Forholdet mellom Vietnam og Egypt fortsetter å utvikle seg raskt på mange områder.

I anledning 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Egypt (1. september 1963 - 1. september 2023) ga Vietnams ambassadør i Egypt, Nguyen Huy Dung, et intervju med en VNA-reporter i Kairo om resultatene av samarbeidet mellom de to landene i nyere tid, samt utsiktene for bilateralt samarbeid i fremtiden.

Her er innholdet i intervjuet:

Ambassadør Nguyen Huy Dung talte under seremonien som feiret 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Egypt kvelden 26. juli (lokal tid) i hovedstaden Kairo.

Hvordan vurderer ambassadøren resultatene av de vennlige og samarbeidsvillige forbindelsene mellom Vietnam og Egypt de siste 60 årene? Hva er styrkene de to sidene må fremme? Vietnam og Egypt har et tradisjonelt og vennlig forhold. Det bilaterale forholdet er bygget på et solid fundament av den felles ambisjonen om uavhengighet og frihet, og har blitt kontinuerlig pleiet av generasjoner av ledere og folk i de to landene. I løpet av de siste 60 årene har forholdet mellom Vietnam og Egypt fortsatt å utvikle seg bemerkelsesverdig på mange felt. De to sidene har aktivt utvekslet delegasjoner på høyt nivå og regelmessig støttet hverandre i regionale og internasjonale fora som FN, Den ikke-allierte bevegelsen, Assosiasjonen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN), Den afrikanske union (AU), osv. Egypt er for tiden Vietnams ledende handelspartner i den nordafrikanske regionen. Kulturell og utdanningsmessig utveksling og samarbeid mellom de to kulturene med en lang historie og rik identitet har bidratt til å bringe folket i Vietnam og Egypt nærmere hverandre. Spesielt fungerer mange vietnamesiske studenter og diplomater som har blitt opplært i arabisk i Egypt, sammen med det vietnamesiske samfunnet som bor i Egypt, som en vennskapsbro mellom de to landene. I de senere årene har ledere på alle nivåer i de to landene opprettholdt gjensidige besøk. Spesielt besøket til Vietnam av den egyptiske presidenten Abdel Fattah El-Sisi i 2017 og besøket til Egypt av den avdøde presidenten Tran Dai Quang i 2018. Gjennom disse besøkene signerte de to landene en rekke samarbeidsavtaler mellom departementer, avdelinger og lokaliteter. Senest, i juli 2023, avla visestatsminister Tran Luu Quang et offisielt besøk til Egypt og deltok i seremonien for å feire 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene i Kairo. Det kan sies at de gode og langvarige politiske forbindelsene mellom de to landene, samt den dype hengivenheten som folket i de to landene har for hverandre, er styrkene og et solid grunnlag for utviklingen av økonomisk samarbeid i fremtiden. Tvert imot vil utviklingen av bilaterale økonomiske, handels- og investeringsforbindelser bli et solid grunnlag for ytterligere å fremme politiske og diplomatiske forbindelser og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene. Hvordan vurderer ambassadøren potensialet for samarbeid mellom de to landene i den kommende tiden, både i bilaterale forbindelser så vel som på den internasjonale arenaen og i multilaterale fora? For det første, når det gjelder politikk og diplomati, deler de to landene mange like synspunkter på regionale og internasjonale spørsmål. Derfor har de to landene koordinert tett i multilaterale fora som FN, Den ikke-allierte bevegelsen... Begge er utviklingsland med stort behov for et fredelig og stabilt internasjonalt miljø for samarbeid og utvikling, og Vietnam og Egypt har mye rom for samarbeid, både bilateralt og multilateralt. Dette samarbeidet bidrar til å fremme et fredelig, stabilt og utviklende miljø i regionen, samt å svare på tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, grønn og bærekraftig vekst, minimere virkningen av klimaendringer... på global skala. For det andre, når det gjelder økonomi, har Vietnam og Egypt mange komplementære styrker for gjensidig utvikling. Begge er store markeder med mer enn 100 millioner mennesker, har viktige geostrategiske posisjoner på verdenskartet og kan støtte hverandre for å trenge inn i større regionale markeder. Med fordelen av å være medlem av mange frihandelsavtaler (FTA-er) på regionalt nivå, kan Vietnam være en bro for egyptiske varer og tjenester. Omvendt, med sin førsteklasses beliggenhet i skjæringspunktet mellom tre kontinenter, Asia, Europa og Afrika, og som medlem av den afrikanske kontinentale frihandelsavtalen (AfCFTA), kan Egypt støtte vietnamesiske varer og tjenester i å få effektiv tilgang til disse store markedene. Vietnam og Egypt signerte den første handelssamarbeidsavtalen i 1994 i Kairo, og det første møtet i den felles mellomstatlige komiteen mellom de to landene ble holdt i Hanoi i 1997. Siden den gang, til tross for noen vanskelige perioder, har de to landene opprettholdt en nær samarbeidsmekanisme gjennom regelmessige møter i den felles mellomstatlige komiteen. Det siste femte møtet i den felles mellomstatlige komiteen fant sted i Hanoi i 2017. De to landene forbereder seg aktivt til det sjette møtet så snart som mulig for å gjennomgå og implementere de signerte avtalene effektivt og i hovedsak.

Delegater deltok på seremonien for å feire 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Egypt kvelden 26. juli (lokal tid) i hovedstaden Kairo.

Kjære ambassadør, hvordan har Vietnam og Egypt i år koordinert seg for å organisere aktiviteter for å feire 60-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i hvert land?

For 60 år siden, 1. september 1963, kunngjorde de to landene høytidelig etableringen av offisielle diplomatiske forbindelser. Året 2023 er av stor betydning i historien om de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og Egypt. Ambassadørene har koordinert tett for å skape en samtidig effekt i begge land. I Egypt ga den vietnamesiske ambassadøren intervjuer til TV-kanaler som Nile TV, Sada el-Balad ... og en rekke lokale pressebyråer om forholdet mellom de to landene. 22. juli holdt den egyptiske ambassaden i Hanoi en seremoni for å feire 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser med Vietnam. Den 26. juli holdt den vietnamesiske ambassaden i Egypt også høytidelig en feiring med deltakelse av visestatsminister Tran Luu Quang, Egypts industri- og handelsminister Ahmed Samir og mange representanter fra departementer, avdelinger og lokaliteter i Egypt, det vietnamesiske diplomatiske korpset i Kairo og det vietnamesiske samfunnet i Egypt... Den vietnamesiske ambassaden i Egypt vil fortsette å organisere minnearrangementer frem til slutten av 2023 ved å introdusere mat, potensial for økonomisk handelssamarbeid, turisme og bilaterale investeringer, ikke bare i hovedstaden Kairo, men også på noen steder i Egypt.

Hva bør Vietnam og Egypt gjøre for å fortsette å utvikle bilaterale forbindelser i fremtiden, ifølge ambassadøren?

For å fortsette å fremme utviklingsmomentet i de bilaterale forbindelsene i tiden som kommer, er det viktigste at departementene, avdelingene og lokalitetene i Vietnam og Egypt må bevege seg mot et substansielt forhold, samtidig som de bygger et spesifikt, oppriktig og ærlig forhold. I nylige kontakter på høyt nivå har lederne i de to landene bekreftet sin politiske besluttsomhet om å bringe de bilaterale forbindelsene til nye høyder i alle aspekter.

Kan ambassadøren fortelle oss hva som er fokuset for samarbeidet mellom Vietnam og Egypt i de kommende årene?

I de kommende årene bør fokuset for samarbeidet mellom de to landene være på å videreutvikle økonomiske, handels-, investerings- og turismeforbindelser; fremme styrkene til hver økonomi; styrke mellom mennesker utveksling; fremme parlamentarisk og politisk partisamarbeid; dele utviklingserfaringer ettersom Vietnam og Egypt har gått gjennom ganske like utviklingsstadier ... Jeg har full tillit til en lys fremtid for det tradisjonelle forholdet mellom Vietnam og Egypt i de kommende tiårene.

Tusen takk, ambassadør!

baotintuc.vn