Lytt til og avgjør velgernes begjæringer raskt

I den senere tid har det provinsielle folkerådet og lokale myndigheter på alle nivåer alltid lagt vekt på å lytte til og løse velgernes meninger og anbefalinger. Mange saker og anbefalinger fra velgerne har blitt løst raskt og grundig, noe som har bidratt til å styrke folks tillit til folkerådets delegater og lokale myndigheter.

I henhold til offisiell rapport nr. 393/HĐND-VP datert 28. august 2024 fra den stående komiteen i det provinsielle folkerådet om forslaget om å løse og svare på velgernes begjæringer etter det tjueførste møtet i det provinsielle folkerådet, periode XV; rapport nr. 07/BC-MTTQ-BTT datert 22. august 2024 fra den stående komiteen i den provinsielle Vietnam -fedrelandsfrontens komité om syntese av velgernes meninger og begjæringer etter det tjueførste møtet i det provinsielle folkerådet, periode XV, periode 2021-2026, har den provinsielle folkekomiteen bedt lederne for provinsielle avdelinger, avdelinger og sektorer, samt formennene for folkekomiteer i distrikter og byer om å fokusere på å løse velgernes begjæringer (offisiell rapport nr. 3495/UBND-TH datert 30. august 2024); basert på implementeringsresultatene fra enheter og lokaliteter, rapporterer den provinsielle folkekomiteen resultatene som følger:

OM INFRASTRUKTURINVESTERINGER OG BEFOLKNINGSSTABILITETSORDNING

Velgere i Muong Kim kommune, Than Uyen-distriktet: Foreslå at den provinsielle folkekomiteen ber investoren om å fremskynde byggeprosessen for Cu Thanh-vanningsprosjektet, slik at folk snart kan få vann til vanning.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:
27. august 2024 instruerte den provinsielle folkekomiteen prosjektledelsen for investering i bygging av landbruks- og bygdeutviklingsarbeider til å fokusere på å fullføre prosedyrer og fremskynde byggeprosessen for prosjektet. For tiden koordinerer prosjektledelsen med folkekomiteen i Than Uyen-distriktet arbeidet med å overlevere landemerker og rydding av tomten, som forventes å starte byggingen i oktober 2024, og fullføre hele prosjektet i juni 2025.

Velgere i Pa Ve Su kommune, Muong Te-distriktet: Begjær den provinsielle folkekomiteen om å pålegge myndighetene å vurdere å koble det nasjonale strømnettet til husholdninger i ovennevnte gruppe Khoang Then landsby, Pa Ve Su kommune (omtrent 20 husholdninger)

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

Den provinsielle folkekomiteen har gitt Lai Chau elektrisitetsselskap i oppdrag å lede inspeksjonen og foreslå en plan. Resultatene av inspeksjonen og verifiseringen av Muong Te elektrisitetsselskaps faktiske drift, bestemte at: For tiden har landsbyen Khoang Then, Pa Ve Su kommune, Muong Te-distriktet nasjonalt strømnett, men det er omtrent 20 nylig separerte husholdninger. Befolkningen har ikke vært i stand til å bruke nasjonalt strømnett. Avstanden fra den fjerneste husholdningen til lavspentlinjen etter Seo Then B-transformatorstasjonen er omtrent 2 km.

For å kunne forsyne de ovennevnte 20 husholdningene med strøm snart, har den provinsielle folkekomiteen pålagt Lai Chau elektrisitetsselskap å fortsette å rapportere til Northern Power Corporation for oppmerksomhet og tilrettelegging av konsernets kapital i investeringsplanen for perioden 2024-2025 for å investere i strøm til husholdningene. Samtidig har folkekomiteen i Muong Te-distriktet pålagt å proaktivt tilrettelegge de tildelte offentlige investeringskapitalkildene og mobilisere andre lovlige kapitalkilder for investering i henhold til instruksjoner fra lederen av den provinsielle folkekomiteen i offisiell melding nr. 1178/UBND-KTN datert 4. april 2023 og nr. 4121/UBND-KTN datert 27. oktober 2023.

OM REGIMER OG POLITIKK

Velgere i Trung Chai kommune, Nam Nhun-distriktet: Be den provinsielle folkekomiteen om å vurdere og endre avgjørelse nr. 39/2017/QD-UBND datert 24. august 20217 fra den provinsielle folkekomiteen i samsvar med prinsippene for anvendelse av godtgjørelser for tjenestemenn og embetsmenn som utfører oppgaven med å motta borgere, håndtere klager, oppsigelser, begjæringer og refleksjoner ved borgermottakskontoret eller borgermottakssteder foreskrevet i dekret nr. 64/2014/ND-CP datert 26. juni 2014 fra regjeringen, rundskriv nr. 320/2016/TT-BTC datert 14. desember 2016 fra finansministeren.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

– I henhold til paragraf 2, artikkel 7 i finansministerens rundskriv nr. 320/2016/TT-BTC datert 14. desember 2016, er det fastsatt at: «Basert på den faktiske situasjonen i lokalområdet og evnen til å balansere det lokale budsjettet, skal den provinsielle folkekomiteen legge frem for folkerådet på samme nivå for avgjørelse om det spesifikke innholdet og utgiftsnivåene deretter...». Den provinsielle folkekomiteen har sendt inn forslaget til det provinsielle folkerådet om å utstede resolusjon nr. 13/2017/NQ-HDND datert 14. juli 2017 om forskrifter om kompensasjonsordning for personer som utfører oppgaven med å motta borgere, håndtere klager, angivelser, begjæringer og refleksjoner i Lai Chau-provinsen, og den provinsielle folkekomiteen har utstedt beslutning nr. 39/2017/QD-UBND datert 24. august 2017 om forskrifter om implementering av kompensasjonsordninger for personer som utfører oppgaven med å motta borgere, håndtere klager, angivelser, begjæringer og refleksjoner i provinsen.

