Historien om vietnamesiske krigsskip fra «Den guddommelige dragen slår vannet»

Etter suksessen med «Det mirakuløse håndverket» fortsetter forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens (ekte navn Cao Viet Nguyen) å gi ut boken «Den guddommelige dragen som slår vannet» (Kim Dong Publishing House), som gjenskaper det majestetiske utseendet til vietnamesiske krigsskip gjennom ulike perioder og avslører de avanserte funksjonene i skipsdesignene til deres forfedre.

Báo Sài Gòn Giải phóng•28/10/2025

Helt fra de tidligste dagene av nasjonsbygging og nasjonalt forsvar har vi sett tilstedeværelsen av sjøkrigføring og krigsskip. Landet vårt har en svært lang kystlinje og et komplekst nettverk av elver og kanaler. Å kontrollere disse vannveiene kan være et spørsmål om liv eller død i enhver krig. Faktisk har det gjennom vår historie med å bekjempe utenlandske inntrengere ikke vært en eneste krig der sjøkrigføring var fraværende.

I 938 erklærte Ngo Quyen den vietnamesiske uavhengigheten med en strålende sjøseier mot den sørlige Han-hæren ved Bach Dang-elven. Kongen erkjente imidlertid også at Ngo-dynastiets marine ikke hadde fordelen med krigsskip sammenlignet med fienden.

«Den guddommelige dragen som slår vannet» er nok en forseggjort publikasjon fra forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens, etter «Den mirakuløse kunsten» som ble utgitt i mai i år.

Under den tredje mongolske invasjonen av Dai Viet i 1287–1288 organiserte den mongolske hæren en stor flåte på 500 skip av høy kvalitet. Da felttoget mislyktes, trakk den mongolske hæren seg tilbake langs Bach Dang-elven til havet. Hung Dao Dai Vuong planla omhyggelig et historisk bakholdsangrep for å eliminere trusselen én gang for alle.

Under Tay Son- og Nguyen-dynastiene, som strakte seg over 30 år, brukte begge sider primært marinestyrker for mobilitet over hele landet. De fleste felttog, som Tay Sons erobring av Phu Xuan, felttogene deres i Nord-Vietnam og Gia Dinh, eller Nguyen-herrenes felttog i nord, var i stor grad avhengige av krigsskip. Derfor, uten en klar forståelse av hvordan våre forfedre kjempet på vannet, er det vanskelig for oss i dag å virkelig sette pris på de enorme og vanskelige prestasjonene til våre forfedre.

Boken «Divine Dragon's Water Strike» av forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens introduserer utviklingen, strukturen, produksjonsteknikkene og sjøkrigføringstaktikken til ulike typer krigsskip gjennom nasjonens historie.

Boken er delt inn i fem kapitler, som fordyper seg i en generell historie om vietnamesiske krigsskip gjennom periodene med tidlig Le, Ly, Tran-Ho, senere Le, Tay Son og Nguyen-dynastiene; tekniske aspekter ved vietnamesiske krigsskip som skrogform, rammestruktur, hydrodynamiske komponenter, etc.; marinetaktikker og verktøy; og typiske typer krigsskip i Vietnam som Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen og Ngu Bac.

Publikasjonen «Divine Dragon Striking the Water» inneholder en rekke detaljerte og panoramiske illustrasjoner av Kaovjets Ngujens, sammen med fotografier av Dong Nguyens båtmodell ved Vietnam Historical Museum, og andre verdifulle relaterte arkivbilder og fotografier. Siden oppstarten har prosjektet mottatt betydelig støtte, råd og dokumentasjon fra forskerne Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Nguyen Viet, Le Thi Lien, Pham Le Huy, Phan Thanh Nam og Nguyen Van Hieu.

Kl. 09.00 den 1. november vil Kim Dong Publishing House arrangere en spørsmål og svar-sesjon på Ho Chi Minh-byens bokgate med forfatterne Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens for å diskutere historien til vietnamesiske krigsskip videre. I tillegg til Dong Nguyen og Kaovjets Ngujens vil arrangementet inneholde forskeren Do Thai Binh – en ekspert på gamle skip, oversetter og forfatter av en rekke vitenskapelige arbeider om vietnamesiske skip og maritime anliggender, og redaktøren av boken «Than Long Kich Thuy» (Den guddommelige dragen som slår vannet) .

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-tu-than-long-kich-thuy-post820350.html