Tien-pagoden – Tien Well-festivalen: Unik, uhåndgripelig kulturell egenskap ved Lang Son

– Lang Son er et land som forener mange unike kulturelle verdier, både håndgripelige og immaterielle, inkludert Tien Pagoda – Tien Well-festivalen. Dette er en festival som inneholder mange unike og vakre kulturelle lag fra Lang-folket. I 2024 ble Tien Pagoda – Tien Well-festivalen valgt av byens folkekomité som en nøkkelfestival, med mange nye og attraktive aktiviteter.

Tien-pagoden – Tien-brønnen er et relikviekompleks som inneholder mange unike kulturelle og religiøse verdier med et system av folkeeventyr, gamle steler, gamle tilbedelsesstatuer... I følge boken «Dai Nam Nhat Thong Chi» fra Nguyen-dynastiets nasjonale historiske institutt, ble Tien-pagoden (Song Tien Tu) etablert i Le Hong Duc-perioden (rundt 1460–1497). Opprinnelig var det en liten pagode ved siden av Tien-brønnen på skråningen av Deo Giang–Van Vy-fjellet (ca. 200 m fra inngangen til Tien-pagoden-hulen). Rundt andre halvdel av 1700-tallet ble pagoden imidlertid flyttet til Song Tien-hulen på grunn av skader og forringelse.

Febrønnen er en kjølig vannkilde som renner fra hjertet av fjellet. Selv om munningen av vannkilden bare er like stor som en stor bolle, tørker det krystallklare vannet aldri ut. Denne brønnen er knyttet til den legendariske historien om feen som ga landsbyboerne i Phja Luong dyrebart vann for å gjengjelde bøffelgjeterne som ga ham den magre risen sin (i form av en fattig gammel mann). Munningen av brønnen er fotavtrykket til feen som tråkker på fjellet.

Kunstforestilling som gjenskaper historien om den udødelige som hjelper mennesker på den årlige Tien Pagoda-festivalen

Tien-pagoden – Tien-brønnfestivalen arrangeres hvert år 18. januar. Dette er en av de unike og travle tradisjonelle kulturfestivalene for folket i Lang Son-provinsen, en mulighet for turister til å besøke, tilbe, nyte og bidra til å fremme Lang-folkets kultur og image blant innenlandske og utenlandske turister.

Herr Hoang Van Pao, leder av Provincial Cultural Heritage Association, sa: Tien-pagodafestivalen stammer fra troen på steintilbedelse og vanntilbedelse blant jordbrukere . Dette er et av de svært populære festivalmotivene i Vietnam knyttet til historien om feen som hjelper folk i området med vann i febrønnen for å unnslippe den store tørken.

Ifølge folkelegenden var det for lenge siden en så alvorlig tørke at Ky Cung-elven tørket ut, landet sprakk, gresset og trærne visnet, markene var ufruktbare, og folket i landsbyen Phja Luong hadde ikke vann å bruke. En dag møtte en gruppe barn som gjettet bøfler i landsbyen en gammel mann som var slitent kledd og så ut, og som kom til dem for å tigge om mat. Barna delte gladelig risen sin med den gamle mannen og sa ærlig: Vi har bare ris til dere å spise, men vi vet ikke hva vi skal tilby dere å drikke fordi landsbyen har vært uten vann lenge. Beveget av barnas fromhet, tråkket den gamle mannen på en stein med hælen så snart han fikk risen, og umiddelbart fosset en strøm av klart, søtt vann ut. Fra da av hadde folket i landsbyen Phja Luong nok vann å bruke. Senere trodde lokalbefolkningen at den gamle mannen var feen som hjalp landsbyen gjennom katastrofen, så de kalte vannkilden for febrønnen. Senere bygde lokalbefolkningen et tempel for å tilbe feen rett ved siden av brønnen i åssiden til Deo Giang - Van Vi. Gjennom tidene bygde folk en pagode og flyttet den til Song Tien-hulen for å tilbe. Tien-pagodefestivalen ble født derfra.

