Åpningsseremonien til Xương Giang-tempelet om våren i slangens år (2025)

Om ettermiddagen 2. februar (den 5. dagen i den første månemåneden) organiserte bypartikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og fedrelandsfrontkomiteen i Bac Giang by (Bac Giang-provinsen) høytidelig åpningsseremonien for tempelet for vårfestivalen i slangeåret 2025 på Xương Giang-seiersstedet, et spesielt nasjonalt historisk sted.

Følgende medlemmer av seremonien var: Kamerat Vu Tri Hai – medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, sekretær i bypartikomiteen, leder av folkerådet i Bac Giang by; Thach Van Chung – permanent visesekretær i Bac Giang bypartikomité ; Dang Dinh Hoan – leder av folkekomiteen i Bac Giang by; og andre medlemmer av den stående komiteen i bypartikomiteen, folkerådet, folkekomiteen og fedrelandsfrontkomiteen i Bac Giang by.

Åpningsseremonien for tempelet på Xương Giang-seiersstedet, et spesielt nasjonalt historisk sted.

Seieren ved Xuong Giang i 1427 avsluttet 20 år med Ming-styre over Vietnam, og innledet fred og velstand for Dai Viet og en ny æra i nasjonens historie. For å feire seieren over Ming-hæren, holdt kong Le Loi i 1428, etter å ha besteget tronen, en fest for troppene og proklamerte den «store seierserklæringen over Ming». Midt i denne delte gleden nøt også hovedstaden i Kinh Bac, Xuong Giang-citadellet, godt av dette og organiserte en storslått festival for å be til himmel og jord og skjenke velsignelser til folket.

Fra da av har folket i Xuong Giang-regionen alltid organisert festivaler i begynnelsen av våren for å gjenopplive stoltheten over denne seieren. Xuong Giang-seiersfestivalen arrangeres i begynnelsen av våren, fra 5. til 7. januar. Dette er også tiden da landsbyene rundt Xuong Giang-citadellet holder sine tradisjonelle landsbyfestivaler. På den tiden mottok de gamle landsbyene i nærheten av Xuong Giang-citadellet, som hadde bidratt til seieren, velsignelser fra kongen. Lokalbefolkningen organiserte prosesjoner med offergaver til Xuong Giang-citadellet for offerseremonier og seiersfeiringer. Fra da av ble Xuong Giang-seiersfestivalen en stor festival som tiltrakk seg deltakelse fra et stort antall mennesker fra hele regionen rundt Xuong Giang-citadellet og besøkende fra hele verden. I de senere årene har Xuong Giang-seiersminnefestivalen blitt organisert i hele byen.

Delegater ofrer røkelse ved Xương Giang-tempelet.

31. desember 2019 signerte statsministeren en beslutning som klassifiserte Xương Giang-seiersstedet som et spesielt nasjonalt monument. 10. november 2023 utstedte kultur-, idretts- og turismeministeren beslutning nr. 3443/QD-BVHTTDL om å inkludere den tradisjonelle Xương Giang-festivalen i Bac Giang by på den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

Delegatene utførte ritualet med å slippe fugler løs.

Åpningsseremonien for tempelet er åpningsaktiviteten for en rekke arrangementer under Xương Giang-seiersfestivalen. Her utfører de eldste i seremoniteamet ritualer for å tilbe himmel og jord, kongen, heltene og martyrene til Lam Sơn, og heltene og martyrene som døde i Xương Giang-slaget. Disse tradisjonelle seremoniene, som høytidelig gjennomføres i festivalens hellige rom, bidrar til å uttrykke prinsippet om «å drikke vann, huske kilden», nasjonal stolthet og ansvarsfølelsen til alle samfunnslag for å delta i bevaring, markedsføring og utnyttelse av kulturarvverdiene til Xương Giang-seiersfestivalen i det moderne liv.

Delegatene utførte ritualet med å slippe ut fisk.

Her utførte seremoniteamet ritualene og åpnet Xương Giang-tempelet. Lederne for Bắc Giang bypartikomité, folkerådet, folkekomiteen og fedrelandsfrontkomiteen ofret røkelse og utførte ritualet med å slippe fisk og fugler, mens de ba for nasjonal fred og velstand, gunstig vær og lykke for alle familier.

Under festivalen vil det være mange aktiviteter som: Fremføringer av immateriell kulturarv: Cheo-sang, Ca Tru-sang, Quan Ho-sang; Quan Ho-sang på båter ved innsjøen i området rundt Xuong Giang-seiersmonumentet; visning av animasjonsfilmer om historien til Xuong Giang-seieren; utstilling av bilder til minne om Xuong Giang-seieren; folkeleker: fuglekamper, gå på en bro, knuse gryter med bind for øynene, fange ender med bind for øynene...; gjenskape det kulturelle rommet til et landlig marked og byens kulinariske festival; sportsutvekslinger;.../.

Duong Thuy - Tran Khiem

Kilde: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025