– Punkt 3, artikkel 1 i resolusjon nr. 13/2017/NQ-HDND fastsetter følgende anvendelsesprinsipper: «Tilleggsordningen beregnes basert på faktiske arbeidsdager for de som utfører oppgaven med å motta borgere, håndtere klager, anmeldelser, begjæringer og refleksjoner ved hovedkontoret for borgermottak og på mottaksstedene spesifisert i punkt 1 og de som er spesifisert i punkt 2 i denne artikkelen. Dersom disse deltar i å motta borgere, håndtere klager, anmeldelser, begjæringer og refleksjoner ved hovedkontoret for borgermottak eller på mottaksstedene i 50 % eller mer av standardtiden på en arbeidsdag, vil de motta full godtgjørelse; dersom den er mindre enn 50 % av standardtiden på en arbeidsdag, vil de motta 50 % av godtgjørelsen som er foreskrevet i denne resolusjonen.» Den faktiske arbeidsdagen er dagen for mottak av borgere, noe som gjenspeiles i borgermottaksboken og er fastsatt i artikkel 11 i rundskriv nr. 04/2021/TT-TTCP datert 1. oktober 2021 fra regjeringens generalinspektør: «Mottak av borgere for å komme med klager, anmeldelser, anbefalinger og refleksjoner må registreres i borgermottaksboken, eller informasjon må legges inn i den nasjonale databasen om borgermottak, behandling av klager, anmeldelser, anbefalinger og refleksjoner, eller programvaren for å administrere borgermottaksarbeidet.»

Fra forskriftene ovenfor kan det sees at implementeringen av godtgjørelsesordningen for personer som utfører oppgaven med å ta imot borgere, håndtere klager, oppsigelser, begjæringer og refleksjoner som fastsatt i resolusjon nr. 13/2017/NQ-HDND datert 14. juli 2017 fra det provinsielle folkerådet og beslutning nr. 39/2017/QD-UBND datert 24. august 2017 fra den provinsielle folkekomiteen sikrer samsvar med den faktiske situasjonen på stedet, og sikrer samsvar med bestemmelsene i dekret nr. 64/2014/ND-CP datert 26. juni 2014 fra regjeringen og rundskriv nr. 320/2016/TT-BTC datert 14. desember 2016 fra finansministeren.
2. Velgere i Phong Tho by, Phong Tho-distriktet: For tiden har mange bedrifter og arbeidsgivere ikke organisert helsekontroller før de tildeler arbeid og med jevne mellomrom for ansatte. Velgerne ber den provinsielle folkekomiteen om å instruere funksjonelle etater og enheter om å styrke inspeksjonene, og kreve at bedrifter og arbeidsgivere gjennomfører helsekontroller for ansatte før de tildeler arbeid og med jevne mellomrom i henhold til bestemmelsene i loven om arbeidssikkerhet og hygiene fra 2015.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

For å implementere loven om arbeidssikkerhet og hygiene og veiledende dokumenter, har den provinsielle folkekomiteen i den senere tid utstedt en rekke dokumenter som instruerer relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter til å styrke styring, veiledning og inspeksjon av arbeidssikkerhet og hygiene, helsesjekk av arbeidere før arbeidstilrettelegging og periodisk undersøkelse i henhold til bestemmelsene i en rekke dokumenter [1]. Antallet bedrifter er imidlertid stort, og inspeksjonsstyrken til funksjonelle etater i henhold til desentralisering og myndighet er fortsatt begrenset og dekker ikke helheten. I 2024 inspiserte inspeksjonsteamet for arbeidssikkerhet og hygiene i Phong Tho-distriktet 16 bedrifter i distriktet og anbefalte at bedriftene overholder helsesjekken for arbeidere i henhold til forskriftene.

I tråd med velgernes anbefalinger vil den provinsielle folkekomiteen i tiden som kommer fortsette å instruere relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter til å styrke statlig styring, inspeksjon, undersøkelse og overholdelse av lover om helseundersøkelser for arbeidere i henhold til forskrifter.

