Røkelsesofferseremoni for å minnes 908-årsjubileet for dødsfallet til keiserinne enke Nguyen Phi Y Lan

Styret i Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle bydel holdt en røkelsesofferseremoni for å markere 908-årsjubileet for dronningmor Nguyen Phi Y Lans død i Yen Thas felleshus. Foto: GN

Arrangementet har som mål å uttrykke dyp takknemlighet til forfedrene, og samtidig demonstrere ansvaret for å bevare og fremme historiske, kulturelle og religiøse verdier knyttet til livet og karrieren til dronningmor Nguyen Phi Y Lan. Dette er ikke bare en måte å hylle fortiden på, men også en motivasjon til å fremme mot, fremme nasjonal stolthet, lære opp tradisjonen «Når du drikker vann, husk kilden» for den yngre generasjonen, og bidra til å bygge en kulturell - sivilisert - moderne hovedstad.

I en tale under røkelsesofferseremonien sa Ngo Thi Thuy Duong, leder for forvaltningsstyret for Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter: Thang Long – Hanoi, et land med spirituelle og talentfulle mennesker, der den hellige energien fra fjell og elver møtes, har født utallige helter og heltinner, inkludert dydige og talentfulle kvinner som har bidratt til nasjonens histories ære. Keiserinne Y Lan skiller seg ut i strømmen av tusenvis av år med kultur – en enestående kvinne, spesielt to ganger som regent av Dai Viet. Fra landsbyen Gia Lam til Thang Longs gamle kvarter er hennes image og prestasjoner – en landsbyjente som plukket morbær og ble keiserinne Y Lan – fortsatt prentet inn i Vietnams minne og historiebøker.

Yen Thai Communal House i nr. 8, Tam Thuong Alley, Hang Gai-distriktet, Hoan Kiem-distriktet er stedet for å tilbe dronningmoren - den kongelige konkubinen Y Lan. Foto: GN

Yen Thai kommunale hus i nr. 8 i Tam Thuong-gaten i Hang Gai-distriktet i Hoan Kiem-distriktet er stedet der man tilber dronningmoren – den kongelige konkubine Y Lan. Hun var den kongelige konkubine til kong Ly Thanh Tong og mor til kong Ly Nhan Tong. Dronningmoren – den kongelige konkubine Y Lans virkelige navn var Le Thi Yen, født 7. mars i Giap Than-året (1044) fra landsbyen Tho Loi i Duong Xa-kommunen i Gia Lam-distriktet i Hanoi (nå Duong Xa-kommunen i Gia Lam-distriktet). I mer enn et halvt århundre (fra 1063 til 1117) var hun den kongelige konkubine, den gang dronning og regent for Ly-dynastiet.

Med sin dype visdom og forståelse, og skarpe lederegenskaper, gjennomførte hun i løpet av sine to regentskapsperioder mange politiske reformer, konsoliderte disiplin, brydde seg om folks liv; utviklet morbærdyrking, silkeormavl, bygde diker for å forhindre flom og stormer; fremmet stipend og utdanning, oppmuntret til åpning av skoler og brakte konfucianismen og buddhismen nærmere folket.

Røkelsesofferet fant sted høytidelig. Foto: GN

Hun var ikke bare en fremragende politiker, hun var også en hengiven mor som tok vare på folks liv, spesielt kvinner, barn og vanskeligstilte. Da naturkatastrofer inntraff, utstedte hun proaktivt forordninger for å lindre sult, gi nødhjelp, frita skatter og redusere avgifter, og bidro dermed til å bygge en velstående Dai Viet-nasjon og la grunnlaget for Ly-dynastiets velstand.

Takket være keiserinne Y Lans riktige strategier og avgjørelser ble kaoset stilnet, det sultende folket ble reddet, og Dai Viet beveget seg raskt inn på veien til velstand. For å vise takknemlighet og respekt for et overlegent talent, hedret folket henne som Quan Am Nu.

Røkelsesofferseremonien ble organisert høytidelig og økonomisk, i samsvar med forskriftene for organisering av festivaler og tradisjonelle folkeritualer, implementert i henhold til prosjektet "Organisering av tradisjonelle festivaler i den gamle bydelen og Hoan Kiem-sjøen". Dette er en tradisjonell kulturell aktivitet av praktisk betydning, ikke bare for folket i Hoan Kiem-distriktet, men også for stoltheten til hovedstadens folk. Den bidrar til å bevare, vedlikeholde og fremme nasjonens tradisjonelle kulturelle identitet. Den er en skjønnhet i hovedstadens kulturelle samfunnsaktiviteter, og uttrykker følelsene og etikken "Når du drikker vann, husk kilden", "Når du spiser frukt, husk personen som plantet treet" til det vietnamesiske folket.

Kilde: https://hanoimoi.vn/le-dang-huong-ky-niem-908-nam-ngay-hoa-cua-hoang-thai-hau-nguyen-phi-y-lan-716215.html