Kunstnerisk arkitektur i Kieng Phuocs felleshus

Ifølge relikviens historie ble Kieng Phuocs felleshus etablert tidlig på 1800-tallet under kong Minh Mang (1820–1840), på 4 hektar land donert av to prestisjefylte dignitærer i landsbyen på den tiden, Ly Cao Cuong og Huynh Van Dong. Etter 200 år med forandringer og mange navn, ligger felleshuset nå i Xom Dinh-landsbyen, Kieng Phuoc kommune, Go Cong Dong-distriktet, Tien Giang -provinsen.

I følge de gjenværende dokumentene ble felleshuset bygget i form av bokstaven tam, og inkluderte: Vo ca, vo quy og hovedhallen på øst-vest-aksen; felleshusets dør vender mot øst. Felleshuset ble bygget med tradisjonelle materialer som murstein, stein, tre, yin-yang-fliser; søyler, sperrer, bjelker og takstoler er forbundet med et tett og solid tapp- og låsesystem. I tillegg er systemet med paneler, horisontale lakkerte bord og parallelle setninger forseggjort utskåret og innlagt, forgylt med strålende gull.

Prosesjonen av det guddommelige dekret.

Til tross for at Kieng Phuocs felleshus ble påvirket av den ødeleggende krigen og vestliggjøringen av arkitektoniske verk på slutten av 1800-tallet, og gjennomgikk mange restaureringer i 1900, 1958, 1975 og 2009, beholder det fortsatt sin tradisjonelle nasjonale arkitektur med et system av bjelker og søyler, samt materialer og byggematerialer fra nasjonen som har eksistert siden antikken. Spesielt med temaene utskjæringer, perlemorinnlegg og dekorative mønstre i felleshuset, som har blitt symbolisert gjennom de fire hellige dyrene, de fire årstidene, symboler som antyder overflod, rikdom og velstand, og som uttrykker folkets ønske om et fredelig, velstående og lykkelig liv.

Herr Pham Van Huong, leder av festivalkomiteen for Kieng Phuoc kommunale hus, sa: «Hvert år har Kieng Phuoc kommunale hus fire tilbedelsesseremonier i henhold til månekalenderen, inkludert: Ky Yen-tilbedelsesseremonien (15. og 16. februar); Ha Dien (15. mai); Cau Bong (15. oktober) og Thuong Dien (15. desember). Hvert år er Ky Yen-tilbedelsesseremonien den største, og den varer i to dager. Folk i området rundt jobber langt unna, og mange tar med seg hele familien og venner for å delta på seremonien, brenne røkelse og be.»

Man kan si at Kieng Phuocs felleshus er et vitnesbyrd om dannelsen og utviklingen av kultur, samfunn og økonomi i det gamle Kieng Phuoc-landet og dagens Go Cong-land. Med de forseggjort utskårne panelene, horisontale lakkerte bordene, parallelle setninger og altere som fortsatt er bevart i felleshuset, pustet de gamle håndverkerne liv i de dekorative temaene for å øke felleshusets majestet og prakt, samtidig som de opprettholdt høytideligheten til det hellige tilbedelsesstedet. Samtidig reflekterte det også det velstående livet til lokalbefolkningen på den tiden.

Fru Dao Thi Mong Huong, en tjenestemann i kulturforeningen i Kieng Phuoc kommune, brenner for å reparere og ber om «anerkjennelse av relikvier» fra felleshuset. Hun sa: «Med omtrent 50 % av gjenværende status for felleshuset ser jeg mange unike mønstre og arkitektur, så jeg diskuterte med festivalkomiteen for Kieng Phuoc felleshus om å invitere de eldste til felleshuset slik at de kunne gi mer informasjon. Etter befaringen er dokumentene i Nom-skrift fortsatt bevart i tillegg til de tre skadede kongelige dekretene. Vi ba den fortjente læreren Phan Thanh Sac om å oversette dem til vietnamesisk.»