Velgere som for tiden signerer kontrakter i henhold til dekret nr. 68/2000/ND-CP datert 17. november 2000 og dekret nr. 161/2018/ND-CP datert 19. november 2018 (nå regjeringens dekret nr. 111/2022/ND-CP) i Than Uyen-distriktet: På det tjueførste møtet i det provinsielle folkerådet, termin XV, svarte den provinsielle folkekomiteen på delegatenes meninger om å vurdere å endre og heve tildelingsnormene i artikkel 13 og artikkel 29 i bestemmelsene knyttet til resolusjon nr. 58/2021/NQ-HDND, datert 10. desember 2021 fra det provinsielle folkerådet (svart i rapport nr. 321/BC-UBND datert 17. juli 2024). Dette svaret er imidlertid ikke tilfredsstillende. Fra 2023 og frem til nå har regjeringen justert grunnlønnen to ganger (fra 1 490 000 VND til 2 390 000 VND, en økning på 57 %) og økt den regionale minstelønnen. I tillegg til kadrer, tjenestemenn og offentlig ansatte, blir andre emner som pensjonister og mottakere av månedlig godtgjørelse også vurdert, og pensjonene og godtgjørelsene deres økes, men emnene om arbeidere som signerer kontrakter i henhold til dekret nr. 111/2022/ND-CP fra regjeringen i provinsen har ikke fått oppmerksomhet. Det anbefales at den provinsielle folkekomiteen vurderer og sender inn til det provinsielle folkerådet å endre resolusjon nr. 58/2021/NQ-HDND datert 10. desember 2021 i retning av å øke tildelingssatsen for arbeidskontraktutgifter i artikkel 13 og artikkel 29 for å matche økningen i grunnlønn tidligere.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:
Den 30. juni 2024 utstedte regjeringen dekret nr. 73/2024/ND-CP som regulerer grunnlønns- og bonusordningen for kadrer, tjenestemenn, offentlig ansatte og væpnede styrker, der grunnlønnen som gjelder fra 1. juli 2024 er 2 340 000 VND/måned. Dekretet gjelder imidlertid ikke for personer som er omfattet av arbeidskontrakter i henhold til dekret nr. 68/2000/ND-CP datert 17. november 2000 og dekret nr. 161/2018/ND-CP datert 19. november 2018 fra regjeringen.
For budsjettet for 2024, basert på antall tildelte arbeidskontrakter og normene foreskrevet i artikkel 29 i resolusjon nr. 58/2021/NQ-HDND datert 10. desember 2021 fra det provinsielle folkerådet, har den provinsielle folkekomiteen tildelt et budsjett for antall kontraktarbeidere i Than Uyen-distriktet på 9 900 millioner VND. I følge rapport nr. 3069/BC-UBND datert 23. august 2024 fra Than Uyen-distriktets folkekomité om evaluering av resultatene av implementeringen av arbeidskontrakter for støtte- og tjenestearbeid i henhold til dekret nr. 111/2022/ND-CP i 2024, er antallet kontraktarbeidere til stede per 1. juli 2024 109 personer med en total utbetaling på 639 637 519 VND/måned (kontraktlønn/måned er 517 824 050 VND/måned, statsbudsjettstøtten til forsikringsutbetalinger er 121 813 469 VND/måned), noe som tilsvarer et beløp på 7 675 millioner VND som skal betales i 2024 (lavere enn budsjettert beløp). Det gjennomsnittlige faktiske budsjettet som er tildelt for 01-kontrakten er 5 867 234 VND/person/måned, som er høyere enn den regionale minstelønnen som er fastsatt i paragraf 1, artikkel 3 i regjeringens dekret nr. 74/2024/ND-CP datert 30. juni 2024 om minstelønn for ansatte som arbeider under arbeidskontrakter (Da Uyen-distriktet tilhører region IV, er den månedlige minstelønnen 3 450 000 VND/måned). I tillegg bestemmer punkt a, paragraf 2, artikkel 8 i dekret nr. 111/2022/ND-CP: "Ansatte som utfører støtte- og servicearbeid som angitt i paragraf 1, artikkel 4 i denne dekreten har rett til å motta lønn og andre ytelser som avtalt i arbeidskontrakten." Derfor kan kontraktslønnen/måneden øke når arbeidsgiveren balanserer enhetens eksisterende ressurser for å støtte ansatte.

Velgere i Bum Nua kommune, Muong Te-distriktet: For tiden må folk som kommer til medisinske sentre og sykehus i provinsen for undersøkelse og behandling betale et forskudd på sykehusavgiften på én til to millioner VND, mens pasientens familiemedlemmer i mange tilfeller ikke har råd til å betale et forskudd på sykehusavgiften når de blir innlagt på sykehuset. Velgerne ber den provinsielle folkekomiteen om å vurdere å redusere forskuddet på sykehusavgiften.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

Ifølge rapporten fra Helsedepartementet var det faktisk en rekke pasienter ved alle medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter i provinsen tidligere som ikke hadde helseforsikringskort eller deltok i helseforsikring, men som måtte betale egenandel for medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader (5 %, 20 %). Da tilstanden deres var midlertidig stabil, rømte de fra sykehuset, noe som førte til tap av sykehusavgifter ved medisinske fasiliteter. Faktisk tapte de ved Muong Te Medical Center nesten 22 millioner VND i inntekter i 2023, og i løpet av de første 6 månedene av 2024 tapte de nesten 7 millioner VND i pasientbehandlingskostnader. Den midlertidige innkrevingen av en del av gebyret når en pasient kommer inn på et medisinsk undersøkelses- og behandlingssenter, har som formål å foreta et forskuddsbetaling, slik at pasienten er ansvarlig for å tilbakebetale kostnadene og manglende prosedyrer ved undersøkelse og behandling, eller å foreta et forskuddsbetaling for å betale for tjenester som brukes på sykehuset for pasienter uten helseforsikringskort. Forskuddsbetalingene vil bli offentliggjort, sammenlignet og refundert til pasienten når alle medisinske undersøkelses- og behandlingsprosedyrer er fullført i henhold til forskriftene. Som svar på velgernes meninger vil den provinsielle folkekomiteen instruere helsedepartementet og medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter til å ha fleksible håndteringstiltak, tilpasset hver pasients families omstendigheter, slik at det ikke påvirker pasientens medisinske undersøkelse og behandling.

Velgere i Vang San kommune, Muong Te-distriktet: Foreslå at den provinsielle folkekomiteen vurderer og øker nivået på studiestøtte for barn som skal jobbe i utlandet.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

For tiden implementeres politikken for å støtte arbeidere som jobber i utlandet under kontrakter i provinsen i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 25 i rundskriv nr. 55/2023/TT-BTC datert 15. august 2023 fra finansministeren om forskrifter om forvaltning, bruk og oppgjør av karrieremidler fra statsbudsjettet for å implementere nasjonale målprogrammer for perioden 2021–2025. Mer spesifikt:

- Støtte til fremmedspråkopplæring: Maksimalt 4 000 000 VND/person/kurs;

- Støtte til måltider og levekostnader under opplæringsperioden: 50 000 VND/person/dag;

- Støtte til overnatting under opplæringsperioden: 400 000 VND/person/måned;

Innholdet og støttenivået i ovennevnte regelverk dekker i utgangspunktet opplæringskostnadene før arbeidstakere drar på jobb i utlandet.