I dag er Tien-pagoden et velkjent turistmål og tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister hvert år for å besøke og tilbe, spesielt under festivalen som arrangeres 18. januar hvert år. I tillegg til å beundre den sjeldne, uberørte skjønnheten til en hule med unike magiske stalaktitter, er festivalen også et møtested for etniske grupper i Lang Son, hvor folkeleker og forestillinger finner sted som: O an quan, gryteknekking med bind for øynene, pinnskyving, bambusdans, sli-sang, luong og aktiviteter som bærer preg av den tradisjonelle kulturen i Lang Son.

For å skape et høydepunkt som tiltrekker mange turister til Tien-pagodafestivalen, valgte Folkekomiteen i Lang Son by i 2024 Tien-pagodafestivalen som byens hovedfestival med mange unike kulturelle og turistiske aktiviteter.

For å fremme verdien av Tien-pagoden har byen fra 2017 og frem til nå renovert og installert en rekke gjenstander ved Tien-pagoden, som for eksempel: erstatning av to vokterstatuer ved tempelporten, Son Trang-palasset, skiltsystem, pregede bokstaver med relikvienavnet på Dai Tuong-fjellet, belysningssystem i hulen ... med en totalkostnad på nesten 500 millioner dong. Det er verdt å merke seg at byens folkekomité i år valgte Tien-pagoden-festivalen som en nøkkelfestival.

Fru Nguyen Thi Hong Van, nestleder i Lang Son bys folkekomité, sa: I 2024 valgte vi Tien-pagodafestivalen som en nøkkelfestival og gjenopprettet vannprosesjonsritualet på hovedfestivaldagen for å gjenoppleve tradisjonelle skikker og skjønnhet i hjemlandet og vise takknemlighet til våre forfedre. For å sikre at festivalaktivitetene gjennomføres på en vellykket måte, har byens folkekomité instruert Chi Lang-distriktets folkekomité til å utvikle en spesifikk og detaljert plan for organisering og ledelse av festivalen. Samtidig koordinere og delta i inspeksjons- og tilsynsaktiviteter for å sikre sikkerhet og orden, miljøhygiene, mattrygghet og praktisere en sivilisert livsstil under festivalen.

Takket være investeringer og renovering de siste årene har Tien-pagoden blitt et attraktivt reisemål for mange turister som kommer til Lang Son. Fru Hoang Minh Nguyet, en turist fra Hung Yen som besøkte Tien-pagoden, delte: Jeg har vært i Lang Son mange ganger, og hver gang besøker jeg religiøse turistattraksjoner, inkludert Tien-pagoden og Tien-brønnen. Dette er et veldig vakkert og hellig sted. I år ble jeg veldig imponert fordi jeg så at Tien-pagoden har blitt investert i å gjøre den mer romslig og vakker, og jeg hørte om festivalen, så jeg avtalte tidspunkt for å delta.

For at Tien Pagoda-festivalen skal kunne gjennomføres med suksess, har folkekomiteen i Chi Lang-distriktet utarbeidet en plan og et program for å organisere festivalen, opprettet en organiseringskomité og underkomiteer for å betjene festivalen... Takket være dette er det nøye utarbeidet forholdene for fasiliteter og implementering av landskapsdekorasjon, utforming av bodområdet som viser frem lokale produkter, området for organisering av spill, kunstprogrammer gjennomsyret av tradisjonell kulturell identitet som dan-sang, Tinh-lutt og Chau-dans for å servere kvelden den 17. månedagen for masseutveksling av kunst og kunstforestillinger, og kunstforestillinger som gjenskaper historien om feen som hjelper folk om morgenen den 18. månedagen i året, Giap Thin...

Med innsatsen og initiativet fra alle nivåer og sektorer i byen, tror vi at Tien Pagoda-festivalen vil gi mange gode inntrykk hos folk og turister fra hele verden. Den vil bidra til utviklingen av økonomi, kultur og samfunn, spesielt nattturisme i området.

Kilde