Mens jeg ventet på at historien til felleshuset skulle bli ferdig, mobiliserte jeg og organiseringskomiteen for å reparere tegltaket, gjenoppbygge felleshusets gårdsplass, inngang og kjøkken med et budsjett på omtrent 1 milliard VND. Innbyggerne i Kieng Phuoc kommune var veldig glade for å kunne støtte de menneskelige og økonomiske ressursene for å reparere det lokale helligdommen, så mobiliseringen ble respondert entusiastisk.
Vi besøkte Kieng Phuocs felleshus rett under Ky Yen-seremonien, hvor tradisjonelle ritualer fant sted som: Invitasjon av kongelig dekret, plassering av gudene, ofring av forfedre og etterkommere i to dager, ispedd andre aktiviteter som: Scenekunst, amatørmusikk, løvedans, folkeleker...

For tiden er Kieng Phuocs felleshus blitt fullstendig renovert av folket, med en stor og majestetisk inngangsport, et relativt komplett sett med statuer og en romslig og ren hage. Hvert år finner Ky Yen-gudstjenesteseremonien i felleshuset sted i en travel atmosfære. Mange som jobber langt unna vender tilbake for å delta på Ky Yen-gudstjenestedagen. Blant dem er familien til Tran Cong Nghia (79 år gammel) og fru Huynh Thi Ha (78 år gammel), som i 2008 bidro med 50 millioner dong for å renovere felleshuset. Hvert år, i anledning Ky Yen-gudstjenesteseremonien, tar parets familie fra Ho Chi Minh-byen med seg frukt og blomster for å brenne røkelse.

Et hjørne av fellesgården.

Herr Nghia delte: «Hvert år under de små offergavene i Kieng Phuocs felleshus kan familien være fraværende, men spesielt under Ky Yen-seremonien kommer de alltid tilbake for å brenne røkelse og spise et varmt måltid med landsbyboerne. Ved denne anledningen ser jeg også mine landsmenn komme tilbake i stort antall, mange lokale er til stede, alteret er fullt av offergaver ... Jeg er veldig glad fordi landsbyboerne har det bra, er trygge og friske, så felleshuset er velstående på denne måten.» Nguyen Thanh Hoa, også et barn fra byen Vam Lang som jobber langt unna, betrodde: «I tillegg til Ky Yen-seremonien, hver dag når jeg har muligheten til å besøke hjembyen min, stikker jeg alltid innom felleshuset for å brenne røkelse.» Det er kjent at hun også er en av personene som entusiastisk bidro med midler til å renovere felleshuset med tanken om at dette stedet er som et felles hjem for klanen.

Herr Luu Van Sang, en lokal innbygger, sa: «Jeg har bodd i Dinh-landsbyen i nesten 60 år. Siden jeg var liten, tok moren min meg med for å tilbe i felleshuset og se på Tuong- og Hat Boi-forestillinger. Tidligere var Ky Yen-festivalen et stort år som varte i 3–4 dager. På gårdsplassen dekket folk mange boder for å selge ting og spille spill, og i felleshuset sang de Tuong... Det er det samme nå. Selv om jeg ikke er ivrig etter å spise, spille spill eller se på forestillinger, er jeg fortsatt spent fordi i disse dager samles slektninger, brødre og venner langveisfra, vi får møte hverandre, snakke om forretninger, barn og barnebarn og helse, så vi er veldig glade.»

Fru Mong Huong tok oss med rundt på innsiden og utsiden av felleshuset og delte stolt: «Organisasjonskomiteen for Kieng Phuoc felleshus er veldig organisert og entusiastisk. Hver dag er det folk som vasker, rydder, brenner røkelse og tar vare på prydplantene rundt. Felleshuset er alltid åpent, så lokalbefolkningen, eller de som kommer langveisfra, kan stikke innom felleshuset for å brenne røkelse når som helst. Felleshusets organisasjonskomité ser fremover og vil fortsette å be om bidrag for å fullføre noen av felleshusets prosjekter.»

NGOC LE

Kilde