Velgere ved Ho Mit videregående skole, Tan Uyen-distriktet: I henhold til rundskriv nr. 36/1999/TT-BGD&DT datert 27. september 1999 fra Kunnskapsdepartementet om retningslinjer for implementering av 40-timers arbeidsukeordningen for utdannings- og opplæringssektoren, har førskoler og barneskoler i provinsen implementert en 5-dagers arbeidsuke, med fri lørdag og søndag. Etter å ha vurdert forslaget fra Tan Uyen-distriktets folkekomité i offisiell rapport nr. 2989/UBND-GDDT datert 23. november 2023, utstedte Lai Chau provinsielle folkekomité offisiell rapport nr. 4656/UBND-VX til Kunnskapsdepartementet om å lede og koordinere med relevante etater og enheter for å undersøke og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om å styre implementeringen av 40-timers arbeidsukeordningen for utdannings- og opplæringssektoren for å sikre egnethet med den spesifikke situasjonen og forholdene i provinsen. Velgerne ba den provinsielle folkekomiteen og utdanningsdepartementet om snart å utstede direktiver og instruksjoner, slik at folkekomiteene i distrikter og skoler har et grunnlag for å utvikle implementeringsplaner i det kommende skoleåret 2024–2025.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

Den provinsielle folkekomiteen utstedte offisiell melding nr. 3845/UBND-VX datert 24. september 2024 om implementering av undervisning og læring 5 dager/uke, med fri lørdag og søndag for skolene i henhold til rundskriv nr. 36/1999/TT-BGDDT og ga Kunnskapsdepartementet i oppdrag å utføre følgende oppgaver:

- Gi spesifikke instruksjoner om implementering av 5-dagers undervisning og læring i uken for å sikre effektiv implementering av skoleårets innhold, program og oppgaver i henhold til forskriftene;
- Inspisere og kontrollere implementeringen av undervisning og læring 5 dager i uken; omgående rapportere og legge frem forslag for den provinsielle folkekomiteen for å vurdere og løse vanskeligheter, problemer og saker som oppstår utenfor dens myndighet;
- Ved slutten av skoleåret 2024–2025, organisere en vurdering av situasjonen og resultatene av implementeringen av 5-dagers undervisning og læring i provinsen og rapportere implementeringsresultatene til den provinsielle folkekomiteen.

Velger Lo Suoi Tung, San Thang kommune, Lai Chau by: Foreslå at den provinsielle folkekomiteen vurderer og innfører en godtgjørelsesordning for stillingen som visepresident i foreningen på kommunenivå og lederne av eldreforeningen i likhet med andre organisasjoner.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:
I henhold til bestemmelsene i regjeringsdekret nr. 45/2010/ND-CP datert 21. april 2010 som regulerer organisering, drift og forvaltning av foreninger, er Eldreforeningen en sosial organisasjon som opererer etter prinsippene om frivillighet, selvforvaltning og selvfinansiering av driftsutgifter.
Stillingen som visepresident i eldreforeningen på kommunenivå og lederne av eldreforeningen på landsby-, grend- og boliggruppenivå regnes ikke som deltidsansatte på kommune-, grend- og boliggruppenivå. På den annen side, i sammenheng med begrensede provinsielle budsjetter, er det ikke mulig å balansere budsjettet for å utstede godtgjørelser til denne stillingen. For tiden må provinsbudsjettet hvert år balansere mer enn 45 milliarder VND for å implementere retningslinjer for deltidsansatte på kommune-, grend- og boliggruppenivå og de som deltar direkte i aktiviteter på landsby-, grend- og boliggruppenivå i henhold til resolusjon nr. 69/2023/NQ-HDND fra det provinsielle folkerådet.
8. Velgere i Ban Moi, San Thang kommune, Lai Chau by: Foreslå å vurdere en policy for å besøke og gi gaver til partimedlemmer med 30 års partimedlemskap eller mer (og ha en policy for å støtte besøk for familier med partimedlemmer med 30 års partimedlemskap eller mer når de går bort).

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

Sentralregjeringen har for tiden ingen policy som regulerer regimet for besøk og gaver til partimedlemmer med 30 års partimedlemskap eller mer, og støtter besøk til familier med partimedlemmer med 30 års partimedlemskap eller mer når de går bort. I henhold til bestemmelsene i paragraf 3, artikkel 21 i dekret nr. 163/2016/ND-CP, dersom lokalsamfunnet utsteder en policy, vil det være en spesiell policy, og lokalsamfunnet må sikre finansieringskilder. I tillegg bestemmer paragraf 2, avsnitt I, del B i direktiv nr. 21/CT-TTg datert 10. juni 2023 fra statsministeren om utvikling av sosioøkonomiske utviklingsplaner og statsbudsjettestimater for 2024 at "kun underkastes kompetente myndigheter å utstede ny policy, prosjekter og oppgaver når implementeringsressursene er balanserte"; i paragraf 8, artikkel 7, kapittel II i finansministerens rundskriv nr. 76/2023/TT-BTC datert 29. desember 2023 som regulerer gjennomføringen av statsbudsjettet for 2024, som fastsetter: «Utsted kun retningslinjer for å øke statsbudsjettutgiftene når det er absolutt nødvendig og med garanterte kilder». Basert på ovennevnte forskrifter og på grunn av begrensede lokale budsjettressurser, har ikke den provinsielle folkekomiteen vurdert å legge frem for det provinsielle folkerådet å utstede retningslinjer for regimer som foreslått av velgerne.

Velgere i Lung Than Village, San Thang kommune, Lai Chau City: Foreslår at folkekomiteen vurderer og øker det daglige arbeidstillegget for militsstyrker i provinsen. I henhold til resolusjon nr. 45/2021/NQ-HDND datert 10. august 2021 fra det provinsielle folkerådet er det daglige arbeidstillegget for militsstyrker i provinsen 130 000 VND/dag/person. Dersom tjenesteperioden forlenges som foreskrevet av den kompetente myndigheten, er tillegget 60 000 VND/dag/person, noe som er lavt sammenlignet med den generelle inntekten.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:
Angående retningslinjene for milits- og selvforsvarsstyrkene i punkt a, paragraf 1, artikkel 11 i regjeringsdekret nr. 72/2020/ND-CP datert 30. juni 2020, som beskriver en rekke artikler i loven om milits- og selvforsvarsstyrker om styrkeorganisering og -bygging, samt retningslinjer og regimer for milits- og selvforsvarsstyrkene, er det fastsatt at: «a) Nivået på dagpengene bestemmes av provinsens folkekomité, som forelegges folkerådet på samme nivå, men ikke lavere enn 119 200 VND. Dersom perioden for å oppfylle forpliktelsen til å delta i milits- og selvforsvarsstyrkene forlenges i henhold til vedtak fra den kompetente myndighet, bestemmes det økte godtgjørelsesnivået av provinsens folkekomité, som forelegges folkerådet på samme nivå, men ikke lavere enn 59 600 VND.»

