Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mu Cang Chai bevarer Mong-fløytemusikken.

For å forhindre at tradisjonelle kulturelle verdier forsvinner, implementerer utøvere av kunstformen Hmong Khen – en nasjonal immateriell kulturarv i høylandet Mu Cang Chai (Lao Cai) – ulike tiltak for å bevare og beskytte den.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai02/01/2026

På hmong-språket kalles khèn «kềnh» eller «khềnh», og den er både et blåseinstrument og en danserekvisitt. Fordi khèn spilles i forbindelse med dansebevegelser, kan ikke føttene stå stille mens man spiller den. Khèn kan spilles solo, eller noen ganger med mange mennesker som danser sammen, med bevegelser som å snurre, vippe, sparke eller gå forsiktig og rolig, avhengig av omstendighetene, opptredensrommet og humøret og begeistringen til hver «artist».

Ở Mù Cang Chải hiện có nhiều nghệ nhân khèn hay, khèn đẹp.

I Mu Cang Chai finnes det mange dyktige og vakre khene-håndverkere (bambusfløyte).

For Hmong-folket er Hmong-fløyten og dens lyder en integrert del av en persons liv. I familie- og samfunnsfestivaler bruker Hmong-folket fløyten til å uttrykke kjærlighet til hjemlandet og landet sitt, kjærlighet til naturen og takknemlighet til overnaturlige vesener og tidligere generasjoner.

Den fremtredende håndverkeren Thào Cáng Súa, en 65 år gammel mann av mongolsk etnisk opprinnelse, er en av bare 18 personer i Mù Cang Chải som fortsatt kan lage mongolfløyter. Súa snakker ikke flytende standardvietnamesisk, men han har fremført fløytemusikk over hele den nordvestlige regionen, og har konsekvent vunnet gull- og førstepremier for lokalsamfunnet sitt. Nylig, da den tidligere Yên Bái-provinsen samlet en dokumentasjon om den immaterielle kulturarven til mongolfløytemusikk for godkjenning av departementet for kultur, sport og turisme, ble Súa ansett som en av de viktigste personene fordi han blant de 15 mongolfløytehåndverkerne i området var den eneste fremtredende håndverkeren.

I tillegg til å lage Hmong-fløyter, besøker herr Sua regelmessig skoler og landsbyer i høylandet hver uke for å lære den yngre generasjonen Hmong-folket tradisjonelle Hmong-fløytedanser og kunsten å lage fløyter.

«Jeg ser at tradisjonelle fløyteensembler i dag ikke lenger er som vi var, men jeg er glad for at mange unge mennesker er interessert i å bevare denne kulturarven», delte Sua.

Nghệ nhân Thào Cáng Súa chế tác khèn Mông.

Håndverkeren Thào Cáng Súa lager et Hmong-munnorgan.

Hmong-rørpipeklubben i Lao Chai kommune, tidligere Mu Cang Chai-distriktet, har mer enn ti medlemmer. De er unge mennesker som elsker kunsten å spille rørpipe, og som regelmessig samles for entusiastisk å øve på å spille og danse med rørpipe. Lo A Thong og Sung A Vang fra landsbyen Xeo Di Ho A i Lao Chai kommune fortalte: «Når vi kommer hit, ser vi noen unge mennesker som veldig entusiastisk øver på å spre Hmong-rørpipemusikken mer bredt.» «Hvis vi ikke oppretter en klubb for å bevare den, vil den forsvinne. Unge mennesker vil ikke ha lærere, og denne kunstformen vil gå tapt i fremtiden, så vi opprettet klubben for å bevare vår kulturelle identitet.»

For tiden har de fleste i Mu Cang Chai kommune og andre kommuner i det tidligere Mu Cang Chai-distriktet i Yen Bai- provinsen utøvende kunstgrupper som viser frem den unike kulturelle identiteten til den etniske gruppen Mong. Disse gruppene har alle håndverkere som er i stand til å utføre kunsten å spille Hmong-fløyte (khen) med mange forskjellige melodier. Fra 2019 til i dag har skoler i områder med Hmong-fløytearv også lagt til Hmong-fløytedanstimer i sine kroppsøvingsprogrammer i pauser og fritidsaktiviteter. Dette har fremmet en bevissthet om å bevare og fremme den etniske kulturelle identiteten i områder med en stor Hmong-befolkning... Spesielt har unike og særegne Hmong-fløytefestivaler blitt organisert i høylandet i Mu Cang Chai fra og med 2022.

Nhiều người trẻ ở Mù Cang Chải đam mê các điệu khèn Mông.

Mange unge mennesker i Mu Cang Chai er lidenskapelig opptatt av Hmong-fløytemelodier.

Fru Vu Thi Mai Oanh, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Lao Cai-provinsen, delte: «Nøkkelen til å bevare og fremme immateriell kulturarv er at Mong-folket er stolte av sin arv. Provinsen fokuserer på å oppmuntre folk til å gjenopprette og fremme verdiene som har blitt anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Fordelen med Mu Cang Chai er at den immaterielle kulturarven er knyttet til det spesielle nasjonale naturområdet Mu Cang Chais terrasserte rismarker, noe som skaper et tett økosystem mellom natur og kultur, og sikrer at Mong-fløytekunsten kan bevares naturlig.»

I år arrangeres Mong-fløytefestivalen av Mu Cang Chai kommune i løpet av nyttårsferien i 2026, noe som gir lokale håndverkere en mulighet til å fremføre sine beste og vakreste fløytestykker for å ønske turister velkommen.

VOV

Kilde: https://baolaocai.vn/mu-cang-chai-gin-giu-dieu-khen-mong-post890407.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Et gledelig paradis

Et gledelig paradis

Fullmånens alder

Fullmånens alder

Landevei

Landevei