I en samtale med VietNamNet om den store betydningen av suksessen til augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, sa professor, doktor i naturvitenskap Vu Minh Giang, visepresident i Vietnam Historical Science Association:

Vår nasjon har tusen år med sivilisasjon, er ukuelig og bøyer seg ikke for mektige og brutale inntrengere, og er motstandsdyktig i møte med farlige utfordringer, så uavhengighet og frihet er alltid hellige verdier, og for enhver vietnamesisk person er "Ingenting mer dyrebart enn uavhengighet og frihet" en sannhet. Å måtte leve i elendighet i nesten et århundre under kolonistyret er uakseptabelt. Mange generasjoner har ikke nølt med å ofre vanskeligheter, blodsutgytelse og hodefall, kontinuerlig reist seg for å kjempe mot inntrengerne, men alle druknet i en blodpøl. Det var ikke før høsten 1945, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti , at augustrevolusjonen lyktes, at vårt folk fikk uavhengighet og tok tilbake navnet på landet.

Professor Vu Minh Giang: Augustrevolusjonen etablerte en republikansk regjering bygget på demokrati, forpliktet til å bringe uavhengighet, frihet og lykke til folket. Foto: Le Anh Dung

Betydningen av augustrevolusjonen er ikke bare den store suksessen til nasjonal frigjøringssaken, men åpner også en ny æra for landets utvikling. Revolusjonen etablerte et republikansk styre bygget på demokrati, forpliktet til å bringe uavhengighet, frihet og lykke til folket.

Revolusjonens tid var ikke et «maktvakuum». Viet Minh valgte det gunstigste tidspunktet for at revolusjonen skulle bryte ut med minst mulig tap av menneskelige ressurser, minst mulig tap av styrker, og likevel med rungende suksess. Det var de revolusjonære ledernes visdom, å velge riktig tidspunkt, ikke tidligere og ikke senere, kunsten å gripe mulighetene.

Professor Vu Minh Giang

Under uavhengighetserklæringen 2. september 1945 kunngjorde president Ho Chi Minh høytidelig på vegne av den provisoriske regjeringen fødselen til hele nasjonen og verden for hele verden . Umiddelbart etter dette ble det gjennomført et landsdekkende stortingsvalg for å velge nasjonalforsamlingen og vedta grunnloven. Siden den gang har vi hatt et konstitusjonelt og lovlig styre i henhold til internasjonal praksis.

William S. Turley, en berømt professor i statsvitenskap i USA, uttalte i sin bok «Vietnamese kommunisme i sammenlignende perspektiv» : Blant de regjerende kommunistpartiene er Vietnams kommunistparti et regjerende parti hvis konstitusjonalitet, lovlighet og legitimitet ikke kan sammenlignes med noe annet parti.

Hvis augustrevolusjonen var en hendelse som mobiliserte styrker til å reise seg og gripe makten, var uavhengighetserklæringen 2. september 1945 en maktdemonstrasjon.

Augustrevolusjonen lyktes i provinser og byer over hele landet. Kart: Nasjonalhistorisk museum. Foto: Le Anh Dung

NASJONALE INTERESSER MÅ VURDERES FREMFOR ALT

Kjære professor, augustrevolusjonen åpnet en ny æra for landet – uavhengighetens æra. Hvilke sentrale lærdommer etterlot denne revolusjonen seg på den 80 år lange reisen med å bygge og utvikle landet?

Det finnes noen grunnleggende lærdommer som fortsatt er relevante i dag.

Den første lærdommen er lærdommen om å forberede styrker. Augustrevolusjonens styrke er først og fremst ledergruppen, der kjernen er Viet Minh. Sammen med det kommer massestyrken. Uten folket kan vi ikke gjøre noe. I lærdommen om å forberede styrker, bygging av væpnede styrker med mottoet «folket først, våpen senere», tar man propaganda først – som navnet på de væpnede styrkene i begynnelsen, Vietnam Propaganda Frigjøringshæren.

