For å eksportere bærekraftig, må vietnamesiske varer overbevise vietnameserne.

(Chinhphu.vn) – For å eksportere bærekraftig må vietnamesiske bedrifter og produsenter ha et sterkt grunnlag av innenlandsk produksjonskapasitet, slik at vi kan eksportere bærekraftig. Fordi uten et solid grunnlag fra det innenlandske markedet vil svingninger i verdensmarkedet direkte påvirke eksportkapasiteten.

Herr Tran Huu Linh, direktør for avdelingen for innenriksforvaltning og utvikling ( departementet for industri og handel )

Den 21. oktober utstedte statsministeren beslutning nr. 2326/QD-TTg som godkjente strategien for utvikling av det vietnamesiske detaljhandelsmarkedet frem til 2030, med en visjon frem mot 2050. Strategien har som mål at det totale detaljhandelssalget av varer og inntektene fra forbrukertjenester skal øke med gjennomsnittlig 11 til 11,5 % per år. Strategien har som mål at det totale detaljhandelssalget av varer og inntektene fra forbrukertjenester (unntatt prisfaktorer) skal øke med gjennomsnittlig 11 til 11,5 % per år innen 2030.

Tran Huu Linh, direktør for avdelingen for innenriksforvaltning og utvikling (departementet for industri og handel), hadde et intervju med regjeringens elektroniske avis om løsninger for å lykkes med å implementere regjeringens mål for utvikling av detaljhandelsmarkedet.

Forbedre kvaliteten på varer i hjemmemarkedet

Regjeringen har nettopp publisert strategien for utvikling av det vietnamesiske detaljhandelsmarkedet frem til 2030, med en visjon frem til 2050, som setter et gjennomsnittlig vekstmål på 11–11,5 %/år frem til 2030. Hvilke pilarer har departementet for innenlands markedsstyring og -utvikling identifisert i utviklingen av det moderne detaljhandelsmarkedet for å sikre vellykket implementering av regjeringens mål?

Direktør Tran Huu Linh: Regjeringen publiserte nylig strategien for utvikling av det vietnamesiske detaljhandelsmarkedet frem til 2030, med en visjon for 2050, og satte et vekstmål på rundt 11 %. Dette viser regjeringens interesse for det innenlandske detaljhandelsmarkedet.

Og faktisk har vekstraten i detaljhandelsmarkedet vært svært levende de siste årene. I 2024 vokste Vietnams innenlandske detaljhandelsmarked med omtrent 9–9,5 %. Spesielt i de første 9 månedene av 2025 nådde vekstraten i Vietnams detaljhandelsmarked nesten 11 %.

På Nærings- og handelsdepartementets side fokuserer vi på tre hovedpilarer for å utvikle detaljhandelsmarkedet:

For det første, når det gjelder politiske mekanismer, følger Industri- og handelsdepartementet nøye retningslinjene som er godkjent av regjeringen knyttet til utvikling av detaljhandelsinfrastruktur, som for eksempel planlegging og utvikling av logistikksystemer, logistikksoner osv.

For det andre, når det gjelder utviklingen av detaljhandelsinfrastruktur, må vi fortsette å utvikle og modernisere detaljhandelsinfrastrukturen fra tradisjonelle markeder, nærbutikker osv. til supermarkeder og kjøpesentre. Vi må spesielt fokusere på å øke kvantiteten og nærme oss markedet på en moderne måte, fordi den nåværende hastigheten på e-handelsutviklingen er ekstremt høy.

For det tredje, forbedre kvaliteten på varene i hjemmemarkedet. Dette er en ekstremt viktig oppgave som Nærings- og handelsdepartementet sikter mot. Vi har kontinuerlig kommet med mange anbefalinger til produsenter for å forbedre produktkvaliteten i tillegg til å sikre forbrukerrettigheter og bekjempe kommersiell svindel for å gjenopprette forbrukernes tillit.

Direktestrømming gir «enorme» inntekter under Vietnam Agricultural Week 2025

E-handel – effektiv distribusjonskanal

I følge den nylig godkjente strategien vil e-handel utgjøre omtrent 15–20 % av det totale detaljhandelssalget innen 2030. Hvordan vurderer du den nåværende tilstanden til e-handel i Vietnam, og hva er de viktigste tiltakene for å oppnå dette tallet?

Direktør Tran Huu Linh: Vekstraten for e-handel i Vietnam de siste tre årene har vært på toppen i regionen med en økning på 20–23 %/år. Disse tallene viser at e-handel spiller en stadig viktigere rolle i detaljhandelsmarkedet vårt.

For eksempel trodde vi tidligere at landbruksprodukter ikke var egnet for nettsalg, bare egnet for handel i tradisjonelle kanaler i markeder eller supermarkeder osv. Men nå, med e-handel, selges landbruksprodukter fra frukt, grønnsaker og ris til bearbeidede landbruksprodukter i praksis på nett.

