Statsbegravelsen til tidligere president Tran Duc Luong

Minnestunden for tidligere president Tran Duc Luong starter fra klokken 07.00 den 24. mai til klokken 07.00 den 25. mai - Foto: NGUYEN KHANH

Nøyaktig klokken 07.00 i morges (24. mai) fant en minnestund for tidligere president Tran Duc Luong sted ved National Funeral House, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Etter begravelsen vil minnestunden for tidligere president Tran Duc Luong bli høytidelig holdt klokken 07.00 den 25. mai i National Funeral House.

Begravelsen finner sted kl. 15.00 samme dag på hjembyens kirkegård i Pho Khanh kommune, Duc Pho by, Quang Ngai- provinsen.

Samtidig fant begravelsen og minnestunden for tidligere president Tran Duc Luong også sted i Thong Nhat-hallen i Ho Chi Minh-byen og i hall T50 i Quang Ngai provinsielle militærkommando, nr. 142 Le Trung Dinh i Quang Ngai by.

Ifølge Tuoi Tre Online hadde Hanoi kraftig regn i morges på grunn av uvanlig kald luft som strømmet inn nordpå midt på sommeren.

Værmeldingen for Hanoi i dag er kjølig, med en laveste temperatur på 25–27 grader Celsius, en høyeste på 29–31 grader Celsius.

Ved National Funeral Home (5 Tran Thanh Tong, Hanoi) og omkringliggende gater var myndighetene til stede tidlig for å sikre orden og støtte begravelsen.

Et telt er satt opp på gårdsplassen til National Funeral House for å holde ly for regnet for å forrette for begravelsen til den tidligere presidenten.

Partiets sentralkomités delegasjon ledet av generalsekretær To Lam viste sin respekt og kondolanser til familien til tidligere president Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

07:00:

Den faste visestatsministeren Nguyen Hoa Binh, leder av komiteen for begravelsen, ledet begravelsesprogrammet.

Den faste visestatsministeren Nguyen Hoa Binh uttalte at i løpet av mer enn 50 år med revolusjonær aktivitet har tidligere president Tran Duc Luong gitt mange store bidrag til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak.

Han ble tildelt Gullstjerneordenen, 65-års medlemskapsmerke for partiet og mange andre edle vietnamesiske og internasjonale medaljer, priser og titler av partiet og staten.

Hans bortgang er et stort tap for partiet, staten, folket vårt og hans familie.

For å uttrykke kondolanser og minnes tidligere president Tran Duc Luong, besluttet partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen, presidenten, regjeringen og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å holde en statsbegravelse for tidligere president Tran Duc Luong.

Den faste visestatsministeren kunngjorde listen over begravelseskomiteen og begravelsesorganiseringskomiteen.

7:15 : Den offisielle begravelsen begynner.

Delegasjonen fra Sentralpartiets eksekutivkomité, ledet av generalsekretær To Lam, viste sin respekt.

Delegasjonen fra partiets sentralkomité, ledet av generalsekretær To Lam, besøkte tidligere president Tran Duc Luong. Foto: VNA

Delegasjonen inkluderte president Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh, leder av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og fast medlem av sekretariatet Tran Cam Tu. Også til stede var tidligere generalsekretær Nong Duc Manh, tidligere presidenter Nguyen Minh Triet og Truong Tan Sang, tidligere statsminister Nguyen Tan Dung, tidligere ledere av nasjonalforsamlingen Nguyen Sinh Hung og Nguyen Thi Kim Ngan, og mange ledere og tidligere ledere av partiet, staten, departementer, avdelinger og lokalsamfunn.

Delegasjonens krans har inskripsjonen «Dypt sørgende kamerat Tran Duc Luong».

Generalsekretær To Lam skriver i kondolanseboken ved begravelsen til tidligere president Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

7:22:

Presidentdelegasjonen ledet av president Luong Cuong viste sin respekt.

Delegasjonen inkluderte tidligere presidenter Nguyen Minh Triet og Truong Tan Sang, visepresident Vo Thi Anh Xuan, og tidligere visepresidenter, ledere og tidligere ledere for presidentens kontor.