Den andre er lærdommen om å «gripe muligheten» . I 1944, da andre verdenskrig fortsatt raste, spådde leder Ho Chi Minh: Situasjonen vil komme, innen bare et år eller halvannet år vil det være en svært viktig mulighet. Vi må starte når den gunstigste muligheten kommer. Det spesielle ved augustrevolusjonen er seieren til kunsten å gripe muligheten.

For det tredje er det lærdommen om internasjonal mobilisering . Dette er en viktig lærdom, og den gjelder fortsatt i den nåværende ekstremt dynamiske og uforutsigbare internasjonale konteksten. For å få støtte fra de allierte og samle alle folkeslag, bestemte partiet seg for å opprette Vietnams uavhengighetsliga (forkortet Viet Minh-fronten).

På National History Museum finnes det fortsatt et historisk dokument som beskriver Viet Minhs bistand til det amerikanske luftforsvaret i krigen mot japansk fascisme. På den tiden, mens de var på et oppdrag, ble et amerikansk fly skutt ned av den japanske hæren på et sted i Cao Bang-provinsen. Leder Ho Chi Minh beordret selv at den amerikanske piloten måtte finnes, deretter beskyttes, tas vare på og bringes tilbake til Pac Bo.

Senere ble løytnantpilot William Shaw «broen» for leder Ho Chi Minh, slik at han kunne møte general Claire Chennault (1893–1958), kommandør for den 14. luftgruppen, som representerte de allierte styrkene i Sør-Kina-regionen (Kina). Dette møtet hjalp Viet Minh med å knytte sammen styrkene og støtte det generelle augustopprøret i 1945. USA sendte en spesialstyrke for å hjelpe oss.

For å motta hjelp, beordret leder Ho Chi Minh også byggingen av en feltflyplass for å styrke samarbeidet mellom Viet Minh-fronten og de allierte, og dermed skape gunstige forhold for den vietnamesiske revolusjonære bevegelsen. Lung Co lufthavn i Tuyen Quang-provinsen ble bygget og brukt frem til august 1945.

På grunn av denne realiteten bekreftet president Ho i uavhengighetserklæringen: « ...en nasjon som modig har stått sammen med de allierte mot fascismen i mange år, den nasjonen må være fri! Den nasjonen må være uavhengig!»

Bilkortesjen med president Ho Chi Minh og delegater fra den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam til Ba Dinh-plassen 2. september 1945. Fotokilde: VNA-dokumenter

Neste er lærdommen om å beskytte den unge revolusjonære regjeringen . Å gripe makten er vanskelig, å opprettholde makten er enda vanskeligere, spesielt når «indre og ytre fiender» omgir oss.

Ho Chi Minh overlot presidentembetet til Huynh Thuc Khang, som skulle reise til Frankrike for å drive diplomati i flere måneder. Hjemme ble komplotter som On Nhu Hau-saken for å styrte regjeringen forpurret; vi forble rolige og falt ikke i fiendens komplott for å oppildne og bruke det som en unnskyldning for å ødelegge den revolusjonære regjeringen.

Den første lærdommen fra seieren i augustrevolusjonen er å fremme folkets makt. Den nye regjeringen tok over hele virksomheten, men finansene var oppbrukt, og den hadde ingenting i hendene annet enn folkets tillit. Det var folkets tillit og kjærlighet som holdt regjeringen sterk.

I løpet av den 80 år lange historiske reisen fra augustrevolusjonen til i dag har to lærdommer dukket opp: Vi må sette nasjonale interesser fremfor alt annet og ha folkets støtte. Hvis vi ikke står fast ved vår holdning til å beskytte nasjonale og etniske interesser, kan det hende vi ikke lykkes.

I den 80 år lange historiske reisen fra augustrevolusjonen til i dag, To lærdommer dukker opp gjennom hele prosessen: Vi må sette nasjonale interesser foran alt annet og ha folkets støtte. Hvis vi ikke står fast ved å beskytte nasjonale og etniske interesser, kan det hende vi ikke lykkes.

Professor Vu Minh Giang

Det tok veldig lang tid for oss å oppnå uavhengighet, men det tok 30 år med mange ofre og vanskeligheter før uavhengigheten og gjenforeningen var fullført i 1975.

