Ytterligere styrking av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland

Etter statsbesøket til Republikken Kasakhstan og Republikken Aserbajdsjan, vil generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, avlegge et offisielt besøk til Russland og delta i 80-årsmarkeringen for seieren i den store patriotiske krigen fra 8. til 11. mai etter invitasjon fra Russlands president Vladimir Putin.

Dette er det første offisielle besøket til Den russiske føderasjon siden kamerat To Lam ble valgt til generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti .

Besøket fant sted i en svært meningsfull kontekst, idet de to landene feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (30. januar 1950 - 30. januar 2025). Besøket har som mål å styrke politisk tillit, identifisere nye retninger for å bringe det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland til et nytt nivå; samtidig demonstrerer det Vietnams respekt og ære for de enorme bidragene og ofrene til det tidligere Sovjetunionen og dagens Russland i den store seieren mot fascismen.

75 år med gode tradisjonelle forbindelser mellom de to folkene i Vietnam og Russland

Hvis vi går tilbake i historien, opprettet Vietnam og Sovjetunionen offisielt diplomatiske forbindelser den 30. januar 1950. Denne dagen har gått inn i historien om de bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og Russland som en viktig milepæl, og la grunnlaget for det sterke vennskapet mellom de to folkene og det omfattende og omfattende samarbeidet mellom de to landene.

Helt siden landets tidlige grunnleggelse har det å utvikle forbindelsene med Sovjetunionen alltid vært en topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk. Spesielt i juli 1955, etter den fullstendige frigjøringen av Nord-Vietnam, ledet president Ho Chi Minh en regjeringsdelegasjon til Sovjetunionen for å befeste vennskap og solidaritet, og styrke de økonomiske og kulturelle forbindelsene mellom de to landene.

Folket i Hanois hovedstad ønsket president Ho Chi Minh og formannen for presidiet i Sovjetunionens øverste sovjet, Kliment Voroshilov, velkommen på besøk i Vietnam, 20. mai 1957. (Foto: VNA-arkivet)

Som svar på Vietnams oppriktige følelser ga Sovjetunionen også Vietnam varme følelser og generøs hjelp. I løpet av krigsårene hjalp Sovjetunionen ikke bare Vietnam med penger og varer, men hjalp også Vietnam med å utvikle sin økonomi, kultur og samfunn. Mange prosjekter bygget av det vennligsinnede landet har vært knyttet til mange generasjoner av vietnamesere og er fortsatt effektive i dag, for eksempel University of Technology, Vietnam-Sovjet Friendship Hospital...

Etter krigen, med støtte fra Sovjetunionen, ble viktige sektorer i den vietnamesiske nasjonaløkonomien, som energi, industri, landbruk, vitenskap og teknologi, kultur og utdanning ... bygget og kontinuerlig utviklet, noe som effektivt tjente den nasjonale oppbyggingen.

Statsminister Vo Van Kiet og statsminister Viktor Tsjernomyrdin signerte traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapelige forbindelser mellom Vietnam og Russland (Moskva, 16. juni 1994). (Foto: Minh Dao/VNA)

Etter Sovjetunionens oppløsning i 1991 fortsatte det mangesidige, gjensidig fordelaktige samarbeidet mellom Vietnam og Den russiske føderasjon å bli verdsatt og utviklet seg stadig sterkere og mer omfattende. Forholdet mellom de to landene gikk inn i en ny utviklingsfase etter undertegningen av traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapelige forbindelser mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Den russiske føderasjon (16. juni 1994), som la grunnlaget og det juridiske grunnlaget for forholdet mellom de to landene i en ny utviklingsfase.

Frem til nå har lederne i de to landene alltid bekreftet at traktaten om de grunnleggende prinsippene i det vennskapelige forholdet mellom Vietnam og Russland er et historisk dokument av stor betydning, som symboliserer begynnelsen på en ny fase i utviklingen av et mangesidig samarbeid mellom Vietnam og Russland, og skaper premisset for å bringe forholdet mellom de to landene til et omfattende strategisk partnerskap.

I løpet av de siste 30 årene har generasjoner av ledere og folk fra de to landene gjort en konstant innsats for å fremme et sterkt vennskap, befeste og fremme et omfattende bilateralt samarbeid på alle felt, til fordel for de to folkene, og bidratt til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Seniorgeneralløytnant Aleksandr V. Fomin, viseforsvarsminister i Den russiske føderasjon, og seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, viseforsvarsminister i Vietnam, ledet den 6. forsvarsstrategidialogen mellom Vietnam og Russland (Russland, 2023). (Foto: VNA)

Etter traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapet mellom Vietnam og Russland (16. juni 1994) har rammeverket for forholdet mellom de to landene i det 21. århundre blitt kontinuerlig forbedret ved: de to landene etablerte et strategisk partnerskap i 2001; et omfattende strategisk partnerskap i 2012; i 2021 signerte de to landene en felles erklæring om visjonen for det omfattende strategiske partnerskapet frem til 2030; i juni 2024 signerte de en felles erklæring om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet basert på 30 års resultater i implementeringen av traktaten om de grunnleggende prinsippene for vennskapet mellom Vietnam og Russland.

Dette er svært viktige milepæler som markerer utviklingen av forholdet mellom de to landene, og demonstrerer ledernes og folkets besluttsomhet om å gjøre det bilaterale samarbeidet stadig mer effektivt og substansielt på alle felt, verdig det omfattende strategiske partnerskapet, møte begge folks behov og interesser, og bidra til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

President To Lam (nå generalsekretær To Lam) holdt samtaler med Russlands president Vladimir Putin under hans statsbesøk i Vietnam klokken 12.00 den 20. juni 2024 i presidentpalasset. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Med gode følelser mellom lederne og folket i de to landene, har det politiske forholdet mellom Vietnam og Russland et høyt nivå av tillit, delegasjonsutvekslinger og kontakter på alle nivåer, inkludert på høyt nivå, finner sted regelmessig, noe som skaper en sterk drivkraft for omfattende samarbeid mellom de to landene.

Bemerkelsesverdige er besøkene og kontaktene til høytstående ledere fra de to landene, som for eksempel: Generalsekretær Nguyen Phu Trong hadde en telefonsamtale med president Putin i anledning hans gjenvalg som president i Russland (mars 2024); formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man besøkte offisielt Russland og var medleder for det tredje møtet i den interparlamentariske samarbeidskomiteen for Vietnam-Russland (september 2024); statsminister Pham Minh Chinh deltok på det utvidede BRICS-ledermøtet i Kazan (Russland) (oktober 2024); president Luong Cuong møtte Russlands visestatsminister Alexei Overchuk i anledning av APEC 2024-toppmøteuken i Lima (Peru) (15. november 2024)...

På russisk side var det besøk i Vietnam av: Russlands visestatsminister Dmitrij Tsjernysjenko på et offisielt besøk, som medleder for den 24. sesjonen i Vietnam-Russland-mellomstatskomiteen (april 2023); leder av det regjerende partiet Forent Russland, nestleder i det russiske sikkerhetsrådet Dmitrij Medvedev på et offisielt besøk i Vietnam (mai 2023); leder av Statsdumaen i det russiske parlamentet Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin på et offisielt besøk i Vietnam (oktober 2023); president Vladimir Putin på et statsbesøk i Vietnam (juni 2024); Russlands president Putin på en telefonsamtale og gratulerte president To Lam i anledning av valget hans til generalsekretær for sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti (august 2024); Russlands statsminister Mikhail Vladimirovitsj Mishustin på et offisielt besøk i Vietnam (14. og 15. januar 2025)...

Statsminister Pham Minh Chinh og Russlands president Vladimir Putin ser på en fotoutstilling om samarbeidet mellom de to landene, produsert av Vietnam News Agency (Hanoi, ettermiddagen 20. juni 2024). (Foto: Duong Giang/VNA)

I tillegg til besøk og kontakter på høyt nivå, opprettholder de to landene også mekanismen for den mellomstatlige komiteen for økonomisk-handel og vitenskapelig-teknologisk samarbeid, opprettet i 1992 og oppgradert til visestatsministernivå siden 2011. Den mellomstatlige komiteen møtes årlig. Senest ble det 25. møtet i den vietnamesisk-russiske mellomstatlige komiteen holdt i Russland i september 2024.

Det kommunistiske partiet i Vietnam har gode forbindelser med store politiske partier med viktige posisjoner i russisk politikk, som Det forente Russland-partiet, Det kommunistiske partiet i Russland og partiet «Rettferdig Russland-Patrioter-For sannheten».

De to sidene koordinerer tett i multilaterale fora og internasjonale organisasjoner som FN, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), Asia-Europe Meeting (ASEM), ASEAN Regional Forum (ARF), Forum for Interaction and Confidence Building in Asia (CICA), osv.

I 2025 skal de to landene feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (30. januar 1950 - 30. januar 2025) med mange meningsfulle arrangementer og aktiviteter.

Sterkt og omfattende samarbeid på mange felt

Det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom de to landene har vært i kontinuerlig utvikling den siste tiden. Veksten i den bilaterale handelsomsetningen mellom Vietnam og Russland har økt raskt, spesielt siden frihandelsavtalen mellom Vietnam og Den eurasiske økonomiske union offisielt trådte i kraft i oktober 2016.

I 2023 vil den bilaterale handelsomsetningen nå 3,63 milliarder USD; i 2024 vil den nå 4,58 milliarder USD; i løpet av de første tre månedene av 2025 vil den nå 1,11 milliarder USD.

I 2023 vil den bilaterale handelsomsetningen nå 3,63 milliarder USD; i 2024 vil den nå 4,58 milliarder USD; i løpet av de første tre månedene av 2025 vil den nå 1,11 milliarder USD.

Vietnams viktigste eksportvarer til Russland inkluderer: telefoner, elektronikk, tekstiler, fottøy, landbruks-, akvatiske og sjømatprodukter av alle slag ...; Vietnams importvarer fra Russland inkluderer: kull, hvete, jern og stål, gjødsel, biler, maskiner og utstyr av alle slag ...

Når det gjelder investeringer, har Russland samlet sett frem til slutten av januar 2025 202 investeringsprosjekter i Vietnam med en samlet registrert kapital på rundt 995,82 millioner USD, rangert som nummer 26 av 149 land og territorier som investerer i Vietnam, implementert i 21 av 63 steder, inkludert offshore olje- og gassområder, overnattings- og serveringstjenester, prosesserings- og produksjonsindustri...

På den annen side har Vietnam for tiden 16 gyldige investeringsprosjekter i Russland med en samlet registrert kapital på 1,6 milliarder USD, og ​​er dermed nummer 4 av 81 land og territorier der Vietnam har investert, hovedsakelig fra Rusvietpetro Oil and Gas Joint Venture-prosjekter, TH Groups meieri- og landbruksprosjekter i Russland, og en rekke industri- og eiendomsprosjekter...

Olje og gass-energi er en viktig pilar i det bilaterale samarbeidet. De to sidene forhandler for tiden om og fremmer signering av mellomstatlige protokoller og avtaler mellom Vietnam og Russland innen geologisk leting og utvinning av olje og gass, og er interessert i å gjenopprette og fremme samarbeid innen kjernekraft og kjernekraftutvikling i Vietnam.

Samarbeidet innen levering av mat og landbruksprodukter til hverandres markeder utvikler seg også i økende grad mellom de to landene.

Ifølge den ekstraordinære og befullmektigede ambassadøren for Den russiske føderasjonen til Vietnam, GSBezdetko, har foreløpige anslag på den totale verdien av leveranser til markedet i 2024 mellom de to landene oversteget 1 milliard USD.

Denne positive trenden har blitt opprettholdt i stor grad på grunn av etableringen av direkte forbindelser mellom spesialiserte forretningsstrukturer mellom de to landene, samt utvidelsen av listen over selskaper som har mottatt driftslisenser fra de to landenes veterinær- og plantesanitære etater.

I tillegg utvides samarbeidet mellom de to landene innen felt som vitenskap-teknologi, kultur, utdanning, turisme, lokaliteter ... i økende grad, der samarbeid innen vitenskap-teknologi og utdanning-opplæring mellom de to landene fremmes og løftes til et strategisk nivå.

