Når japansk silke «flyr» på det vietnamesiske ao dai-designet av Vo Viet Chung

Designer Vo Viet Chung blander japansk Chirimen-silke med vietnamesisk Lanh My A-silke, og skaper en historie om kulturutveksling mellom de to landene på den vietnamesiske ao dai.

Miss Sports 1995 Nguyen Thu Huong ser elegant ut i en ao dai designet av Vo Viet Chung - Foto: TRINH QUOC HUY

«Hoang Hac» (gul trane) er navnet på designeren Vo Viet Chungs nye ao dai-kolleksjon (tradisjonell vietnamesisk drakt), inspirert av tranen. Denne fuglen symboliserer lang levetid, eleganse og adel.

Det mest interessante aspektet ved denne kolleksjonen er den kulturelle fusjonen mellom Vietnam og Japan som designeren ønsker å formidle.

Vo Viet Chung bruker dyktig tradisjonell japansk Chirimen-silke til overdelen og skjørtet på ao dai, noe som skaper en flytende effekt. For andre detaljer kombinerer han tradisjonell vietnamesisk silke, inkludert Lanh My A, noe som resulterer i et balansert og harmonisk helhetsdesign.

Chirimen-stoffet har vært en elsket følgesvenn i over 20 år på Vo Viet Chungs 30 år lange reise innen mote . «Hoang Hac» -kolleksjonen markerer også 20-årsjubileet for hans forskning og introduksjon av dette stoffet til Vietnam.

«Med sin myke, naturlig flytende tekstur gir Chirimen-stoffet dybde til ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt), slik at plagget beveger seg grasiøst med hvert skritt brukeren tar.»

«Vi har også innlemmet dekorative motiver med bilder av kjente landemerker fra Vietnam og Japan, som tydelig viser den kulturelle utvekslingen mellom de to landene», delte designer Vo Viet Chung.

Bildet av tranen er avbildet gjennom vevde og broderte mønstre på silke.

Crane- kolleksjonen består av 12 design i en rekke farger, fra livlige røde og rosa farger til elegante nyanser av hvitt, blått og svart.

Bildene av traner, blomster og stiliserte mønstre vises tydelig gjennom håndveving, broderi og perlearbeid på japansk Chirimen-silkestoff. Dette skaper en unik karakter for hver ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt).

Designer Vo Viet Chung holder seg tro mot den tradisjonelle ao dai-silhuetten. De unike detaljene som gir et snev av stil finnes i halsutringningen og ermene.

Spesielt ermene scorer poeng med sitt lagdelte design, stilige sløyfer, eller kombinert med hansker, noe som bidrar til et luksuriøst, men likevel raffinert og elegant utseende.

Musen til designeren Vo Viet Chung i denne kolleksjonen er Miss Sports 1995 Nguyen Thu Huong.

Gjennom denne kolleksjonen formidler designeren et budskap om den vedvarende vitaliteten til den tradisjonelle ao dai-kjolen i strømmen av moderne mote.

Med over 30 år dedikert til motedesign har Vo Viet Chung brakt den vietnamesiske ao dai til prestisjefylte motevisninger i Paris, New York, Las Vegas og mer.

Vo Viet Chung var den første vietnamesiske designeren som ble tildelt tredjeklasses arbeidsmedalje i 2020.

Yellow Crane-kolleksjonen vakte oppsikt med sin kombinasjon av japansk silke og tradisjonell vietnamesisk silke.

Den flagrende Ao Dai-kjolen er laget av myk Chirimen-silke.

Designer Vo Viet Chung forblir trofast mot den tradisjonelle ao dai-silhuetten.

De lagdelte ermene og den stiliserte sløyfedetaljen gir den tradisjonelle ao dai-kjolen et unikt preg.

Ao dai-kjolene, inspirert av traner, fremkaller et elegant og grasiøst utseende.

Designet til ao dai (vietnamesisk tradisjonell drakt) kombinert med hansker skaper et elegant og moderne utseende.

Kolleksjonen har en variert fargepalett, fra rødt, rosa og blått til elegant svart.

Ånden av kulturutveksling mellom Vietnam og Japan gjenspeiles i materialene og de dekorative mønstrene.

Miss Sports 1995 Nguyen Thu Huong så elegant og sofistikert ut i et design med kranetema.

Tilbake til emnet

HOAI PHUONG

Kilde: https://tuoitre.vn/khi-lua-nhat-bay-tren-dang-ao-dai-viet-cua-vo-viet-chung-20260421154458753.htm