Så måtte vi umiddelbart møte alle vanskelighetene i etterkrigstiden, konsekvensene av den kalde krigen, hatet mot de «fiendtlige styrkene». Vi brukte 10 år på å tro at vi ikke kunne stå standhaftige. Grupper av mennesker forlot landet, landet hadde ikke nok å spise, og det var en dyp økonomisk og sosial krise.

Vi har imidlertid gjennomført revolusjonen kalt Doi Moi, og resultatet av dette er, som den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong sa: « Vårt land har aldri hatt et slikt grunnlag, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som det har i dag.»

FORNY DIN TENKEMENNESKE, GJØR DIN DÅRLIGE TENKEMENNESKE AV

Etter augustrevolusjonen var landet vårt i en prekær situasjon. I et intervju i anledning 30-årsjubileet for Doi Moi – der han så tilbake på perioden før den 6. nasjonale partikongressen, sammenlignet professoren landets situasjon på den tiden med «prekær». Så hva hjalp landet med å overvinne disse alvorlige situasjonene?

Det har vært mange utførlige oppsummeringer av nesten 40 år med renovering, men fokuset er fortsatt på to kjernesaker: Å ta nasjonale og etniske interesser som rot og å bli støttet av folket.

De historiske lærdommene fra augustrevolusjonen er fortsatt verdifulle i dette verket.

Vi har lurt på hvilken modell vi skal velge, men hvilken modell som virkelig sikrer nasjonens interesser, må vi følge.

Vi opprettholder en sosialistisk orientering og anvender loven om tilbud og etterspørsel på en svært kreativ måte. I lang tid har vi nesten eliminert denne markedsøkonomiens kjernelov fra det økonomiske og sosiale livet.

Men, som president Ho en gang sa, alt som er til fordel for folket må gjøres av all vår kraft, alt som er skadelig for folket må unngås av all vår kraft. Enhver sak eller arbeid som skaper tillit og har folkets støtte vil lykkes.

Fra et land med matmangel og behov for å importere ris, ble Vietnam etter et tiår, i 1989, den tredje største riseksportøren i verden. Fotokilde: Fotobok 100 år med Vietnam Revolutionary Press, News Publishing House

Hvorfor beskyttet folket «undergrunnskontraktene» i Doan Xa (Do Son, Hai Phong) selv om lederne kritiserte og disiplinerte dem? Sannheten ligger ikke i dogmer, men i praksis. Sannheten er konkret.

«Undergrunnskontraktene» i Hai Phong var grunnlaget for at staten lanserte 100-kontraktspolitikken i 1981 og 10-kontraktspolitikken i 1988. Disse karakterene viser at når ledere vet hvordan de skal lytte, «reflektere» og justere politikk basert på virkeligheten, vil de være i stand til å samle og fremme folkets styrke.

Lederskap kommer fra nasjonens og folkets interesser, får folk til å tro på og støtte deres suksess. I dag og i morgen vil det være det samme.

Professor, hva er det vanskeligste vi har overvunnet i renoveringsprosessen?

Det er innovasjon i tenkning, først og fremst økonomisk tenkning.

La oss ikke generalisere om progressive eller konservative. Med det vår generasjon har opplevd, når det gjelder sosialistisk økonomi, er det bare to komponenter: statseid og kollektiv økonomi, det finnes ingen privat økonomi. Krisen har skjedd, folk er sultne, økonomien har nådd bunnen, og samfunnet er i en alvorlig situasjon.

Det finnes meninger om at vi bør legge til rette for at flere private økonomiske sektorer kan delta sammen med statseide og kollektive foretak. Den ideologiske kampen var hard, og gradvis kom sannheten frem. Vi aksepterer en flersektoriell vareøkonomi, der den private økonomiens rolle er inkludert.

Så kommer spørsmålet: Har partimedlemmer lov til å drive forretninger eller ikke? Fordi konseptet er at partimedlemmer er aktive masser som ikke deltar i utnyttelse, og privatøkonomi har fått disse to ordene.

Det var en tid da partimedlemmer som ønsket å delta i økonomiske aktiviteter måtte forlate partiet.