Basert på ovennevnte regelverk, og med tanke på evnen til å balansere det lokale budsjettet, sendte den provinsielle folkekomiteen frem resolusjon nr. 45/2021/NQ-HDND datert 10. august 2021 til det provinsielle folkerådet om å utstede den om regulering av det daglige arbeidstillegget for militsstyrker i provinsen til 130 000 VND/person/dag. Dersom perioden med tjenestegjøring i militsen forlenges i henhold til vedtak fra den kompetente myndighet, øker tilleggsnivået med 60 000 VND/person/dag.
For tiden har Forsvarsdepartementet utarbeidet et dekret som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 72/2020/ND-CP datert 30. juni 2020, med sikte på å øke nivået på ytelsene til en rekke regimer og politikk i militsen og selvforsvarsstyrkene, inkludert justering av økningen av nivået på dagpengene. Etter å ha mottatt forskriftsdokumentet, vil den provinsielle folkekomiteen studere og sende det til det provinsielle folkerådet for å fastsette et godtgjørelsesnivå som er passende for realiteten og lokalsamfunnets budsjettbalansekapasitet.

Velgere i Samvirkeforbundet; Røde Kors; Litteratur- og kunstforeningen; Advokatforeningen; Eldreforeningen; Foreningen for tidligere ungdomsfrivillige; Forbundet for vitenskaps- og teknologiforeninger (referert til som provinsielle masseorganisasjoner):

- Foreslå at den provinsielle folkekomiteen omgående konkretiserer og implementerer innholdet i regimet og retningslinjene for kadrer som arbeider i foreningens organisasjoner, som angitt i punkt 2, artikkel 7 «Forskrifter og retningslinjer for personer som arbeider regelmessig i foreningen», fastsatt i beslutning nr. 1010-QD/TU datert 28. november 2023 fra den provinsielle partiets stående komité om kunngjøring av forskrifter for organisering og drift av den provinsielle masseforeningen tildelt av partiet og staten. Enheter under foreningen foreslår at kompetente myndigheter vurderer å sikre det offentlige tjenesteregimet for personer i arbeidsfør alder som er tildelt og mobilisert til å arbeide i foreningen i henhold til beslutning fra kompetente myndigheter og de som rekrutteres innenfor foreningens bemanningskvot ved byråer under foreningen i henhold til forskrifter.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

I henhold til bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 7 i sekretariatets beslutning nr. 118-QD/TW datert 22. august 2023 om forskrifter for organisering og drift av masseforeninger tildelt av partiet og staten på sentralt nivå; paragraf 2, artikkel 7 i beslutning nr. 1010-QD/TU datert 28. november 2023 fra den stående komiteen i det provinsielle partiet om forskrifter for organisering og drift av masseforeninger på provinsielt nivå tildelt av partiet og staten, er det fastsatt: "Forskrifter og retningslinjer for personer som arbeider regelmessig i foreningen: Personer i arbeidsfør alder tildeles og mobiliseres til å arbeide i foreningen i henhold til vedtak fra den kompetente myndighet, og personer som rekrutteres innenfor foreningens lønnskvote skal motta lønn, godtgjørelser og andre ordninger og retningslinjer i henhold til forskrifter for kadrer og embetsmenn".

I følge offisiell melding nr. 2478/BNV-TL datert 7. mai 2024 fra Innenriksdepartementet om ordningen med godtgjørelse for offentlig tjeneste, der svaret til provinsene er som følger: «Innenriksdepartementet koordinerer med relevante etater for å institusjonalisere beslutning nr. 118-QD/TW datert 22. august 2023 fra sekretariatet om forskrifter om organisering og drift av masseforeninger tildelt av partiet og staten på sentralt nivå; fullfører dekretet som erstatter dekret nr. 45/2010/ND-CP datert 21. april 2010 fra regjeringen som regulerer organisering, drift og forvaltning av foreninger, der det foreslås ordninger og retningslinjer for personer som jobber i foreninger, som skal legges frem for regjeringen for vurdering og avgjørelse; I den perioden regjeringen ennå ikke har utstedt et dekret som erstatter dekret nr. 45/2010/ND-CP for kommentarer, skal ordningen med godtgjørelse for offentlig tjeneste implementeres i henhold til bestemmelsene i dekret nr. 34/2012/ND-CP datert april.» 15. desember 2012 fra regjeringen.

Derfor vil den provinsielle folkekomiteen, etter å ha mottatt veiledningsdokumenter fra sentralregjeringen, implementere dem i henhold til forskriftene.

- Foreslå at alle nivåer vurderer og løser lønnsgodtgjørelsesordningen for ledere av Association of Veteran Youth Volunteers på distrikts- og bynivå og kommuner, valgkretser og tettsteder som ennå ikke har mottatt lønnsgodtgjørelse; og lønnsordningen for teamet av heltidsfunksjonærer i Association of the Elderly på distriktsnivå.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

I henhold til bestemmelsene i artikkel 3 i regjeringsdekret nr. 45/2010/ND-CP datert 21. april 2010 som regulerer organisering, drift og forvaltning av foreninger, utføres organisasjonen og driften av foreninger på prinsippene om frivillighet, selvforvaltning og selvforsyning med driftsutgifter.

I henhold til bestemmelsene i artikkel 3 i statsministerens beslutning nr. 30/2011/QD-TTg datert 1. juni 2011 om godtgjørelsesordning for pensjonister som innehar heltidslederstillinger i foreninger: «1. For foreninger med spesielle særtrekk: Finansiering for implementering av godtgjørelsesordninger gis årlig over statsbudsjettet i samsvar med bestemmelsene i loven om statsbudsjettet. 2. For de resterende foreningene: Finansiering for implementering av godtgjørelsesordninger garanteres av foreningen.»