Presidentdelegasjonen ledet av president Luong Cuong deltok i begravelsen - Foto: NGUYEN KHANH

7:26:

Regjeringsdelegasjonen ledet av statsminister Pham Minh Chinh kom for å vise sin respekt. Delegasjonen deltok også i tidligere statsminister Nguyen Tan Dung, visestatsministre, tidligere visestatsministre, medlemmer av regjeringen...

Regjeringsdelegasjonen ledet av statsminister Pham Minh Chinh deltok i begravelsen - Foto: NGUYEN KHANH

Regjeringsdelegasjonen ledet av statsminister Pham Minh Chinh besøkte tidligere president Tran Duc Luong - Foto: VNA

7:30:

Delegasjonen fra nasjonalforsamlingen, ledet av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man, viste sin respekt. Delegasjonen deltok også i de tidligere nasjonalforsamlingsformennene Nguyen Sinh Hung og Nguyen Thi Kim Ngan, nestledere og tidligere nestledere i nasjonalforsamlingen, samt ledere av komiteer og etater i nasjonalforsamlingen.

Delegasjonen fra nasjonalforsamlingen, ledet av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man, deltok i begravelsen - Foto: NGUYEN KHANH

Delegasjonen fra sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, ledet av lederen for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien, viste sin respekt - Foto: NGUYEN KHANH

Delegasjonen fra Quang Ngai-provinsen, ledet av fru Bui Thi Quynh Van, sekretær for den provinsielle partikomiteen, avla besøk. Tidligere president Tran Duc Luong var fra Pho Khanh kommune, Duc Pho by, Quang Ngai-provinsen - Foto: NGUYEN KHANH

Kisten til tidligere president Tran Duc Luong ligger i stat ved National Funeral House, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi - Foto: NGUYEN KHANH

Familien til tidligere president Tran Duc Luong var rørt da de gikk forbi kisten - Foto: NGUYEN KHANH

Begravelsen til tidligere president Tran Duc Luong vil bli holdt i morgen ettermiddag, 25. mai, på hans hjembykirkegård, Pho Khanh kommune, Duc Pho by, Quang Ngai-provinsen - Foto: NGUYEN KHANH

Begravelsen til tidligere president Tran Duc Luong ble holdt som en statsbegravelse 24. og 25. mai.

I løpet av de to dagene statsbegravelsen til tidligere president Tran Duc Luong varer, vil flaggene bli heist på halv stang i etater, kontorer og offentlige steder, og det vil ikke bli organisert noen underholdningsaktiviteter.

Vietnam Television og Voice of Vietnam vil sende statsbegravelsen direkte.

Tidligere president Tran Duc Luong døde klokken 22:51 den 20. mai hjemme hos seg, 88 år gammel.

Han ble født 5. mai 1937 i Pho Khanh kommune, Duc Pho-distriktet (nå Duc Pho by), Quang Ngai-provinsen. Han sluttet seg til revolusjonen i februar 1955 og meldte seg inn i partiet i desember 1959.

Han var medlem av partiets sentralkomité i fem perioder (V (vararepresentant), VI, VII, VIII, IX); medlem av politbyrået i åttende og niende periode; medlem av politbyråets stående komité i åttende periode.

Han var viseformann i Ministerrådet fra februar 1987 til august 1992. Han var visestatsminister fra september 1992 til august 1997.

Han tjenestegjorde som president fra september 1997 til juni 2006. Han var delegat til nasjonalforsamlingen i 7., 8., 10. og 11. periode.

I løpet av mer enn 50 år med revolusjonær virksomhet ga tidligere president Tran Duc Luong mange store bidrag til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak.

Han ble tildelt Gullstjerneordenen, 65-års medlemskapsmerke i partiet og mange andre adelige medaljer, priser og titler av partiet og staten.

Begravelseskomiteen for tidligere president Tran Duc Luong består av 34 medlemmer, ledet av president Luong Cuong. Medlemmer av begravelseskomiteen inkluderer også statsminister Pham Minh Chinh, lederen av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og mange ledere fra partiet, staten, departementene, sektorene, Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Quang Ngai-provinsen.

Komiteen for begravelsen består av 25 medlemmer, ledet av visestatsminister Nguyen Hoa Binh. Medlemmer av komiteen for begravelsen inkluderer også mange ledere fra partiet, staten, departementer, avdelinger, Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Quang Ngai-provinsen og familierepresentanter.

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250524063749095.htm#content-2