Det har vært diskusjoner om hva som utgjør utnyttelse, om kapital på 500 millioner eller 1 milliard er utnyttelse ...

Til slutt, fra levende praksis, innser vi: Privatøkonomi skaper ikke bare merverdi, men er også et tegn på dynamikk, kreativitet og bidrag til samfunnet og landets utvikling ...

Det var også en forferdelig ideologisk kamp før vi aksepterte at partimedlemmer kunne drive forretninger.

For å få til endringer i tankegangen, må vi også gå gjennom snubler, feil fra virkeligheten og ledernes visdom.

En annen nyskapning i tenkningen er å fjerne «oss – fienden»-tankegangen.

Under den kalde krigen var tankegangen til disse to fraksjonene veldig klar: Vi leker bare med vår egen fraksjon. Men verden er enorm, og hvis vi har fraksjoner i tankene våre, kan vi ikke ha politikken om å «bli venner med alle land». Ingen er en permanent fiende, bare våre nasjonale interesser er permanente – det er også en transformerende endring i tankegangen.

LANDETS LYKKES KOMMER

Fra et land som er kommet ut av krig og omgitt av embargoer, hvordan er Vietnams image på den internasjonale arenaen i dag?

Tidligere hadde ikke Vietnam unnsluppet den defensive tankegangen, og det å håndtere omverdenen. Da Øst-Europa kollapset, var vi til tider i en prekær posisjon.

Jeg pleide å reise utenlands under blokaden og embargoen. Det tok to dager å fly til Bali (Indonesia) for et møte med Sovjetunionen, deretter til Thailand, og deretter fra Thailand til Indonesia. Nå tar det bare noen få timer å fly dit.

For å si det rett ut, Vietnams posisjon på den tiden var svært liten. Om noe, kjente folk bare til et Vietnam som var flinke til å slåss, og som turte å konfrontere Frankrike og USA i krigen.

Men etter nesten 40 år med Doi Moi er ting veldig annerledes. Jeg deltok på det russiske internasjonale økonomiske forumet som ble holdt i St. Petersburg i juni i år, med mer enn 100 land til stede. Jeg så og følte veldig tydelig at Vietnams posisjon styrker seg veldig sterkt her.

Professor Vu Minh Giang: President Ho Chi Minh vekket ønsket om å bygge en mektig nasjon rett etter augustrevolusjonen. Med et enestående fundament går vi inn i en ny æra for å realisere ønsket om å bygge et velstående land som står skulder ved skulder med verdensmaktene. Klipp: Duc Yen

Vietnam har nå nok styrke, makt og innflytelse til å delta i løsningen av globale regionale problemer.

Vietnam har også en raskt voksende nasjonal merkevareverdi de siste 10 årene.

Det finnes en organisasjon som evaluerer: Verdien av Vietnams nasjonale merkevare er høyere enn det totale BNP. Det er en ressurs, en eiendel, ikke bare et omdømme.

Et land i fremgang med en slik internasjonal status, kanskje ved å bruke ordene som mange sier nå, er i fremgang.

Kjære professor, hvordan ønsker vi velkommen den «kommende nasjonen»?

Jeg vil tilbake til historien om augustrevolusjonen.

Få mennesker bryr seg om dette. Det er derfor president Ho Chi Minh, rett etter å ha erklært uavhengighet 2. september, i et møte i den provisoriske regjeringen skisserte presserende oppgaver, inkludert å utrydde analfabetisme, og umiddelbart bestemte seg for å opprette «Komitéen for utryddelse av uvitenhet» – Departementet for folkelig utdanning.

Som en person med en visjon som spenner over århundrer, innså president Ho Chi Minh: Uavhengigheten som Nguyen-dynastiet tapte på slutten av 1800-tallet og uavhengigheten vi gjenvant i 1945 er ikke det samme.

Uavhengigheten som gikk tapt på slutten av 1800-tallet var en uavhengighet som var «lukket, stolt og så ned på verden» – som Nguyen Truong To sa.

Uavhengigheten Vietnam hadde etter augustrevolusjonen måtte møte globale forhold. På den tiden var kolonialismen til stede overalt. Hvis du vil ha lys under solen, må du heve deg for å få en posisjon på verdenskartet, landet må bli mektig.