For tiden har ikke foreningene for tidligere ungdomsfrivillige på distrikts-, by-, kommune-, krets- og tettstedsnivå, og foreningene for eldre på distrikts- og kommunenivå i provinsen, blitt anerkjent av kompetente myndigheter som foreninger tildelt av partiet og staten (foreninger med spesielle egenskaper). I henhold til ovennevnte forskrifter er derfor midlene til implementering av godtgjørelsesordningen selvgarantert av foreningene.

- Foreslå at den provinsielle folkekomiteen legger vekt på å legge til rette for at embetsmenn og offentlig ansatte som jobber i foreningens organisasjoner kan delta i den årlige forfremmelseseksamenen.

Den provinsielle folkekomiteen svarte slik:

I offisiell melding nr. 1865/BNV-CCVC datert 30. april 2021 fra Innenriksdepartementet om forfremmelse og rangforfremmelse for personer som arbeider i foreninger av spesiell karakter, svarte Innenriksdepartementet som følger: «Angående forfremmelses- og rangforfremmelseseksamener for personer som arbeider i foreninger: Siden foreninger er underlagt bestemmelsene i dekret nr. 138/2020/ND-CP og dekret nr. 115/2020/ND-CP, anbefales det at det provinsielle innenriksdepartementet råder kompetente myndigheter til å sende personer som arbeider i foreninger for å delta i forfremmelseseksamen for offentlig ansatte eller forfremmelseseksamen for offentlig ansatte organisert av provinsen når de oppfyller standardene, vilkårene og er egnet med kravene til stillingen som er godkjent av kompetente myndigheter.»

Theo đó, năm 2022, Bộ Nội vụ phê duyệt cho tỉnh 17 chỉ tiêu nâng ngạch công chức đối với người làm việc tại các tổ chức hội (Liên minh HTX: 6, Hội Chữ thập đỏ tỉnh: 6; Hội Luật gia: 01, Hội Chữ thập đỏ huyện Phong Thổ: 01, Hội Chữ thập đỏ huyện Tam Đường: 01, Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật: 01, Hội Văn học - Nghệ thuật: 01); Ủy ban nhân dân tỉnh đã tổ chức kỳ thi nâng ngạch công chức, trong đó 07 người làm việc tại các tổ chức hội đã trúng tuyển (01 người nâng ngạch chuyên viên chính, 06 người nâng ngạch chuyên viên). Năm 2023, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Đề án số 4404/ĐA-UBND ngày 15/11/2023 về việc tổ chức thi nâng ngạch công chức trong các cơ quan hành chính và người làm việc tại các tổ chức hội đặc thù; thăng hạng viên chức từ hạng III lên hạng II tỉnh Lai Châu năm 2023; trong đó đề nghị Bộ Nội vụ phê duyệt 04 chỉ tiêu chuyên viên chính, 12 chỉ tiêu chuyên viên và tương đương cho người làm việc tại Hội. Tuy nhiên, tại Công văn số 7446/BNV-CCVC ngày 18/12/2023 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức thi nâng ngạch công chức năm 2023 tỉnh Lai Châu, theo đó Bộ Nội vụ chưa phê duyệt chỉ tiêu nâng ngạch công chức đối với tổ chức hội có tính chất đặc thù, đề nghị UBND tỉnh Lai Châu thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 85/2023/NĐ-CP ngày 07/12/2023 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 115/2020/NĐ-CP về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức.

Mặt khác, tại khoản 2 Điều 7 của Quy chế tổ chức và hoạt động của hội quần chúng cấp tỉnh được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ban hành kèm theo Quyết định số 1010-QĐ/TU ngày 28/11/2023 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy quy định chế độ, chính sách đối với người làm việc thường xuyên tại hội: “Người trong độ tuổi lao động được phân công, điều động đến làm việc tại hội theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền và người được tuyển dụng trong chỉ tiêu biên chế của hội thì hưởng lương, phụ cấp và chế độ, chính sách khác theo quy định đối với cán bộ, công chức”.

Do đó, hiện nay giữa các văn bản chưa thống nhất rõ ràng về chế độ, chính sách đối với các trường hợp làm việc tại hội được áp dụng như đối với công chức (quy định tại Nghị định số 138/2020/NĐ-CP của Chính phủ) và viên chức (quy định tại Nghị định số 115/2020/NĐ-CP, Nghị định số 85/2023/NĐ-CP của Chính phủ). Sở Nội vụ đã có Văn bản số 1717/SNV-TCBC ngày 12/9/2024 gửi Bộ Nội vụ về xin ý kiến, hướng dẫn việc áp dụng các quy định nâng ngạch, thăng hạng đối với người làm việc tại các tổ chức hội. Sau khi có ý kiến của Bộ Nội vụ sẽ hướng dẫn các tổ chức hội thực hiện theo quy định.

- Căn cứ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 58/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của HĐND tỉnh Lai Châu ban hành Quy định về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách dịa phương năm 2022 trên địa bàn tỉnh quy định: định mức phân bổ chi thường xuyên khác tính theo tiêu chí biên chế của cấp có thẩm quyền giao: 25 triệu đồng/biên chế/năm. Do số lượng biên chế của hội ít người với định mức cấp chi thường xuyên này gặp rất nhiều khó khăn trong triển khai thực hiện nhiệm vụ. Đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét nâng mức phân bổ chi thường xuyên để đảm bảo theo chức năng là tổ chức hội quần chúng được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ.

UBND tỉnh trả lời như sau:
Tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 01/2011/TT-BTC ngày 06/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng các nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp quy định về nguyên tắc bố trí nguồn kinh phí cho các Hội như sau: “2. Nhà nước chỉ thực hiện hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động của hội gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao theo quy định tại khoản 12 Điều 23 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội”.