Andelen e-handel i den totale detaljhandelen i hele det vietnamesiske markedet er omtrent 10 %, og bare i 2025 forventes dette tallet å vokse dramatisk med detaljhandelsinntekter fra e-handel på omtrent 32–35 milliarder USD, som utgjør nesten 11 % av det totale detaljhandelssalget.

Jeg tror imidlertid ikke at dette tallet fullt ut gjenspeiler potensialet til detaljhandelsmarkedet i Vietnam. Vi må anerkjenne e-handel som en ekstremt effektiv distribusjonskanal for detaljhandelsmarkedet, for alle vietnamesiske varer; gjennom e-handelsnettsteder, e-handelshandelsgulv; gjennom sosiale nettverk, gjennom handleformer som direktestrømmet direktesalg....

Hvis loven om e-handel vedtas av nasjonalforsamlingen i den kommende sesjonen, vil det være en viktig politikk som åpner en ny lekeplass for stabil og bærekraftig utvikling av e-handel i Vietnam. Jeg tror at e-handelsplattformer og salgsformer som direktestrømming i økende grad vil hjelpe vietnamesiske produkter med å nå forbrukere over hele landet, og lenger internasjonalt.

Vietnamesiske produkter må overbevise vietnameserne.

I strategien er et av hovedfokusområdene «å utvikle produksjons- og distribusjonskjeder og moderne butikker for å øke nasjonal konkurranseevne». Hva er etter din mening støtteløsningene for vietnamesiske bedrifter for å kunne bringe produkter til innenlandsk distribusjon og nå ut til internasjonale markeder?

Direktør Tran Huu Linh : Et av dagens problemer innen detaljhandel i Vietnam er prisen på varer, som noen ganger ikke passer for alles lommebok. Derfor må vi finne måter å redusere kostnadene på for å fremme detaljhandelsmarkedet.

Men for å redusere kostnadene for detaljhandelsinfrastruktur er logistikkinfrastruktur svært viktig. Hvordan kan vi koble oss fra produsent til forbruker gjennom mellomleddskanalen, som er distribusjonssystemet? Hvordan kan vi koble produsent til forbruker gjennom distribusjonssystemet på den smidigste måten og til lavest mulig kostnad, slik at prisen på varer reduseres og gir fordeler for forbrukerne?

For å gjøre dette implementerer Industri- og handelsdepartementet og Departementet for innenlandsmarkedsstyring og -utvikling mange tiltak, fra politiske mekanismer til koordinering med lokaliteter for å planlegge logistikksentre; soner, havner, stasjoner, lagerbygninger, verft osv.; å konvertere tradisjonelle markeder til moderne butikker, oppgradere dem til nye moderne kjøpesentre.

Vi stopper ikke der, vi kan også utvikle nye handlekanaler, for eksempel gjennom utsalgssteder – en veldig populær form i utlandet som bidrar til å bringe varer direkte fra fabrikken, fra produsenten til butikken, noe som vil redusere fraktkostnadene betraktelig.

For tiden koordinerer vi med lokalsamfunn for å omplanlegge lagerbygninger, verft og logistikksentre for å forbedre distribusjonskanalene, og dermed forkorte tiden, avstanden og kostnadene mellom produsenter og forbrukere.

Når det gjelder eksport, hvis vi ønsker å eksportere bærekraftig, må vietnamesiske bedrifter og produsenter ha et sterkt fundament av innenlandsk produksjonskapasitet, slik at vi kan eksportere bærekraftig. Fordi uten et solid fundament fra det innenlandske markedet, vil svingninger påvirke eksportkapasiteten når verdensmarkedet endrer seg.

For å hjelpe bedrifter med å forbedre sin interne styrke, har Industri- og handelsdepartementet samt departementet for innenlands markedsstyring og -utvikling nylig implementert mange aktiviteter gjennom moderne distribusjonssystemer for å sette vietnamesiske varer i hyllene, og dermed velge vietnamesiske produkter som oppfyller internasjonale standarder for eksport.

I tillegg til dette har Departementet for forvaltning og utvikling av det innenlandske markedet også utviklet Gold Global-programmet for å forbedre kvaliteten på bedriftenes produkter. Programmet er rettet mot landbruksprodukter for å veilede og forbedre kvaliteten på varer for eksportorienterte bedrifter. Varene vil bli forbedret i henhold til standardene i distribusjonssystemer, innenlandske og utenlandske detaljhandelsselskaper, fordi det er de som setter standardene for forbrukerne, veileder forbrukerne og også er faktorer med internasjonal erfaring som kan gi bedrifter råd til å bringe produkter til utlandet.

Phan Trang (fremført)

Kilde: https://baochinhphu.vn/muon-xuat-khau-ben-vung-hang-viet-phai-thuyet-phuc-duoc-nguoi-viet-102251026213104069.htm