Kieu My Dung, Tran Thien og det følelsesladede møtet med folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – I anledning den tradisjonelle dagen for vietnamesisk teater dro to kunstnere fra Can Tho helt til hovedstaden for å besøke sin gamle lærer i stor bevegelse.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung og maleren Tran Thien besøker folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong

I anledning av at hele landet med glede feiret den tradisjonelle dagen for vietnamesisk teater (teaterbransjens dødsdag), dro den fortjente kunstneren Kieu My Dung og maleren og musikeren Tran Thien (Tay Do Theatre) til Hanoi for å besøke sin respekterte lærer - folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong.

For fru Kieu My Dung var denne turen et verdifullt gjensyn, og de bevarte et hellig øyeblikk som uttrykte moralen i å «huske kilden til vannet du drikker» – en vakker tradisjon for kunstnere.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung besøker folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong i Hanoi

Kieu My Dung - "Uten deg er det ingen meg"

Øyeblikket da folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong forsiktig spurte: «Er det varmt her ute?» rørte både mann og kone til tårer. Til tross for sin høye alder og dårlige helse var læreren alltid oppmerksom og nær elevene sine – de han hadde undervist og veiledet gjennom hvert skuespill og hver scenetime. «Alle som besøkte ham ble rørt, fordi følelsene hans for elevene var svært oppriktige og varme» – delte kunstneren Tran Thien.

Regissør Nguyen Ngoc Phuong ble tildelt tittelen Folkets kunstner av staten i 1990. Etter å ha fullført regiavdelingen ved Lunachaxki Soviet State Theatre Academy, returnerte han til Vietnam og begynte å sette opp mange verk og lære opp menneskelige ressurser for den nasjonale scenen.

Han har satt opp mange skuespill: «Regnfull natt», «Anh Troi», «Fyrverkeri», «Soldaten», «Borgerskapet lærer å være edel», «Veien og ungdommen»...

Tidlig i 1967 satte han opp stykket «De Tham», som ble en suksess med over 1000 forestillinger og fikk mye kjærlighet fra publikum.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung og maleren Tran Thien besøker folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong

I 1970 vant stykket gullmedaljen på den nasjonale profesjonelle teaterfestivalen. Han ble utnevnt til regissør og kunstnerisk leder for Central Northern Tuong Troupe. I august 1981 brakte han vietnamesisk Tuong-kunst til Tyskland, Bulgaria og Sovjetunionen for oppføringer, og oppnådde stor suksess. Han var også den første personen som brakte Tuong-kunst til verden .

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung opptrer i Hanoi

«Han ble sendt for å studere i det tidligere Sovjetunionen, utdannet ved Lunachaxki National Academy of Dramatic Arts (avdeling for teaterledelse). Etter det gikk han over til regi. I 1963 ble han uteksaminert, og returnerte deretter til landet for å jobbe og lære opp den yngre generasjonen», sa den fortjente kunstneren Kieu My Dung.

Can Thos merke på den nasjonale utstillingen

De to kunstnernes tur til Hanoi falt også sammen med hovedstaden som høytidelig organiserte den nasjonale prestasjonsutstillingen «80 år med uavhengighetsreise - frihet - lykke» på det nasjonale utstillingssenteret (Dong Anh). I lokalet «Lyse Can Tho - Ny posisjon, ny visjon» fremførte den fortjente kunstneren Kieu My Dung tradisjonell musikk for titusenvis av besøkende hver dag. Can Tho Citys lokaler er imponerende arrangert i området «Rik provins, sterkt land», med en velkomstport som simulerer Can Thos gamle marked - et veletablert symbol på kulturhandel.

Her fremførte den fortjente kunstneren Kieu My Dung vọng cổ-sangen «Kiep cam ca» (komponist Vien Chau), og etterlot seg mange vakre følelser hos de besøkende.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung og hennes ektemann, maleren Tran Thien i Hanoi

Tran Thien, en støtte for den unge generasjonen

Når vi nevner Tay Do-teateret, kan vi ikke unngå å nevne det store bidraget til maleren og musikeren Tran Thien. Han kom til scenen i 1976 takket være lidenskapen for maling til en ung mann fra An Hoa (Ninh Kieu). Et uventet møte med maleren The Nhan brakte ham til Hau Giang 1 Opera Troupe for å male kulisser, og fra da av viet han livet sitt til scenen.

I tillegg til å male er han også en entusiastisk musiker, tilknyttet bandene Hau Giang 1 og Tay Do, og har inspirert mange generasjoner av unge kunstnere. Han har hatt mange viktige stillinger: Nestleder for troppen (1982), leder for troppen (2010), nestleder for Tay Do Theater (2013–2016).

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung og den fortjente kunstneren Ai Hang opptrer i Hanoi

Da de mottok takknemlighetsgaven fra programmet «Mai Vang Tri An» fra Nguoi Lao Dong Newspaper og Nam A Bank, ble de rørt til å si at de vil fortsette å være en støtte for den yngre generasjonen, og bevare identiteten til det vestlige teateret for ikke å skuffe publikum.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung setter ikke bare opp kvalitetsskuespill, men deltar også aktivt i skolesceneprogrammet i Can Tho City, hvor han lærer mer enn 100 elever på ungdomsskolen historiske utdrag fra reformert opera, og pleier dermed kjærligheten til nasjonalkulturen hos den unge generasjonen.

Hun er for tiden visepresident i Can Tho City Theatre Association og foreleser ved Can Tho City College of Culture and Arts. Hun var student i K26-regiklassen (2006) til Folkekunstneren Nguyen Ngoc Phuong – et spesialkurs koordinert mellom Hanoi og Can Tho.

Den fortjente kunstneren Kieu My Dung, maleren Tran Thien og håndverkerne fra Can Tho DCTT nyter iskrem fra Trang Tien - Hanoi i anledning gjenforeningen deres i hovedstaden.

«I en atmosfære av hyllest til forfedrene blir det å besøke gamle lærere i hovedstaden mer og mer verdifullt og inspirerende for den yngre generasjonen», sa teaterforsker og teoretiker Nguyen Bich Phuong, datter av regissør og folkekunstner Nguyen Ngoc Phuong.

Kilde: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm