En ny poetisk stemme fra Phan Duy

Etter to diktsamlinger, «Det finnes himmelområder som kaller på minner» og «Forbi minnenes land», fulle av lyrisk hjemland, har forfatter Phan Duy (medlem av Forfatterforeningen i Can Tho City) nettopp gitt ut diktsamlingen «Gress fra foten av fjellet» (Forfatterforeningens forlag). Diktene med en frisk poetisk stemme, fulle av Phan Duys livsfortellinger, bringer mange opplevelser til leserne.

Diktsamlingen «Gress fra foten av fjellet» av poeten Phan Duy.

Det første som er lett å føle når man leser «Gress fra steinens fot» er at poeten Phan Duy har brutt sin egen «kokong» gjennom dikt fulle av personlighet og innovasjon. Ordene er frie, ikke bundet av regler eller teknikker, diktene flyter fra forfatterens følelser og erfaringer. Å gå inn på poesiens vei er å gå inn på en reise med ord. Phan Duy sammenlignet det med «å krysse ordets grense»: «Ord trer ut av den nåværende kontrollen av tenkning/ med århundrets fotspor/ En flukt fra grensene/ uten å søke tilflukt/ selv om destinasjonen er grenseløs».

Når man fortsetter å lese artiklene «En nobelpris» eller «Én middag», er det lett å se bildet av Phan Duy i rollen som en «poet», med hans kamper og ønske om å fornye seg på reisen for å finne poetisk skjønnhet. Når det gjelder artikkelen «Alene om morgenen», tenker han: «Poetens drøm / å forlate de salte kaffedråpene / ufrivillig ensomhet blir en flerdimensjonal oversettelse».

Verdt å lese i diktsamlingen er diktet «Thinking about poetry» dedikert av poeten Phan Duy til poeten Le Minh Quoc. Det er ingen overdrivelse å kalle dette forfatteren Phan Duys «poesiens manifest». «Thinking about poetry» er svært langt med mer enn 26 sider, inkludert 5 avsnitt, som går gjennom poesiens emosjonelle nivåer. Det er poesiens endeløse, flerdimensjonale: «Poesi krysser kjønnsfeltet/ ikke så klart definert som naturen har tiltenkt/ tøff poesi/ myk poesi/ rimet poesi/ opprørsk poesi». På samme måte opplever den som skriver poesi også oppturer og nedturer med poesi, til slutt: «Poesi reparerer sjelens fragmenter, overvinner vanskeligheter/ i motgang for å finne meningen med livet/ kaller livet». Og for en ung forfatter som Phan Duy er det han «Thinking about poetry» også en bekymring, en tanke for å fornye poesien sin: «Unge dikt leter etter noe unikt/ vet ikke hva de skal lete etter/ men der har vi møtt nye poeter/ de er veldig unge mennesker».

Nesten 60 dikt i «Grass from the foot of the stone» er ikke lette å lese. Versene er emosjonelle og et spill med moderne ord. Leserne må tenke lenge for å oppleve meningen og sentimentet, følelsene og emosjonene i disse diktlinjene. Og sammenlignet med de to publiserte diktsamlingene «Co nhung khong troi cau nho thuong» og «Qua ngang mien nho», viser «Grass from the foot of the stone» mer «mening hinsides ord» og dypere. Kanskje er det også det poeten Phan Duy ønsker å sikte mot i denne nye innovasjonen, der han leser sakte og tenker dypt som «Grass from the foot of the stone» for å finne en «monolog» for seg selv: «Filtrering av den tykke tristheten/ meg og en kopp kaffe/ et par parallelle monologer».

Artikkel og bilder: DUY KHOI

Kilde: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html