Disiplinærtiltak mot minister Dao Ngoc Dung og tidligere minister Pham Thi Hai Chuyen

Bildetekst — Herr Le Viet Chu (til venstre), tidligere sekretær for Quang Ngai provinsielle partikomité og herr Pham Hoang Anh, visesekretær for Vinh Phuc provinsielle partikomité

Etter å ha vurdert forslaget fra den sentrale inspeksjonskommisjonen , fant politbyrået og sekretariatet at:

1. For brudd begått av partikomiteen i Arbeids-, Kriginvalide- og Sosialdepartementet og relaterte personer

Partiets eksekutivkomité i Arbeids-, Kriginvalide- og Sosialdepartementet for perioden 2011–2016 brøt prinsippet om demokratisk sentralisme, partiforskrifter, statlige lover og arbeidsforskrifter; manglet ansvar, løsnet lederskap og retning, noe som tillot departementet og en rekke kollektiver og enkeltpersoner under departementet å begå mange brudd og mangler i organisering av kjøp og overføring av programsett, yrkesfaglig lærerutdanning; i rådgivning om kunngjøring, endring og implementering av prosjektet om overføring av programsett; opplæring og fostring av lærere og yrkesopplæringsledere; pilotutdanning av nøkkelyrker (prosjekt 371), prosjekt om utvikling av yrkesskoler av høy kvalitet (prosjekt 761); brøt lovbestemmelser i organisering av implementeringen av ordre, og skapte forutsetninger for at Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) kunne delta i store anbudspakker for å oppnå ulovlig profitt. Bruddene fra partikomiteen i Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet for perioden 2011–2016 var systematiske og varte i mange år. Dette førte til brudd og mangler i implementeringen av mange anbudspakker fra 2011 til 2021, med risiko for enorme tap og sløsing med tid, menneskelige ressurser og statsbudsjettet. Dette forårsaket alvorlige konsekvenser som er vanskelige å overvinne, forårsaket offentlig harme og reduserte partiorganisasjonens og Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementets omdømme.

Partikomiteen i Arbeids-, Krigssyke- og Sosialdepartementet for perioden 2016–2021 brøt prinsippet om demokratisk sentralisme, partiforskrifter, statlige lover og arbeidsforskrifter; manglet ansvar, løsnet lederskap og retning, og unnlot å oppdage at departementet og en rekke kollektiver og enkeltpersoner underlagt departementet fortsatte å begå mange brudd og mangler i rådgivning om endringer, tillegg og organisering av implementeringen av Prosjekt 371 og Prosjekt 761; i organisering av implementeringen av anbudspakker implementert av AIC og bedrifter i AIC-økosystemet. Bruddene fra partikomiteen i Arbeids-, Krigssyke- og Sosialdepartementet for perioden 2016–2021 var systematiske, skjedde over en lang periode, forårsaket en risiko for enorme tap og sløsing med tid, menneskelige ressurser og statsbudsjettet, forårsaket alvorlige konsekvenser som var vanskelige å overvinne, opprørte opinionen og reduserte partiorganisasjonens og Arbeids-, Krigssyke- og Sosialdepartementets omdømme.

Kamerat Dao Ngoc Dung, medlem av partiets sentralkomité, sekretær i partikomiteen, minister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, brøt prinsippet om demokratisk sentralisme, partiforskrifter, statlige lover, forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvar for å sette et eksempel, arbeidsforskrifter; løsnet lederskap, retning og styring, noe som tillot departementet og en rekke kollektiver og enkeltpersoner under departementet å begå mange brudd, mangler og risiko for enorme tap og sløsing med statsbudsjettet, noe som forårsaket alvorlige konsekvenser som er vanskelige å overvinne, dårlig opinion og reduserte prestisjen til partiorganisasjonen og departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker.

Kamerat Pham Thi Hai Chuyen, mens han hadde stillingen som medlem av partiets sentralkomité, sekretær i partikomiteen, minister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, brøt prinsippet om demokratisk sentralisme, partiforskrifter, statlige lover, forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvar for å sette et eksempel, samt arbeidsforskrifter; løsnet lederskap, retning og administrasjon, slik at departementet og en rekke kollektiver og enkeltpersoner under departementet kunne begå mange brudd og mangler; brøt lovbestemmelser i organiseringen av implementeringen av ordre, og skapte forutsetninger for at AIC Company kunne delta i anbudspakker, noe som utgjorde en risiko for enorme tap og sløsing med statsbudsjettet, forårsaket alvorlige konsekvenser som er vanskelige å overvinne, dårlig opinion og reduserte partiorganisasjonens og departementets omdømme.

Kamerat Huynh Van Ti, mens han hadde stillingen som medlem av partiets sentralkomité, medlem av partiets eksekutivkomité, viseminister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, brøt partiforskriftene, statlige lover, forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, samt arbeidsforskrifter. Dette forårsaket alvorlige konsekvenser, risiko for store tap og sløsing med statsbudsjettet, forårsaket dårlig opinion og reduserte partiorganisasjonens og Arbeids-, krigsinvalide- og sosiale sakers omdømme.

2. Brudd fra noen partimedlemmer i partikomiteene i provinsene Quang Ngai, Vinh Phuc, Dak Lak, Dak Nong og Binh Phuoc

Kamerater: Le Viet Chu, tidligere medlem av partiets sentralkomité, tidligere sekretær for Quang Ngai provinsielle partikomité; Pham Hoang Anh, visesekretær for Vinh Phuc provinsielle partikomité; Doan Huu Long, tidligere medlem av provinsens partikomité, tidligere sekretær for partikomiteen, tidligere direktør for helsedepartementet i Dak Lak-provinsen; Dang Gia Dung, tidligere medlem av provinsens partikomité, tidligere sekretær for partikomiteen, tidligere direktør for byggeavdelingen i Dak Nong-provinsen; Ma Ly Phuoc, medlem av provinsens partikomité, nestleder for den stående komiteen for massemobiliseringskomiteen i Binh Phuoc-provinsen, har forringet politisk ideologi, etikk og livsstil; har brutt alvorlig partiets forskrifter og statens lover i utførelsen av tildelte plikter og oppgaver, i forebygging og bekjempelse av korrupsjon og negativitet, brutt forskriftene om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som har ført til svært alvorlige konsekvenser, offentlig harme og svært negative konsekvenser for partiorganisasjonens og lokalmyndighetenes omdømme.

Basert på innholdet, arten, nivået, konsekvensene og årsakene til bruddene fra partiorganisasjonens og de ovennevnte personene; i henhold til partiets disiplinforskrifter for partiorganisasjoner og partimedlemmer som bryter, besluttet politbyrået å disiplinere kamerat Dao Ngoc Dung ved å irettesette ham; advare kameratene Pham Thi Hai Chuyen og Huynh Van Ti og rapportere og foreslå at partiets sentralkomité disiplinerer kamerat Le Viet Chu ved å ekskludere ham fra partiet; sekretariatet besluttet å disiplinere partikomiteen i Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet ved å advare partikomiteen i Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet for perioden 2011–2016; irettesette partikomiteen i Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet for perioden 2016–2021; og ekskludere kameratene Pham Hoang Anh, Doan Huu Long, Dang Gia Dung og Ma Ly Phuoc fra partiet.

Foreslå at kompetente myndigheter raskt håndhever administrativ disiplin i tråd med partidisiplin.

Kilde