Historien om vietnamesiske krigsskip fra "The Dragon Strikes Water"

Etter verket «Den mirakuløse kunsten» fortsatte de to forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens (ekte navn Cao Viet Nguyen) å utgi publikasjonen «Than Long Kich Thuy» (Kim Dong forlag), og gjenskapte det majestetiske utseendet til vietnamesiske krigsskip gjennom tidene og avslørte de avanserte trekkene i båtdesignet til våre forfedre.

Helt fra de tidligste dagene med oppbygging og forsvar av landet har vi sett skyggen av sjøslag og krigsskip. Landet vårt har en svært lang kystlinje med et tett elvesystem. Å kontrollere eller ikke kontrollere disse vannveiene kan være en avgjørende faktor for overlevelsen av enhver krig. Faktisk har det i historien om kampene mot utenlandske inntrengere ikke vært noen krig der vi ikke har sett tilstedeværelsen av sjøslag.

I 938 erklærte Ngo Quyen den vietnamesiske uavhengigheten med en overlegen seier på vannet mot den sørlige Han-hæren ved Bach Dang-elven. Kongen innrømmet imidlertid også at Ngo-marinen ikke hadde fordelen med krigsskip sammenlignet med fienden.

«Dragen slår vann» fortsetter å være en forseggjort utgivelse fra de to forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens etter at «Magiens mirakel» ble utgitt i mai i år.

Under det tredje felttoget for å erobre Dai Viet i 1287–1288 organiserte Yuan-hæren en stor flåte på 500 skip av høy kvalitet. Da felttoget mislyktes, beordret Yuan-hæren denne flåten til å trekke seg tilbake langs Bach Dang-elven til havet. Hung Dao Dai Vuong arrangerte møysommelig et historisk bakholdsangrep for å ødelegge kilden til katastrofen én gang for alle.

Under Tay Son- og Nguyen-dynastiene, i mer enn 30 år, brukte de to sidene hovedsakelig marinestyrker til å manøvrere over hele landet. De fleste felttog, som Tay Son-inntaket av Phu Xuan, angrepet av Bac Ha, inntoget i Gia Dinh, eller Nguyen-herrenes angrep på Nord-Tong, kunne ikke være uten krigsskip. Derfor, hvis vi ikke forstår tydelig hvordan oldtidens kjempet på vannet, vil vi i dag finne det vanskelig å forestille oss hvor store og vanskelige seirene våre forfedre hadde.

Boken «Than long kich thuy» av forfattergruppen Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens introduserer utviklingen, strukturen, produksjonsteknikkene og den maritime taktikken til krigsskip gjennom nasjonens historie.

Boken er delt inn i fem kapitler som går i detalj om historien til vietnamesiske krigsskip gjennom periodene med Tien Le-, Ly-, Tran-Ho-, Hau Le-, Tay Son- og Nguyen-dynastiene; tekniske aspekter ved vietnamesiske krigsskip som skrogform, spant, hydrodynamiske komponenter...; marinetaktikker og verktøy; typiske typer krigsskip i vårt land som Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen, Ngu Bac...

Publikasjonen Than Long Kich Thuy har mange illustrasjoner, fra detaljer til panoramaer tegnet av Kaovjets Ngujens, sammen med bilder av Dong Nguyens båtmodell ved Vietnam History Museum, og andre verdifulle relaterte bilder/dokumenter. Siden prosjektet ble unnfanget, har det mottatt mye støtte, råd og dokumentasjon fra forskerne Do Thai Binh , Tran Trong Duong, Nguyen Viet, Le Thi Lien, Pham Le Huy, Phan Thanh Nam og Nguyen Van Hieu.

Klokken 09.00 den 1. november arrangerte Kim Dong Publishing House et utvekslingsarrangement på Ho Chi Minh-byens bokgate med to forfattere, Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens, for å diskutere mer om historien til vietnamesiske krigsskip. I tillegg til de to forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens, deltok også forskeren Do Thai Binh på arrangementet – han er ekspert på gamle båter, oversetter og forfatter av mange monografier om vietnamesisk maritim båtkunst, og redaktør av boken Than long kich thuy .

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-tu-than-long-kich-thuy-post820350.html