Avtrykket til sønnen til "Mount Ấn - River Trà"

Da de hørte nyheten om den tidligere presidenten Tran Duc Luongs bortgang, uttrykte mange mennesker, sammen med generasjoner av tjenestemenn og ledere i hjembyen hans Quang Ngai, sin dype sorg.

Gjennom årene han hadde høytstående stillinger i staten, og selv etter at han pensjonerte seg, næret kamerat Tran Duc Luong alltid en spesiell og dyp hengivenhet for sitt hjemland «An-Tra-elven».

Innbyggere i Pho Khanh kommune (Duc Pho by, Quang Ngai -provinsen) ofrer røkelse og blomster for å vise respekt for tidligere president Tran Duc Luong. Foto: NGOC OAI

Lærdommer: Hold deg nær folket, vær i kontakt med folket.

For tiden er været i Dien Truong-landsbyen (Pho Khanh kommune, Duc Pho by, Quang Ngai-provinsen), hjembyen til kamerat Tran Duc Luong, stekende varmt. Da de ble spurt om tidligere president Tran Duc Luong, uttrykte mange bønder i Dien Truong-landsbyen sin sorg og lengsel etter at levningene hans skulle begraves i hjembyen hans.

Herr Tran Van Hoa (68 år gammel, landsbyen Dien Truong) fortalte: «I hjembyen min har mange bønder lenge vært takknemlige for herr Tran Duc Luong. Takket være hans omtanke har det blitt investert i Dien Truong-reservoaret og vanningskanalene, som gir vanningsvann og rent vann til tørkerammede landsbyer i kommunene Pho Khanh og Pho Cuong.»

Siden Dien Truong-reservoaret ble oppgradert for flere tiår siden, har landsbyene og tettstedene aldri bekymret seg for vannmangel, og hver sesong har vært rik. Nå som han har gått bort og valgt å bli gravlagt i hjembyen sin, venter vi ivrig på at han skal komme tilbake, slik at landsbyboerne kan vise sin respekt og ta farvel med ham på hans siste reise.

Da Huynh Quy, tidligere sekretær for Duc Pho-distriktets partikomité (nå Duc Pho by), hørte nyheten om den tidligere presidenten Tran Duc Luongs bortgang, sa han rørt: «Selv om jeg vet at livet har fødsel og død, er jeg dypt lei meg over å høre om onkel Tran Duc Luongs død.» Quy husker fortsatt levende tidene han jobbet med og rapporterte om den lokale utviklingssituasjonen til den tidligere presidenten Tran Duc Luong.

Av alle opplevelsene ble herr Quy mest imponert da tidligere president Tran Duc Luong, mens han rapporterte om den sosioøkonomiske situasjonen og dataene i lokalområdet, avbrøt ham og sa vennlig: «Quy, rapporten din bør handle om ting som ligger folk nært, som er relevante for livene deres nå, og hva de trenger i fremtiden.»

Herr Huynh Quy sa at det mest beundringsverdige med kamerat Tran Duc Luong var hans enkle, imøtekommende personlighet og hans urokkelige engasjement for fellesskapets beste. «Han minnet oss alltid på at offentlige investeringsressurser må brukes på rett sted og til rett formål, slik at hver krone som brukes virkelig er effektiv», mintes herr Quy.

Herr Nguyen Duc Tho, tidligere partisekretær og tidligere leder av folkekomiteen i Pho Khanh kommune (2000-2005), fortalte: «Tidligere, hver gang han returnerte til hjembyen, var herr Tran Duc Luong dypt bekymret for den sosioøkonomiske utviklingen i hjemlandet sitt. Han oppmuntret og veiledet lokale myndigheter til å investere i og oppgradere Dien Truong-vanningsreservoaret. Da reservoaret var fylt med vann, rådet han til å utvide vanningssystemet for å bringe vann til bøndenes jorder, og utnytte ytterligere rene vannkilder fra reservoaret. Takket være dette har hele regionen i dag 300–400 hektar med rismarker som drar nytte av Dien Truong-reservoaret, noe som gir store avlinger 2–3 ganger i året.»

"Testamente" betrodd hjemlandet.

Idet han mintes tiden sin som administrator for Pho Khanh kommune, fortalte Nguyen Duc Tho følelsesladet om at han alltid fikk besøk av tidligere president Tran Duc Luong, som holdt oversikt over levekårene til folket i hjembyen sin.

Folk tok farvel med tidligere president Tran Duc Luong da han ble gravlagt i hjembyen sin.

«Kamerat Tran Duc Luong instruerte oss til alltid å være oppmerksomme på og forbedre kvaliteten på kadrer og partimedlemmer for bedre å tjene folket og utviklingen av den nye æraen. Vi anser dette som en arv, så Pho Khanh kommunes partikomité besluttet å bevilge ressurser i løpet av perioden 2000–2005 for å sende kadrer og ledere for å studere og forbedre sin faglige kapasitet. Takket være dette har nesten alle nøkkelkadrer og ledere i kommunen vår nå universitets- eller høyskolegrader», sa Tho.

Ifølge Do Tam Hien, sekretær for Duc Pho Towns partikomité, instruerte kamerat Tran Duc Luong dem alltid nøye til å opprettholde prinsippet om å være nær folket og samarbeide med dem, hver gang han besøkte og jobbet med lokalbefolkningen, alt for å gjøre folks liv stadig mer velstående, lykkeligere og moderne ... Da de hørte nyheten om hans bortgang, bøyde alle tjenestemenn og innbyggere i Duc Pho byen respektfullt hodene for å ta farvel med ham. Med hans råd i bakhodet lovet partikomiteen, regjeringen og folket i Duc Pho byen å forene seg og overvinne alle vanskeligheter for å bygge et velstående, sivilisert og medfølende hjemland.

Herr Pham Dinh Khoi, tidligere sekretær for Quang Ngai provinsielle partikomité (periode 2005-2010), mintes: «Da jeg var sekretær for Quang Ngai provinsielle partikomité, gikk jeg opp på An-fjellet ved Tra-elven med kamerat Tran Duc Luong, og ble instruert av den tidligere presidenten til å være oppmerksom på å bevare og restaurere verdifulle historiske steder som Thien An-pagoden og graven til herr Huynh Thuc Khang. Hver gang han kom for å jobbe med Quang Ngai provinsielle partikomité, spurte kamerat Tran Duc Luong vennlig om bøndenes liv og den sosioøkonomiske utviklingen i vårt hjemland ...»

NGOC OAI - NGUYEN TRANG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dau-an-nguoi-con-nui-an-song-tra-post796766.html