Da fergemannen forvandlet seg til kunstner

Mer enn 300 båtfolk i Trang An økoturismeområde vil delta i det unike kunstprogrammet på åpningskvelden til den andre Ninh Binh - Trang An-festivalen i 2023.

Tran Thi Khuyen, som er over 50 år gammel og har roet båter ved Trang An-kaien i over ti år, er ikke bare en jobb for å tjene til livets opphold, men også en forpliktelse, kjærlighet og stolthet. I mange dager nå har Khuyen, i likhet med over 300 andre roere, blitt valgt ut til å delta i øvelsen til kunstkvelden under festivalens åpningsseremoni. Ninh Binh - Trang An II kommende.

Å midlertidig legge bort jobben som båtroer betyr ingen inntekt på treningsdager, men for fru Khuyen føler hun seg fortsatt veldig lykkelig, med litt spenning når hun tenker på første gang hun står på en stor scene og opptrer foran tusenvis av tilskuere.

Fortsatt den koniske hatten – et kjent verktøy for arbeidere, men i dag, for fru Khuyen, blir den koniske hatten en spesiell partner i myke, grasiøse dansebevegelser. «Dette er første gang jeg øver på dans. I de tidlige dagene av øvelsen var hendene og føttene mine fortsatt klumpete og vanskelige. Men med oppmuntring fra koreografen og enda viktigere, vel vitende om at dette er en mulighet til å bidra til å promotere arven fra hjembyen min til et stort antall turister, er vi enda mer flittige og fokuserte på å fullføre øvelsen godt. Dette er også en måte for meg å gjengjelde stedet som har brakt mat og klær til familien min» – sa fru Khuyen glad.

Selv om det er vinter, skinner solen fortsatt sterkt i disse dager. Amatørskuespillerne benytter seg av det vakre været og øver svært entusiastisk. Trang An er derfor mer travel og munter. Fru Pham Thi Dinh, over 40 år gammel, prøver også å ordne husarbeidet sitt for å bli med teamet på øvingen. Fru Dinh benyttet seg av pausen og betrodde seg om jobben sin: det lykkeligste for båtroere som oss er at det alltid er mange kunder, slik at vi ikke trenger å bekymre oss for arbeidsledighet.

Hvis det er mange passasjerer, blir det mange turer, og mer inntekt til å ta vare på familien. Som fergemann kan man ro 4–5 turer om dagen i festivalsesongen når det er mange passasjerer. Når det er få passasjerer og ikke noe arbeid, har fergemannen ingen inntekt, mens det hjemme er hundrevis av ting å bekymre seg for... Jeg, som mange andre fergemenn, ønsker virkelig å bidra til å fremme kulturarv slik at flere turister kan bli kjent med og komme til hjemlandet vårt. Først da vil fergemannen ha mer håp om et stabilt liv fra jobben sin som fergemann.

Trang An båtstasjon har for tiden over 2000 personer som jobber som turistbåtførere, sjåførene er mellom 40 og 60 år gamle. Tidligere var båtførerne hovedsakelig personer i alderen 50 år og eldre, fordi unge mennesker dro til industriområder for å få mer stabile jobber. I de senere årene har båtroingsstyrken blitt yngre, og mange unge velger å bli båtførere fordi inntekten deres har blitt mye bedre. Kjærligheten til kulturarvstedet har derfor blitt mer standhaftig og knyttet til seg selv. Da de ble valgt ut og rekruttert til å utøve scenekunst som forberedelse til åpningskvelden til den andre Ninh Binh-Trang An-festivalen, var alle begeistret, entusiastiske og klare til å midlertidig legge båtførerjobben til side for å øve.

Som en erfaren person med mange unike kunstneriske ideer, ble den fortjente kunstneren Hoang Thanh betrodd og gitt i oppdrag å koreografere kunstprogrammet for åpningskvelden av Ninh Binh-Trang An-festivalen i 2023. Den fortjente kunstneren Hoang Thanh sa: For å få en vellykket og imponerende forestilling har vi øvd hardt i mange dager. På scenen vil disse spesielle skuespillerne fortelle historier om liv - arbeid - levesett, om kjærlighet, om ansvar for kulturarv; om forbindelsen mellom mennesker og natur i de rike kulturelle sedimentene i den gamle hovedstaden Hoa Lu, nå Trang An-kulturarven.

Selv om båtmennene som ble valgt ut til å opptre på åpningskvelden aldri har stått på en stor scene, tror jeg at de vil skinne i kunstprogrammet – der mange profesjonelle kunstnere og skuespillere samles på grunn av arbeidernes oppriktighet, naturlighet og strålende skjønnhet; skjønnheten, gjestfriheten og karakteren til folket i den gamle hovedstaden. Dette er også den mest effektive måten å spre samfunnskultur på – kjerneelementet i å bevare og fremme verdien av Trang An-arven.

Herr Ta Van Binh (bosatt i Nam Dinh ) uttrykte stor interesse for å være vitne til båtmennenes treningsøkt og sa: Jeg er opprinnelig fra Ninh Binh, men har bodd og jobbet i Nam Dinh siden jeg var ung. Når jeg pensjonerer meg, bruker jeg ofte tid på å besøke og lære om stedene, kulturelle og historiske levningene i hjembyen min.

Jeg skal prøve å arrangere arbeidet mitt slik at jeg kan komme tilbake til Ninh Binh for å nyte åpningskvelden til den kommende Ninh Binh-Trang An-festivalen. Det er ikke bare spesielle kunstforestillinger, men bak dem ligger også kulturelle historier fra mange steder i landet vårt. Jeg gleder meg til å oppdage disse interessante tingene.

Åpningskvelden for Ninh Binh-Trang An-festivalen 2023 har temaet «Kulturarvens farger – konvergens og spredning». Dette er en kulturell begivenhet verdt å se frem til. Programmet vil samle alle de kulturelle fargene fra mange regioner langs hele landet. Hver lokalitet vil ha en måte å fortelle historien om den kulturelle kvintessensen av sitt hjemland gjennom de mest unike kunstforestillingene.

Ifølge den fortjente kunstneren Hoang Thanh er musikken i showet også raffinert. Samtidsdansekunst utnyttes maksimalt basert på folkekulturelle materialer sammen med unike iscenesettelsesteknikker som: å skape formen til 200 lange båter som seiler rundt Sao Khe-elven, lyskroppsforestillinger som seiler på vann, kalligrafi gjennom dansekunst ... Forhåpentligvis vil åpningskvelden til den andre Ninh Binh - Trang An-festivalen i 2023 gjøre et dypt inntrykk på de besøkendes hjerter.

Dao Hang - Minh Quang

Kilde