Russland har blitt et attraktivt reisemål for mange vietnamesiske studenter takket være sine stipend- og opplæringsprogrammer av høy kvalitet, inkludert viktige industrier som energi, olje og gass, og grunnleggende vitenskaper. Titusenvis av forskere, ingeniører og tekniske arbeidere som er utdannet i Russland har gitt positive og effektive bidrag til den vietnamesiske økonomien og er en faktor i å skape en vennskapsbro mellom folket i de to landene.

Siden 2019 har Russland økt antallet stipender for Vietnam til omtrent 1000 per år. For tiden er det mer enn 5000 vietnamesiske studenter som studerer i Russland.

Kultur-, sports- og turismesamarbeid implementeres aktivt med den årlige og roterende organiseringen av kulturdager i hvert land. De russiske kulturdagene i Vietnam kombinert med avslutningsseremonien for Vietnam-Russland-korsåret ble holdt i juli 2023; de vietnamesiske kulturdagene i Russland ble holdt i juli 2024.

Turismesamarbeidet har sett positive endringer. Direkteflyvninger mellom de to landene ble gjenopptatt i 2023. I oktober 2024 nådde antallet russiske besøkende til Vietnam mer enn 117 800, en økning på 81 % i forhold til samme periode i 2023, og er dermed rangert som nummer 4 blant europeiske land.

Samarbeidet mellom lokaliteter i de to landene fortsetter å opprettholdes og forbedres gjennom utveksling av delegasjoner og signering av mange samarbeidsavtaler. For tiden er det etablert rundt 20 forbindelser mellom lokaliteter i de to landene, spesielt mellom Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Moskva, St. Petersburg...

I 2024 besøkte delegasjoner fra regionene St. Petersburg og Moskva, Ulyanovsk, Jaroslavl og Jakutia Vietnam. På vietnamesisk side besøkte ledere fra lokalitetene Ba Ria-Vung Tau, Can Tho, Quang Tri, Thai Binh og Hai Phong også de russiske provinsene.

Det vietnamesiske samfunnet i Russland har for tiden rundt 70 000 mennesker, som alltid har vært knyttet til og anser Russland som sitt andre hjemland.

Det vietnamesiske samfunnet i Russland har for tiden rundt 70 000 mennesker, som alltid har vært knyttet til og anser Russland som sitt andre hjemland.

I Russland er det etablert vietnamesiske organisasjoner som den vietnamesiske foreningen i Russland, næringslivsforeningen, veteranforeningen, studentforeningen i Moskva, litteratur- og kunstforeningen, vitenskaps- og teknologiforeningen, lege- og farmasøytisk forening, kampsportforeningen og landsmennenes foreninger... Det vietnamesiske samfunnet i Russland har gitt mange bidrag til landet og vertslandet, og bidratt til å styrke det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene.

Det offisielle besøket til Russland og deltakelsen på 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen av generalsekretær To Lam og hans kone sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen fant sted på et meningsfullt tidspunkt da de to landene sammen feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Samtidig feirer hvert land også viktige historiske milepæler: Russland feirer 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen (9. mai 1945 - 9. mai 2025); Vietnam feirer 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og nasjonal gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025), 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september (2. september 1945 - 2. september 2025).

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang sa at besøket har som mål å fortsette å fremme og utdype det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland, utvide det bilaterale samarbeidet på tradisjonelle områder som handel, investeringer, olje og gass, industri; fremme samarbeid på nye områder med stort potensial som atomenergi, fornybar energi, høyteknologi, kunstig intelligens, grunnleggende vitenskap, biomedisin, osv.

Samtidig bekreftet besøket at Vietnam er en lojal og hengiven venn av tradisjonelle venner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet. Dette skaper viktige drivkrefter for å bringe landet inn i en ny æra, realisere de fastsatte utviklingsmålene og dermed aktivt bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen så vel som i verden.

President To Lam og Russlands president Vladimir Putin var vitne til utvekslingen av signerte dokumenter mellom de to landene ettermiddagen 20. juni 2024. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-post1037117.vnp