I henhold til bestemmelsene i helseforsikringsloven, endret og supplert i 2014, er helseforsikring en form for obligatorisk forsikring som gjelder for personer som foreskrevet i loven for helsetjenester, ikke for profittformål, organisert og implementert av staten.

Mottak og retur av helseforsikringskort og frivillige trygdekort ved Lang Son provinsielle servicesenter for offentlig administrasjon. Foto: VNA

Der husstanden som deltar i helseforsikring (vanligvis kalt husholdning) inkluderer alle personer som er oppført i husstandsregistreringsboken eller boken for midlertidig opphold. Familiehelseforsikring er en form for obligatorisk helseforsikring for alle medlemmer som er oppført i husstandsregistreringsboken eller boken for midlertidig opphold for helsetjenester, ikke-kommersielle formål organisert av staten, unntatt følgende personer fra det totale antallet medlemmer i husstanden:

- Personer som står i husholdningsregisteret, men som har en midlertidig fraværsattest utstedt av folkekomiteen i kommunen eller valgkretsen.

- Personen er død (må ha redusert taleevnen sin).

- Personer som har separert husholdningsregistreringen sin.

Personer som anses å ha deltatt i helseforsikring: Personer som har fått utstedt helseforsikringskort tilhører forskjellige subjekter. De resterende personene som ikke har helseforsikringskort er subjekter som må delta som en husholdning.

Dermed kan det forstås at familiens helseforsikring er en form for obligatorisk helseforsikring for alle medlemmer hvis navn står i husstandsregistreringsboken eller boken for midlertidig opphold, med unntak av de som har deltatt i helseforsikring under andre emner for helsetjenester, ikke for profittformål organisert av staten.

Punkt e, paragraf 1, artikkel 7 i regjeringsdekret 146/2018 fastsetter familiens helseforsikringsavgift som følger: Den første personen betaler 4,5 % av grunnlønnen; den andre, tredje og fjerde personen betaler henholdsvis 70 %, 60 % og 50 % av den første personens avgiftssats; fra den femte personen og utover er avgiftssatsen 40 % av den første personens avgiftssats.

Fra 1. juli 2023 vil grunnlønnen bli justert til 1 800 000 VND/måned i henhold til regjeringens dekret nr. 24/2023/ND-CP. Derfor vil også bidragssatsen og helseforsikringsordningen bli justert i samsvar med de nye forskriftene.

Grafikk: VNA

Folkehæren