Den tusen år gamle keramikklandsbyen Kim Lan ved bredden av Den røde elv

Når man nevner den gamle keramikklandsbyen Hanoi, tenker mange ofte på Bat Trang, men få vet at keramikklandsbyen Kim Lan har eksistert i tusenvis av år.

Omtrent 20 km fra sentrum av Hanoi ligger keramikklandsbyen Kim Lan (Kim Duc-kommunen, gamle Gia Lam-distriktet, nå Bat Trang-kommunen, Hanoi) ved den røde elven med tung alluvium, like ved atskilt fra Bat Trang-landsbyen av en kanal som heter Bac Hung Hai.

Dette er en tradisjonell håndverkslandsby med en lang historie, kjent som stedet som produserte keramikk til den gamle Thang Long-citadellen. Keramikkindustrien her startet på 700-tallet og blomstret frem til 1700-tallet.

Kim Lan keramikklandsby er berømt i den gamle Thang Long-citadellen. Foto: Han Trang

Sammenlignet med «Tornerose» ved siden av landsbyen Bat Trang, har også Kim Lan-keramikk blitt rangert blant de verdifulle produktene sammen med silke, brokade, perler og jade siden 700-tallet.

Kim Lan er eldre enn keramikklandsbyen Bat Trang, og regnes som vuggen til den keramiske sivilisasjonen i Røde elvdeltaet.

Ifølge arkeologer og historikere har keramikkhåndverket i Kim Lan eksistert i mer enn 1000 år. I dag beholder Kim Lan fortsatt identiteten til en gammel landsby med en lang tradisjon for keramikkproduksjon.

Det som gjør Kim Lan keramikk annerledes er at produktene ikke er forseggjorte i detaljene, men enkle, harmoniske og skaper bekvemmelighet. Kim Lan keramikklandsby produserer produkter hovedsakelig for å tjene daglige aktiviteter.

Når du følger veien som fører til landsbyporten, kan du finne produkter som vaser, keramikkpotter, blomsterpotter, fliser, krukker, røkelsesbrennere, kopper, boller, tannpirkerholdere osv., fra populært til eksklusivt, utstilt på begge sider av veien, noe som ser iøynefallende ut og oppfordrer deg til å utforske .

En rekke keramiske produkter stilles ut av folk på begge sider av veien. Foto: Han Trang

Ifølge landsbyboerne er Kim Lan-keramikk unik fordi den har evnen til å gløde når den utsettes for lys. Hemmeligheten bak keramikkens gjennomskinnelighet ligger i råmaterialene og presise brenningsteknikker.

Leiren må renses, og alle urenheter må fjernes før den brennes ved temperaturer på nesten 1300 grader Celsius. Når den oppfyller standarden, er keramikken like gjennomsiktig som en LED-pære; hvis temperaturen er lavere, vil lyset bli gult eller ikke kunne slippe gjennom.

Kunsthåndverkeren Pham Dinh Bon delte: «En keramiker må ikke bare være dyktig, men må også gå gjennom mange års arbeid, få erfaring og ha en dyp forståelse av egenskapene til jord, glasur og ild for å kunne lage et keramisk produkt.»

For å produsere keramiske produkter av høy kvalitet må man være oppmerksom på hvert trinn, fra valg av leire og tilsetningsstoffer, støping, brenning, sikting av produkter for å oppfylle standarder, til maling, dekorering av mønstre og motiver, og oppbevaring av dem.

Folk heller forsiktig i formen for å sikre riktig form og størrelse på produktet. Foto: Han Trang

Kim Lan-keramikkets skjønnhet er rustikk og kjent, men utstråler likevel eleganse og sjarm.

Å lage dette keramiske produktet er ikke en enkel prosess, sa Mr. Nguyen Van Minh - Binh Thy-anlegget: «Å lage denne keramikken er veldig vanskelig, du må være tålmodig og jobbe hardt for at den skal vare og overleve.»

Malingshellingsfasen krever nøyaktighet og fingerferdighet fra håndverkerens hender, slik at malingen fordeles jevnt på hvert produkt. Foto: Han Trang

Ikke bare veteranene, men også den unge generasjonen i landsbyen deltar entusiastisk i produksjonen av tradisjonelle keramiske produkter.

«Helt siden jeg var liten tok foreldrene mine meg med for å lage keramikk, så jeg ble gradvis vant til det. Jeg har fortsatt med det frem til nå. Hver gang jeg lager et tilfredsstillende produkt, blir jeg begeistret og vil gjøre mer», fortalte fru Nguyen Mai (24 år) fra Huong Lien.

Etter hvert ferdigstilte keramikkgjenstand vil folk omorganisere den og velge kvalitetsprodukter. Foto: Han Trang

Det går mange skyttelbusser inn og ut av landsbyen for å transportere produkter til andre provinser og byer. Kim Lans keramiske produkter konsumeres ikke bare på hjemmemarkedet, de eksporteres også til land som Japan og Korea.

Med sine historiske, kulturelle og vitenskapelige verdier har Kim Lan-keramikk blitt inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme siden 23. januar 2025.

Folket i dette tradisjonelle landet gjør en innsats for å restaurere og bevare håndverkslandsbyen i samsvar med dens sanne verdi. Foto: Han Trang

Keramikklandsbyen Kim Lan gjør fortsatt en innsats for å bevare og utvikle det tradisjonelle håndverket, med mange forskjellige keramiske produkter, svært anvendelige og av kunstnerisk verdi.

Landsbyboerne i Kim Lan er alltid stolte av at de tradisjonelle produktene fra håndverkslandsbyen blir stadig mer populære og kjent av mange for den unike kvaliteten de bringer.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/lang-gom-co-kim-lan-nghin-nam-tuoi-ben-bo-song-hong-1559687.html