Hva skal man gjøre for å beskytte og opprettholde relikviens opprinnelige verdi?

Den 22. oktober arrangerte Instituttet for monumentbevaring (Kultur-, idretts- og turismedepartementet) et vitenskapelig verksted med temaet «Anvendelse av kjemisk teknologi i bevaring av relikviematerialer» på Quang Nam -museet.

Dette er et vitenskapelig forum for forskere, eksperter osv. for å dele, utveksle erfaringer og publisere vitenskapelige forskningsarbeider knyttet til bevaring av murstein- og steinmaterialer i relikvier, spesielt Champa-tempelet og tårnarkitekturen i Quang Nam.

Dybdegående forskning er nødvendig

Ekspertene fokuserte på å diskutere teoretiske og praktiske problemstillinger som: nåværende status for forvaltning og bevaring av murstein- og steinmaterialer i relikvier; nåværende teknikker og teknologier for bevaring av murstein- og steinmaterialer i Vietnam og rundt om i verden ; noen retninger for forskning og utvikling av kjemisk teknologi og bevaring av murstein- og steinmaterialer i relikvier; den spesifikke anvendeligheten av teknologier, løsninger og produkter for å bevare grupper av murstein- og steinmaterialer i relikvier...

Oversikt over det vitenskapelige verkstedet «Anvendelse av kjemisk teknologi i bevaring av relikviematerialer»

I en presentasjon på workshopen sa master Le Van Cuong (My Son Cultural Heritage Management Board, Quang Nam) at My Son Heritage Site de siste årene har fått oppmerksomhet og bistand fra mange innenlandske og utenlandske organisasjoner for å bevare og fremme kulturminneverdier; spesielt i arbeidet med restaurering, utsmykning, forskning på materialer og konserveringsmidler for å hjelpe templene her å vare evig.

Resultatene som er oppnådd er imidlertid bare det første skrittet. Investeringer i både materielle og økonomiske ressurser er nødvendige for å gjennomføre mer grundig forskning for å finne effektive løsninger for å bevare templer og gjenstander.

Master i vitenskap, Le Van Cuong, foreslo at det er nødvendig å fokusere på omfattende forskning for å finne løsninger for å bedre bevare materialer ved My Son i den nye situasjonen, spesielt med tanke på fenomenet lav og mugg som dukker opp på gjenstander, tårnvegger...

«Vi må legge vekt på forskningsarbeid knyttet til eksperimentell konservering av materialer. I tillegg til nye konserveringsmidler må vi legge vekt på naturlige konserveringsmidler, som er nært de gamle. Vi må finne passende materialer for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden og beskytte levningene mot naturens herjinger», sa mester Cuong.

I mellomtiden sa Dr. Pham Van Trieu (Institutt for arkeologi) at for relikvier som restaureres til sin opprinnelige tilstand for utendørs visning, er det nødvendig å gjennomføre nøye, tverrfaglige forskningstrinn for å grundig evaluere relikvien og dens byggematerialer. Med sikte på å bygge et utendørs utstillingsmuseum i ordets rette forstand, investere i moderne utstyr, høyt kvalifiserte menneskelige ressurser og et system med moderne tilleggsutstyr for å forklare og tolke relikvien for å skape et sterkt inntrykk på besøkende. Det er imidlertid absolutt nødvendig å unngå negative påvirkninger på relikviens byggematerialer, som kan deformere relikvien.

For relikvier er det nødvendig å følge konserveringsprosedyrer, spesielt konservering i et lukket lagermiljø, med streng kontroll av ytre påvirkninger. Ved utendørs utstilling er det nødvendig å ha en forsknings- og kjemisk behandlingsplan for å forhindre at relikviene forringes.

Åpner opp for stort potensial for langsiktig bevaring

Dr. Pham Van Trieu sa at i arkeologiske levninger er murstein og steiner solide, slitesterke materialer og hovedkomponentene. Dette er indikatorer som hjelper forskere med å bestemme skalaen, strukturen og dannelses- og transformasjonsprosessen til levningene over tid.

Bevaring av disse materialene gjøres fra to retninger: fra relikvier og gjenstander. Imidlertid er det visse vanskeligheter fra begge retninger, spesielt når det gjelder å investere i utstyr, forsyninger og kjemikalier for bevarings- og konserveringsarbeid.

Salt og mugg oppsto etter restaureringen av Khuong My-tårnet.

«Å bevare og konservere mursteins- og steinmaterialer er også å bevare arkeologiske relikvier og gjenstander, noe som i Vietnam for øyeblikket bare er på et grunnleggende prosesseringsnivå. Et sted finnes det systematiske og vitenskapelige metoder, men de kan ikke oppfylle de riktige prosedyrene innen det vitenskapelige feltet konservering og bevaring», sa dr. Pham Van Trieu.

I sine avsluttende bemerkninger på workshopen sa mesterarkitekt Tran Quoc Tuan, assisterende direktør for Institute for Monument Conservation, at monumentbevaring er det første trinnet i monumentbevaring, med mål om å forhindre og minimere påvirkning fra det naturlige og sosiale miljøet. Denne prosessen må sikre at monumentets opprinnelige elementer, som plassering, struktur, materialer, konstruksjonsteknikker, funksjoner og landskap, ikke endres. Bevaring bidrar til å bevare monumentets autentisitet og originalitet maksimalt, og fremmer dermed de kulturelle og historiske verdiene som monumentet bringer med seg.

Ifølge master i vitenskap og arkitekt Tran Quoc Tuan blir avanserte metoder for å bevare relikvier, som kjemi, fysikk og biologi, stadig mer brukt i verden med fremskrittene innen vitenskap og teknologi. I Vietnam forskes, utvikles og anvendes trenden med å bevare med kjemiske metoder i stor grad.

«Denne metoden har gitt positive resultater i starten, og har oppfylt strenge krav til å opprettholde integriteten og øke bærekraften til relikvier, samtidig som den åpner for et stort potensial for langsiktig bevaring av landets kulturelle og historiske arv», sa master i arkitektur Tran Quoc Tuan.

Mesterarkitekt Tran Quoc Tuan anerkjente at denne workshopen bidro med vitenskapelige teoretiske grunnlag og praktiske anvendelser for å øke bevisstheten, forbedre effektiviteten, knytte sammen samarbeid og fremme evnen til å anvende kjemisk teknologi for å beskytte og sikre integriteten til relikviematerialer i bevaringsarbeid.

Kilde: https://thanhnien.vn/lam-gi-de-bao-ve-va-duy-tri-gia-tri-nguyen-goc-cua-di-tich-185241022162140538.htm