øve og finpusse fremføringsferdighetene mine. Takket være folkesang har livet mitt blitt mer fargerikt, mer gledelig og har gitt meg mer motivasjon i årene som kommer. Jeg håper virkelig å fortsette med lidenskapen min og få muligheten til å videreføre kjærligheten min til folkesang til neste generasjon», delte Nguyen Thi Sau følelsesladet.

Fru Nguyen Thi Thuy fortalte at den lokale blindeforeningens organisasjonsstruktur fortsatt er ustabil etter sammenslåingen av kommunene, så den opererer midlertidig under navnet Le Thuy Area Blind Club. I fremtiden, når foreningens struktur er fullt utviklet, håper hun at kulturelle og kunstneriske aktiviteter generelt, og Le Thuy-folkesang spesielt, vil få mer oppmerksomhet og fokus fra lokale myndigheter, organisasjoner, foreninger, bedrifter og filantroper.

Den fortjente kunstneren Nguyen Thi Ly er også enig i dette ønsket. Kunstneren sa at hun, etter å ha jobbet med blinde i Le Thuy i lang tid, forstår deres tanker og ambisjoner og håper på mer støtte og hjelp slik at blinde i hjembyen hennes kan forfølge sin lidenskap for tradisjonell kultur og kunst. Jo flere mennesker som elsker og lærer folkesang, desto flere muligheter er det for å bevare og fremme hjemlandets arv. Derfor streber Le Thuy Folk Singing Artists Club alltid etter å videreføre denne «skatten» fra sine forfedre.

Ifølge Nguyen The Hung, styreleder i Quang Tri Provincial Association of the Blind, planlegger foreningen å organisere den 7. amatørkunstforestillingen «Sanger fra hjertet» i 2026. Forestillingen vil skape et forum for tjenestemenn og medlemmer til å utveksle erfaringer med å organisere kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet, forbedre det åndelige livet og hjelpe medlemmene med å integrere seg trygt i lokalsamfunnet. Gjennom dette vil den identifisere og pleie talentfulle individer innen kunst for å danne kjernen i den lokale bevegelsen, og bidra til karriereveiledning for medlemmer med kunstneriske evner. Samtidig vil den spre bildet av synshemmede som dynamiske, selvsikre og fulle av viljestyrke og besluttsomhet i lokalsamfunnet.

Mai Nhan

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khiho-khoanthap-sang-niem-tin-7f50f98/