Để các Hội chủ động thực hiện hoạt động, Ủy ban nhân dân tỉnh đã trình Hội đồng nhân dân tỉnh phân bổ 25 triệu đồng/biên chế/năm (không bao gồm tiền lương và các khoản phụ cấp theo lương). Ngoài định mức trên, hằng năm ngân sách tỉnh còn hỗ kinh phí để các Hội thực hiện nhiệm vụ tỉnh giao, cụ thể năm 2024 hỗ trợ: Liên minh Hợp tác xã 842 triệu đồng; Hội Chữ thập đỏ 865 triệu đồng; Hội Văn học - Nghệ thuật 1.542 triệu đồng; Hội Luật gia 671 triệu đồng; Hội Người cao tuổi 984 triệu đồng; Hội cựu Thanh niên xung phong 583 triệu đồng; Liên hiệp các Hội Khoa học và kỹ thuật 457 triệu đồng. Như vậy, tổng kinh phí chi hoạt động của các Hội là cao hơn định mức chi của các cơ quan quản lý nhà nước.
Năm 2025, là năm cuối thời kỳ ổn định ngân sách nhà nước giai đoạn 2022-2025, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ chỉ đạo cơ quan chuyên môn rà soát, đánh giá lại mức hỗ trợ cho Hội quần chúng; trên cơ sở đó sẽ nghiên cứu đề xuất trình Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành định mức chi thường xuyên áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2026-2030 đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế và khả năng cân đối ngân sách địa phương.

LĨNH VỰC KHÁC

Cử tri thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ: Kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng xem xét, trang cấp cho huyện một xe chữa cháy chuyên dụng để đảm bảo cứu chữa kịp thời khi có hoả hoạn xảy ra.

UBND tỉnh trả lời như sau:

Theo Thông tư số 07/2020/TT-BCA ngày 10/01/2020 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô trong Công an nhân dân, tại mục II, Phụ lục số 12 có quy định trang cấp xe chữa cháy chuyên dụng cho tới cấp Đội Cảnh sát chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ thuộc Công an cấp huyện.

Thực hiện Quyết định số 203/QĐ-TTg ngày 28/02/2024 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt kế hoạch thực hiện Quy hoạch hạ tầng phòng cháy và chữa cháy thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Kế hoạch 1151/KH-UBND ngày 02/4/2024, theo đó đã giao Công an tỉnh tham mưu Bộ Công an và các cấp có thẩm quyền bố trí nguồn vốn xây dựng 08 trụ sở, doanh trại cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ cho Công an cấp huyện, thời gian thực hiện đến năm 2030.

Tuy nhiên, hiện nay trên địa bàn tỉnh chưa đủ điều kiện để thành lập Đội Cảnh sát chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ thuộc Công an cấp huyện. Số lượng xe chữa cháy chuyên dụng được trang cấp cho Công an tỉnh Lai Châu đang còn thiếu so với quy định, điều kiện để đảm bảo duy trì và vận hành xe chữa cháy cần có lực lượng chuyên môn được đào tạo do vậy việc bố trí xe chữa cháy chuyên dụng từ nguồn ngân sách của Bộ Công an cho Công an cấp huyện thời điểm này chưa thể thực hiện được.

Cử tri xã Vàng San, huyện Mường Tè : Kiến nghị UBND tỉnh và các cơ quan chức năng xem xét xây dựng bia tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ cho xã Vàng San (xã có 07 Liệt sĩ)

UBND tỉnh trả lời như sau:

Theo quy định tại khoản 4 Điều 151 Nghị định số 131/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ về quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng: “4. Nhà bia ghi tên liệt sĩ được xây dựng tại các xã, phường, thị trấn, quận huyện không có nghĩa trang liệt sĩ”. Hiện nay, trên địa bàn huyện Mường Tè đã có nghĩa trang liệt sĩ, do vậy theo quy định không được xây dựng nhà bia ghi tên liệt sĩ tại xã Vàng San.

Cử tri huyện Tân Uyên: Hiện nay, quá trình triển khai thực hiện dự án Nâng cấp đường tỉnh lộ 133 (Km0-Km21) qua huyện Tân Uyên gặp khó khăn do Công ty TNHH MTV Trường Thịnh Tân Uyên không nhất trí với phương án bồi thường, hỗ trợ. Tháng 12/2019, Công ty đã được trúng đấu giá quyền sử dụng đất thương mại, dịch vụ tại thửa đất thuộc trụ sở UBND xã Thân Thuộc cũ với diện tích 1.274,9 m2, giá khởi điểm được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1617/QĐ-UBND ngày 05/12/2019 là 5.601.983.000 đồng (tương ứng với 4.394.000 đồng/1 m2). Năm 2023, khi nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án: Nâng cấp đường tỉnh lộ 133 (Km0-Km21) thu hồi 175,3 m2 thuộc thửa đất trúng đấu giá của Công ty thì mức giá bồi thường khoảng 720.000 đồng/1 m2, thấp hơn 6,1 so với giá khởi điểm đấu giá được phê duyệt (giá bồi thường về đất nếu phê duyệt là 126.216.000 đồng thấp hơn 644.052.000 đồng so với giá khởi điểm được phê duyệt trúng đấu giá là 770.268.000 đồng). Cử tri đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh phối hợp với các sở, ngành chức năng, UBND huyện Tân Uyên thống nhất giải pháp tháo gỡ vướng mắc để thực hiện dự án theo đúng đúng tiến độ đã để ra.

UBND tỉnh trả lời như sau:

Ủy ban nhân dân tỉnh đã giao Ban QLDA đầu tư xây dựng các công trình Giao thông tỉnh Lai Châu phối hợp với UBND huyện Tân Uyên làm việc với Công ty TNHH MTV Trường Thịnh Tân Uyên. Sau khi được các cơ quan chuyên môn của huyện giải thích về cơ chế, chính sách khi nhà nước thu hồi đất, thực hiện công tác GPMB của dự án đầu tư công, đại diện Công ty TNHH MTV Trường Thịnh Tân Uyên đã hiểu và nhất trí với đơn giá đền bù theo quy định của nhà nước và không có kiến nghị thêm.