Å organisere masseutdanning var noe ingen regjering som oppnådde uavhengighet på den tiden gjorde, bare onkel Ho, fordi han innså at « en uvitende nasjon er en svak nasjon ». Og svakhet er feighet.

Men bare løft Selv om hele befolkningen kunne lese, ville den fortsatt ikke være i stand til å gjøre noe stort.

Det at hele befolkningen kunne lese og skrive, og at folkets kunnskap hadde blitt økt, var allerede en revolusjonerende forandring. Men det alene var ikke nok til å bygge et sterkt land. Sammen med å øke folkets kunnskap , må vi gjenopplive folkets ånd og formidle til hele befolkningen et hellig budskap om ambisjonen om å heve seg under solen, å bli en sterk nasjon, et velstående folk. Derfor skrev Ho Chi Minh i september samme år, i et brev til elevene på skolens åpningsdag:

«Om Vietnams fjell og elver blir vakre eller ikke, om det vietnamesiske folket kan ta steget opp til æresscenen og stå skulder ved skulder med stormaktene på de fem kontinentene eller ikke, avhenger i stor grad av studiene dine.»

Å stå skulder ved skulder med verdensmaktene er hele nasjonens ambisjon.

President Ho Chi Minh deltok på den første åpningsseremonien til Vietnam National University (tidligere Indochina University) 15. november 1945. Seremonien fant sted i forelesningssalen på 19 Le Thanh Tong, Hanoi. Dette var en viktig begivenhet som markerte fødselen av et tverrfaglig universitet med flere felt under regimet i Den demokratiske republikken Vietnam. Foto: Dokument/Ifølge Sport - Kultur, VNA

Selv om president Ho var omringet av fiender og opptatt med tusen ting, tok han seg likevel tid til å lede åpningsseremonien og tildele grader direkte til kandidatene fra French Indokina University, et av de ledende sentrene for talentutdanning i Asia tidlig på 1900-tallet (etter revolusjonen ble det endret til Vietnam National University). Dette var budskapet om å verdsette talenter fra den revolusjonære regjeringen ledet av president Ho. For å nå toppen, for å bli et mektig land, er det nødvendig å heve folkets kunnskap, gjenopplive folkeånden og verdsette talenter . Denne store tanken ble tydelig demonstrert i månedene etter augustrevolusjonen.

Det enkle ønsket om å leve i fred, der alle har mat og klær, er ikke nok til å bevare uavhengighet, men må reise seg for å bli en mektig nasjon.

Men å realisere den ambisjonen vil ta oss 80 år.

Vi må kjempe mot franskmennene og amerikanerne; vi må overvinne vanskeligheter og være innovative.

I dag er tiden inne for å realisere ønsket om å «stå skulder ved skulder med stormaktene» – og dermed starte en æra med nasjonal vekst.

Ønsket om å bli en mektig nasjon begynte med Ho Chi Minh, etter augustrevolusjonen.

Når det gjelder folks kunnskap, hvis regjeringen tidligere lanserte universell utdanning, er det nå universell digital utdanning, som betyr at folk må ha kunnskap om teknologi og digital transformasjon. Dette er et skritt på et høyt nivå av universell leseferdighet.

Når det gjelder nasjonalånd , er det ønsket om å være sterk og velstående.

Når det gjelder talent – som jeg observerer – lytter de nåværende lederne til ekspertenes meninger og har gradvis en politikk for å tiltrekke seg intellektuelle ressurser både innenlands og utenfor landet. Selv ledere i regjeringsapparatet er godt trent.

Professoren nevnte ofte kraften i folkets hjerter. I diktet «Land» i det episke diktet «Begjærets vei» som mange generasjoner vietnamesere studerte på skolen, skrev poeten Nguyen Khoa Diem følgende vers:

"Må vite hvordan man deler og knytter bånd"
Må vite hvordan man forvandler seg til landets form
Gjør landet for alltid ...

La dette landet være folkets land.»

