Den mystiske «hellige fiskestrømmen» i Thanh Hoa.

Den korte, krystallklare bekken og den store fiskestim ved den «hellige fiskebekken» som ligger ved foten av Truong Sinh-fjellet, i landsbyen Luong Ngoc, Cam Luong kommune, Cam Thuy-distriktet (Thanh Hoa-provinsen), tilbyr besøkende en herlig opplevelse.

«Den hellige fiskestrømmen» er bare rundt 100 meter lang.

Av ukjente årsaker har naturen skjenket dette stedet den «hellige fiskestrømmen» Cam Luong – et uløst mysterium som alltid tilfredsstiller nysgjerrigheten til besøkende fra hele verden.

Luong Ngoc-elven ligger midt blant ruvende kalksteinsfjell, bare rundt 100 meter lang, smal stedvis bare 2 meter bred og over 3 meter bred andre steder, med en dybde på 30–50 centimeter. Tusenvis av fisk svømmer i rekker rundt munningen av en steinete hule i elveleiet. En klar, turkis bekk renner konstant fra fjellet. Folket i Luong Ngoc-landsbyen kaller ofte fisken som lever i denne «fe-elven» for «skråningsfisk».

Inngangen til hulen der fiskene søker tilflukt hver natt.

I flomsesongen stiger vannet høyt langs stien som fører til bekken, men merkelig nok drar ikke fiskene langt, men sirkler i stedet rundt bekken nær hulen. Det er små og store fisker her, noen veier opptil 10 kg. De er tamme og lekne, og avslører sine skinnende svarte mager og rygger med hint av gult, og de røde leppene og finnene er et vakkert og mystisk syn. Om dagen svømmer fiskestimer i en linje fra hulen og utover, og om natten trekker de seg tilbake til hulen for å søke ly.

Lokalbefolkningen kaller dem «skråningfisk», og noen kan veie opptil omtrent 10 kg.

En rekke nasjonale og internasjonale vitenskapelige team har kommet hit for å undersøke området, men eksistensen av denne fiskebestanden er fortsatt et mysterium.

Selv om området ofte blir oversvømmet, blir fisken i bekken aldri revet med. Når vannet renner over, gjemmer de større fiskene seg i steinhulene, og selv de mindre, hvis de blir revet med, kan finne veien tilbake til gjemmestedene sine. Lokalbefolkningen tror at den «hellige fiskebekken» er svært hellig, og alle som våger å fange og spise fisken fra denne bekken anses å ha fornærmet gudene, og brakt ulykke ikke bare over seg selv, men også over hele samfunnet.

Helligdommen dedikert til slangeguden ligger ved bekken.

Hvert år arrangeres ritualet med å tilbe fjellguden, elveguden og fiskeguden ved bredden av Luong Ngoc-elven fra 8. til 15. januar, og dette tiltrekker seg mange mennesker fra nær og fjern for å beundre offergavene og be om lykke.

Ifølge en lokal legende var landsbyen Ngoc, som ligger ved foten av Truong Sinh-fjellkjeden, en gang plaget av tørke og avlingssvikt. I landsbyen bodde et barnløst par som tilbrakte dagene sine med å dyrke avlinger og fange reker og fisk ved bekken. En dag fant kvinnen et merkelig egg i bekken og tok det med hjem. Dagen etter klekket egget til en slange. Nysgjerrig tok den gamle mannen slangen med til Ngoc-bekken og slapp den ut. Hver morgen dro imidlertid slangen hjem og ble gradvis vant til å bo der, akkurat som alle andre kjæledyr.

«Den hellige fiskebekken» har blitt en populær turistattraksjon.

Siden slangen ble født, har markene her blitt fruktbare, og landsbyboerne har nytt godt av velstand og lykke. De verdsetter slangen og kaller den «Unge Slange». Livet gikk fredelig videre inntil en natt kom det kraftig regn, sterk vind, torden og lyn. Neste dag fant landsbyboerne liket av Unge Slange liggende ved foten av Truong Sinh-fjellet, ved Ngoc-bekken.

Legenden sier at den unge slangen døde i kampen mot et vannmonster som ødela landsbyen. Siden landsbyboerne bygde et tempel ved bekken for å minnes den unge slangens fortjeneste/prestasjon (功績), har Jade-bekken vært hjem til titusenvis av «hellige fisker» som kommer dag og natt for å tilbe guddommen og vokte tempelet, en praksis som fortsetter den dag i dag.

TIEN HUY

Kilde: https://baohaiduong.vn/la-lam-suoi-ca-than-thanh-hoa-413923.html