Cử tri xã Pú Đao, huyện Nậm Nhùn: Đề nghị UBND tỉnh có ý kiến với bộ ngành Trung ương cho phép khi tổ chức thực hiện các cuộc thi tuyển công chức các cấp trong phần thi phỏng vấn và vấn đáp cần đảm bảo đầy đủ máy ghi âm, ghi hình để làm minh chứng kết quả thi; được phúc khảo cả phần thi vấn đáp và phân thi phỏng vấn.

UBND tỉnh trả lời như sau: Nhất trí, tiếp thu tổng hợp kiến nghị với các Bộ, ngành trung ương.

Cử tri xã Tà Tổng, huyện Mường Tè: Đề nghị tăng mức xử phạt vi phạm hành chính đối với thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch UBND cấp xã. Vì mức xử phạt hành chính đối với thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch UBND cấp xã như hiện nay là chưa đủ tính răn đe đối với các đối tượng vi phạm hành chính.

UBND tỉnh trả lời như sau:

Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được quy định tại khoản 1 Điều 38 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2020). Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến cử tri xã Tà Tổng, huyện Mường Tè và đề xuất cấp có thẩm quyền xem xét theo quy định.

Liên minh Hợp tác xã: Hiện nay Liên minh HTX chỉ có ở cấp tỉnh, không có ở cấp huyện, do vậy công tác theo dõi, tổng hợp, thực hiện các nhiệm vụ tổng hợp, tư vấn thành lập mới, hỗ trợ, củng cố phát triển HTX trên địa bàn toàn tỉnh. Đến thời điểm 31/5/2024, toàn tỉnh có 354 HTX đang hoạt động, 289 Tổ hợp tác. Tạo việc làm thường xuyên cho trên 8.000 thành viên và người lao động. Định hướng đến năm 2030: Toàn tỉnh có khoảng 430 tổ hợp tác với trên 3.200 thành viên; 410 hợp tác xã với trên 7.500 thành viên; 04 Liên hiệp hợp tác xã với 21 hợp tác xã thành viên. Tạo việc làm trên 10.000 lao động thường xuyên trong các HTX trở lên. Các HTX sản xuất kinh doanh trải khắp trên địa bàn toàn tỉnh, giao thông đi lại còn khó khăn, nhiều nơi chưa có phương tiện vận tải công cộng nên khó khăn trong công tác đi cơ sở để theo dõi, quản lý về các HTX, các đơn vị thành viên. Ngoài ra, Liên minh HTX tỉnh là Thường trực Ban Chỉ đạo phát triển KTTT tỉnh, trong đó Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh là Phó Trưởng ban Thường trực. Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh là Ủy viên Ban Chấp hành Liên minh HTX Việt Nam và kiêm nhiệm chức danh Chủ tịch Quỹ hỗ trợ phát triển HTX tỉnh. Liên minh HTX tỉnh được trang bị 01 xe từ năm 2005 đến nay đã hết khấu hao. Vì vậy, Liên minh HTX đề nghị tỉnh quan tâm xem xét trang bị ô tô để cơ quan thực hiện nhiệm vụ được giao được thuận lợi hơn.

Hội Chữ thập đỏ tỉnh: Hội Văn học nghệ thuật và Hội Chữ thập đỏ tỉnh: đề nghị UBND tỉnh xem xét trang bị ô tô phục vụ công tác cho Hội Chữ thập đỏ tỉnh và Hội Văn học nghệ thuật để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao. Hiện tại hoạt động công tác Hội và phong trào Chữ thập đỏ trên địa bàn sẽ gặp rất nhiều khó khăn, thiếu chủ động trong quá trình triển khai thực hiện nhiệm vụ tại cơ sở khi không có ô tô phục vụ công tác chung. Bởi tính đặc thù của các hoạt động nhân đạo xã hội, thường xuyên vận động, kết nối nguồn lực từ các nhà tài trợ, tham gia các hoạt động trao tặng quà, phòng chống thiên tai, cứu trợ, các đợt tuyên truyền vận động Hiến máu tình nguyện... tại các địa bàn, vùng xâu, vùng xa.

Đối với kiến nghị số 6 và kiến nghị số 7, UBND tỉnh trả lời như sau:
Nghị định số 72/2023/NĐ-CP ngày 26/9/2023 của Chính phủ về quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô không quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô cho các hội quần chúng mà chỉ quy định hỗ trợ xe ô tô và hỗ trợ kinh phí khi thực hiện nhiệm vụ do Đảng, nhà nước giao nhiệm vụ. Tại điểm b khoản 2 Điều 20 Nghị định số 72/2023/NĐ-CP quy định hỗ trợ kinh phí để mua xe ô tô từ nguồn ngân sách nhà nước hoặc hỗ trợ bằng hiện vật:

Đối với các hội có số biên chế được giao từ 20 người đến 50 người được hỗ trợ 01 xe; từ trên 50 người được hỗ trợ tối đa 02 xe.

Đối với các hội có số biên chế được giao dưới 20 người được hỗ trợ kinh phí để thuê xe hoặc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô khi thực hiện nhiệm vụ do Đảng, Nhà nước giao.

Theo Quyết định số 2294/QĐ-UBND ngày 19/12/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về quy định biên chế trong các tổ chức hội quần chúng được Đảng, nhà nước giao nhiệm vụ; theo đó, Liên minh Hợp tác xã được giao 16 biên chế, Hội Chữ thập đỏ được giao 17 biên chế, Hội Văn học nghệ thuật có 9 biên chế, như vậy 03 đơn vị không thuộc trường hợp được hỗ trợ xe ô tô mà chỉ được hỗ trợ kinh phí để thuê xe hoặc khoán kinh phí sử dụng xe ô tô khi thực hiện nhiệm vụ do Đảng, Nhà nước giao.

Nguồn: https://baolaichau.vn/ch%C3%ADnh-tr%E1%BB%8B/l%E1%BA%AFng-nghe-gi%E1%BA%A3i-quy%E1%BA%BFt-k%E1%BB%8Bp-th%E1%BB%9Di-ki%E1%BA%BFn-ngh%E1%BB%8B-c%E1%BB%A7a-c%E1%BB%AD-tri