Som historiker, hvilket budskap ønsker du å formidle til generasjonene om ånden av å «vite hvordan man forvandler landets form ... slik at dette landet er folkets land» i dagens kontekst?

Jeg vil gjerne nevne tre historiske personer.

Den første er Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan – som bidro stort i motstandskrigen mot de mongolske inntrengerne.

Etter å ha beseiret et imperium, verdens mektigste hær på 1200-tallet, og da Tran Quoc Tuan ble spurt: «Hva er den neste strategien for å forsvare landet etter seieren?» , sa han: «Vi beseiret fienden fordi folket var ett, brødrene var i harmoni, og hele landet bidro med sin styrke .» Styrken av enhet blant alle mennesker er noe som er prentet inn i generasjoners bein.

Historien viser også hvor farlig det er for denne nasjonen å miste solidaritet og folkets tillit. Det er lærdommen fra Ho Quy Ly.

Ingen tvilte på hans patriotisme, så vel som nivået og styrken i hans hender. Citadellet var det mest befestede i middelalderens historie, hæren var stor, og våpnene var sterke. Historien forteller om en dialog mellom ham og sønnen hans, Ho Nguyen Trung. Ho Quy Ly ønsket å ha en sterk hær for å bekjempe fienden, og Ho Nguyen Trung svarte rolig: « Deres Majestet, jeg er ikke redd for å kjempe, jeg er bare redd for at folket ikke vil følge etter .» Etter å ha holdt ut i mindre enn et år, men uten å vinne folkets hjerter, lot Ho Quy Ly landet falle i hendene på Ming-inntrengerne.

Poeten Nguyen Khoa Diem snakker om folket for å formidle at folket ikke bare er flertallet, men at folket også er solidaritetens ånd, enhet fra topp til bunn.

Den andre historiske figuren er Nguyen Trai på 1400-tallet.

Le-dynastiet hadde den store fordelen at de gjenvant uavhengighet etter Lam Son-opprøret, der Nguyen Trai var øverste rådgiver. Seieren i dette opprøret var ikke bare for å gripe makten, men også for å redde en kultur fra å bli ødelagt.

Nguyen Trai – en verdenskjendis innen kultur – sa en gang: «Tenk på en plan for å få landet til å vare evig/ Tilgi hundre tusen overgivende soldater/ Gjenopprett freden mellom de to landene/ Avslutt krigen for alltid ». Det viktigste er ikke å vinne krigen, men å avslutte krigen for alltid.

Det vietnamesiske folket har en tradisjon for å elske fred, og denne nasjonen må finne alle måter å bevare freden på. Denne freden bevares på grunnlag av å ivareta nasjonens interesser.

Parade- og marsjerende enheter fra hæren og politiet deltok i den andre generelle treningen ved det nasjonale militære treningssenteret 4 (Hanoi), som forberedelse til feiringen av 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Foto: Tuan Huy

Den tredje karakteren er Ho Chi Minh på 1900-tallet.

President Ho Chi Minh er selve symbolet på vietnamesisk kultur, en nasjonalhelt og en stor kulturpersonlighet. Han er den store lederen i kampen for nasjonal frigjøring, ikke bare for Vietnam, men for menneskeheten, og ut fra denne ånden formidlet han den udødelige sannheten « ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet ». I dypet av sine tanker er folket overlegent.

Han sa en gang: « Et tre må ha en sterk rot for å vare; bygge et seierstårn på folkets grunnvoller .»

Selv om president Ho er en standhaftig soldat, er han et symbol på fred og menneskelighet. Ifølge ham er fred til fordel for alle nasjoner, så vi må kjempe for varig fred i verden. Å bevare verdensfreden betyr å ivareta landets interesser. Fordi interessene til arbeidere over hele verden er enstemmige, og å bevare fred handler ikke bare om å være ydmyk, men om å reise seg for å bli en stormakt. Den ideen er den største til dags dato.

Det var han som vekket ambisjonen om å bygge en sterk nasjon rett etter augustrevolusjonen.

Med et enestående fundament går vi inn i en ny æra for å realisere ambisjonen om å bygge et velstående land som står skulder ved skulder med verdensmaktene.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html